Traduction de "resolve a complaint" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Complaint - translation : Resolve - translation : Resolve a complaint - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| , who will review the situation and endeavour to resolve the complaint 11 . | ), qui examinera la situation et s'efforcera de résoudre le litige 11 . |
| A complaint | Une plainte |
| Yes, I have a complaint. I think it's a perfectly fair complaint. | Et à bon droit! |
| Filed a complaint. | Je leur ai envoyé une réclamation. |
| He filed a complaint. | Il a porté plainte. |
| He filed a complaint. | Il porta plainte. |
| We've had a complaint. | Nous avons eu une plainte. |
| I have a complaint. | J'ai une plainte. |
| I'm lodging a complaint! | Je vais porter plainte. |
| You'll register a complaint. | Tu déposeras une plainte. |
| Will anyone lodge a complaint? | Personne ne va porter plainte ? |
| I would lodge a complaint. | Je voudrais porter plainte. |
| When you have a complaint | Quand vous avez une plainte |
| It's a very common complaint. | Notre premier sujet mauvaise écriture dans les jeux vidéo. |
| Right to file a complaint | Droit de plainte |
| have a serious heart complaint | avez une maladie du foie, |
| have a serious heart complaint | avez des troubles cardiaques sévères, |
| The gentleman has a complaint? | Monsieur se plaint? |
| The officer lodged a complaint. | Voici la plainte. Regardez. |
| I have a complaint. Czechoslovakia. | J'ai une plainte. Tchécoslovaquie . |
| Sir, I have a complaint. | Monsieur, j'ai à me plaindre ! |
| An organisation which receives a complaint and then refers that complaint to a more appropriate organisation may or may not delete that complaint from its own database. | Un organisme qui reçoit une réclamation et la transmet à une organisation plus appropriée peut aussi bien la supprimer de sa propre banque de données que la conserver. |
| In particular, article 22, paragraph 4, requires a State party to make available to the Committee all information relevant and necessary for the Committee appropriately to resolve the complaint presented to it. | En particulier, le paragraphe 4 de l'article 22 fait obligation à un État partie de communiquer au Comité toutes les informations pertinentes et nécessaires pour lui permettre de régler comme il convient la plainte qui lui est présentée. |
| In particular, article 22, paragraph 4, requires a State party to make available to the Committee all information relevant and necessary for the Committee appropriately to resolve the complaint presented to it. | En particulier, le paragraphe 4 de l'article 22 fait obligation à un État partie de communiquer au Comité toutes les informations pertinentes et nécessaires pour lui permettre de régler comme il convient la plainte qui lui est présentée. |
| In particular, article 22, paragraph 4, requires a State party to make available to the Committee all information relevant and necessary for the Committee appropriately to resolve the complaint presented to it. | En particulier, le paragraphe 4 de l'article 22 fait obligation à un État partie de communiquer au Comité toutes les informations pertinentes et nécessaires pour lui permettre de régler comme il convient la plainte qui lui est présentée. |
| I'd like to file a complaint. | J'aimerais soumettre une réclamation. |
| I'd like to file a complaint. | J'aimerais enregistrer une réclamation. |
| I'd like to file a complaint. | J'aimerais enregistrer une plainte. |
| I want to file a complaint. | Je veux déposer plainte. |
| I want to file a complaint. | Je veux enregistrer une réclamation. |
| I want to make a complaint. | Je veux porter plainte. |
| I want to make a complaint. | Je veux faire une réclamation. |
| I wish to make a complaint. | Je voudrais déposer une plainte. |
| I have also made a complaint. | J'ai également formulé une plainte. |
| This then resulted in a complaint. | Nous en sommes ensuite arrivés à une action en justice. |
| I want to register a complaint. | Je voudrais me plaindre. |
| A complaint submitted to the platform shall be processed if the complaint form is fully completed. | Une réclamation introduite sur la plateforme n est traitée que si le formulaire de réclamation est intégralement rempli. |
| Any person lodging a complaint should be informed of the follow up action given to that complaint. | Tout auteur d une plainte devrait être informé des suites qui y sont données. |
| The complaint must be lodged within a period of two months, failing which the complaint is void. | Elle doit être introduite dans le délai de deux mois, faute de quoi elle est non avenue. |
| The complaint must be lodged within a period of two months, failing which the complaint is forfeit. | Elle doit être introduite dans un délai de deux mois, faute de quoi elle est non avenue. |
| If a complaint is outside the mandate, or inadmissible, the Ombudsman closes the file on the complaint. | Lorsqu'une plainte ne relève pas de son mandat ou est irrecevable, le Médiateur clôt le dossier afférent. |
| Frequent complaint true, ourselves women's common complaint I hear is | Plainte fréquente true, nous plainte commune des femmes que j'entends, c'est |
| I want to lodge a formal complaint. | Je veux faire enregistrer une plainte en bonne et due forme. |
| Complaint hunger creates a situation of mind | Plainte faim crée une situation d'esprit |
| (a) that the complaint is inadmissible, and | a) Que la requête est irrecevable |
Related searches : Resolve Your Complaint - A Complaint - Resolve A Condition - Resolve A Disagreement - Resolve A Contradiction - Resolve A Query - Resolve A Resolution - Resolve A Concern - Resolve A Defect - Resolve A Claim - Resolve A Matter - Resolve A Case - Resolve A Question
