Traduction de "required for approval" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Approval - translation :

Approbation

Required - translation :

Champs obligatoires

Required for approval - translation :

Requis pour l'approbation

Mots clés : Approbation Popularité Cote Autorisation Obtenir Requise Requis Obligatoire Nécessaires Nécessaire

Exemples (Sources externes, non examinées)

Residency required for approval.	PL Condition de nationalité.
Residency required for approval.	ES, IE, IT Examen des besoins économiques pour les transports interurbains réguliers.
Residency required for approval.	Autres organismes publics nationaux
Residency is required for approval.	(CPC 8671 et CPC 8674)
Your approval is not required.	Ton approbation n'est pas requise.
Your approval is not required.	Votre approbation n'est pas requise.
Scientific research and approval are required for that to happen.	Une étude scientifique et une approbation sont nécessaires pour cela.
The Secretary General s approval is required for any procurement decision.	L approbation du secrétaire général est requise pour toute décision sur un marché public.
EEA exam, work experience and residency are required for approval.	L'association professionnelle de personnes physiques est autorisée (sauf sous la forme de sociétés).
Residency within the EEA or Switzerland is required for approval.	Services d'agence maritime
The Heads of Delegation approval is required for any procurement decisions.	L approbation des chefs de délégation est exigée pour toute décision d attribution de marché public.
Residency within the EEA or the Swiss Confederation is required for approval.	La Hongrie se réserve le droit d'adopter ou de maintenir toute mesure relative au traitement de combustibles nucléaires et à la production d'électricité nucléaire.
Residency within the EEA or Switzerland is required for authorisation or approval.	une première colonne indiquant le secteur ou sous secteur dans lequel l'engagement est pris par la partie et le domaine libéralisé auquel s'appliquent les réserves et
A transaction signature mechanism is required for both initiation and approval of transactions.	Lors de la désignation du représentant autorisé du compte, les informations suivantes le concernant sont transmises
approval, when required in accordance with Article 13.	agréés, si l agrément est requis conformément à l'article 13.
approval, when required in accordance with Article 10.	agréés, lorsque l'agrément est requis conformément à l'article 10.
It also required organizers to seek approval for demonstrations of fifty or more people	Elle obligeait aussi les organisateurs à demander la permission pour les manifs de plus de 50 personnes
No tests for conducted emissions or immunity to conducted disturbances are required for vehicle type approval.	Aucun essai relatif aux émissions par conduction ou à l immunité aux perturbations conduites n est requis pour la réception du véhicule.
Appendix 9 Type Approval List of Minimum Required Tests	Appendice 9 Homologation de type Liste des essais minimaux requis
No certificate of approval is required for road vehicles or containers transporting heavy or bulky goods.	Il n'est pas requis de certificat d'agrément pour les véhicules routiers ou les conteneurs transportant des marchandises pondéreuses ou volumineuses.
The applicant shall make available to the approval authority as many wheeled vehicles, equipment or parts as are required for the performance of the tests required by the UN Regulations pursuant to which approval is sought.	Les Parties contractantes ne doivent délivrer des homologations de type que lorsque le respect des prescriptions concernant la conformité de production de l'annexe 1 à l'Accord de 1958 est avéré.
The applicant shall make available to the approval authority as many wheeled vehicles, equipment or parts as are required for the performance of the tests required by the UN Regulations pursuant to which approval is sought.	une note concernant le choix du scénario le plus défavorable et la justification de ce choix.
For the registration the prior approval of the Central Bank is required under the Exchange Control Law.	services comptables
The approval of the Senate and the House of Representatives is required for a bill to become law.	Dans la fiction 2013 House of Cards de Beau Willimon.
For those reasons too, approval is important so that the candidate countries become part of the required network.	Pour ces raisons également, il est important que nous donnions notre approbation afin que les pays candidats fassent partie du réseau requis.
certificate of approval for crew wagons and tankers with or without road surface coating equipment are not required.	le certificat d'agrément pour les caravanes de chantier et les camions citernes avec ou sans équipement pour la pose de revêtement routier n'est pas requis.
A vehicle representative of the type of vehicle, fitted with a frontal protection system, for which the approval is required, shall be submitted to the technical service responsible for type approval.	Un véhicule représentatif du type de véhicule à réceptionner, équipé d un système de protection frontale, est présenté au service technique chargé d'effectuer les essais de réception.
For the plan to be implemented, the approval of both the House of Representatives and the Senate is required.	Pour que le programme puisse entrer en vigueur, l'approbation et de la chambre des députés et du sénat sont nécessaires.
He deplored the fact that the order of the stages required for budget approval had been so seriously disrupted.	Il déplore que l apos ordre des étapes à suivre dans l apos approbation du budget ait été si profondément dérangé.
And this required you to gain the approval and attention of the government.	Et cela vous permet de gagner l'approbation et l'attention du gouvernement.
(b) Request review by the court of any act for which court approval was not required or not requested and	b) À demander au tribunal d'examiner tout acte pour lequel son approbation n'était pas nécessaire ou requise et
Establishment in the EU is required to apply for state approval to operate as a privately funded higher education institution.	Loi no 138 1992 sur les architectes et les ingénieurs, articles 3, 15, 15a, 17a et 18a
The supervisory authority will be required to approve only the securities note and therefore the time for approval will be reduced .	L' autorité de surveillance compétente n' aura donc à approuver que la note relative aux valeurs mobilières , d' où une réduction du délai d' approbation .
With effect from 1 January 1992, prior approval from Van Breda for hospitalization in the United States was no longer required.	A compter du 1er janvier 1992, l apos approbation préalable de Van Breda n apos est plus requise en cas d apos hospitalisation aux Etats Unis.
The size of the components of a single approval mark shall not be less than the minimum size required for the smallest of the individual marks under which approval has been granted.	Les dimensions des éléments d'une marque d'homologation unique ne doivent pas être inférieures aux dimensions minimales prescrites pour le plus petit des marquages individuels pour un Règlement au titre duquel l'homologation est délivrée.
The holder of the Approval Certificate shall, before using the vehicle for the carriage of goods under the cover of a TIR Carnet, fill in, as may be required, on the Approval Certificate	Le titulaire du certificat d'agrément devra, avant toute utilisation du véhicule, pour le transport de marchandises sous le couvert de carnets TIR, compléter, en tant que de besoin, le certificat d'agrément par
Sufficient transparency on the specific conditions for operating licences is required, so that undue delays in the approval process can be prevented.	Les conditions spécifiques des licences doivent être suffisamment transparentes et prévenir ainsi les retards inutiles en matière de décision d' octroi.
Requests for pre approval and post approval inspections	Demandes d'inspections avant et après homologation
3.2.4. samples of materials used in quantities required by the technical service conducting the approval tests.	3.2.4 Des échantillons des matériaux utilisés, dont le nombre est fixé par le service technique qui effectue les essais d'homologation.
Allocations in areas outside an individual's tribal territory required the approval of the Minister of Lands.	Pour obtenir une terre située dans un autre territoire tribal, ils devaient demander l'accord du Ministre de l'aménagement du territoire.
approval is required under the national law of the Member State where the establishment is located	l agrément est requis en vertu de la législation nationale de l'État membre dans lequel l'établissement est situé
A decision on this required unanimous approval by the Member States, which proved impossible to achieve.	La décision sur ce point ne pouvait être acquise qu'à l'unanimité des États membres, qui n'a pu être obtenue.
approval is required under the national law of the Member State where the establishment is located	l'agrément est requis en vertu de la législation nationale de l'État membre dans lequel l'établissement est situé,
The size of the components of a single approval mark shall not be less than the minimum size required for the smallest of the individual marks by the Regulation under which approval has been granted.	4.3.2.3 Les dimensions des éléments d'une marque d'homologation unique ne doivent pas être inférieures aux dimensions minimales requises pour la plus petite des inscriptions par le Règlement au titre duquel l'homologation a été délivrée.
In South Africa, the Companies Act requires approval of the shareholder meeting for sales of the whole or the greater part of the company's assets, and for listed companies such approval is required for any transaction over 30 per cent of assets.	En Afrique du Sud, la loi sur les sociétés exige que l'assemblée générale des actionnaires approuve la vente lorsqu'elle porte sur la totalité ou la plus grande partie des actifs d'une société et, dans le cas des sociétés cotées en bourse, cette approbation est requise pour toute opération portant sur plus de 30 des actifs.

Display this page in English