Traduction de "return after repair" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

After - translation :

Après

Repair - translation :

Réparation

Return - translation :

Revenir

Return after repair - translation :

Retour après réparation

Mots clés : Après Après Mort Réparation Réparateur Réparations Répare Réparer Reviendra échange Retourner Revenir Retour

Exemples (Sources externes, non examinées)

Goods re entered after repair or alteration	la promotion du commerce des marchandises entre les Parties, y compris en tenant des consultations sur l'accélération du démantèlement tarifaire au titre du présent accord et sur d'autres questions au besoin
carcass penetrations or damage after preparation for repair	déchirures de la carcasse ou dégâts dus aux préparatifs de la remise en état
goods for and after repair and the associated replacement parts.	Les biens destinés à être réparés et après réparation et les pièces de rechange associées.
Goods for and after repair and the incorporated replacement parts.	Biens destinés à être réparés et après réparation et les pièces de rechange incorporées.
goods for and after repair and the incorporated replacement parts.	les biens destinés à être réparés et après réparation et les pièces de rechange associées.
After sales obsolescence encourages consumers to replace rather than repair a product, partly due to the time and cost of repair.	L'obsolescence de service après vente, qui suggère que le consommateur sera plus enclin à racheter un produit plutôt que de le réparer, en partie à cause des délais de réparation et des prix.
Amendment 29 ensures that repair work is properly done after leakage.	L amendement 29 veille à ce que les travaux de réparation soient effectués correctement après une fuite.
Parties shall provide liaison repair teams, after local agreement by joint committees.	Elles fourniront des équipes de liaison pour les réparations, avec l apos accord des comités mixtes au niveau local.
Fourth victory after Klitchko's return	Quatrième victoire depuis le comeback de Klitschko.
Will return after small errand.	Reviendrai après petite course.
maintenance and repair of equipment in the context of an after sales or after lease services contract	à la non communication d'une information en violation d'une obligation spécifique, ayant le même effet
After September 11th, they volunteered their best roofers to help repair the Pentagon.	Après le 11 septembre, leurs meilleurs couvreurs se sont proposés pour réparer le Pentagone.
After blockading Cadiz, he returned for a few weeks to Portsmouth to repair.	Après le blocus de Cadix, il rentre quelques semaines à Portsmouth pour réparations.
The troops return after the victory.	Nous sommes au XIXe siècle.
Rate of pre tax return required to obtain a 5 return after tax	Taux de rentabilité avant impôt nécessaire pour obtenir une rentabilité de 5 après impôt
Ninety five percent of the patients received their infusion two or more weeks after the hip fracture repair and the median timing of infusion was approximately six weeks after the hip fracture repair.	Le délai médian de perfusion était d environ 6 semaines après l intervention.
A return merchandise authorization (RMA), return authorization (RA) or return goods authorization (RGA) is a part of the process of returning a product in order to receive a refund, replacement, or repair during the product's warranty period.	RMA est l'abréviation des termes anglais ou (rarement ) désignant la procédure utilisée par des fabricants ou commerçants pour renvoyer le matériel reçu défectueux, en vue d'une réparation, remplacement ou remboursement par le même fournisseur.
Return Online after an equalizer retrain sequence	Retourner en ligne après une séquence d' égalisation
Shortly after his return, he went blind.	Lucky Luciano était le commanditaire de son exécution.
Such a return to reason would only be, after all, a return to normal.	Il est normal que le Portugal applique purement et simplement la PAC au travers du traité d'adhésion.
The repair must be done expediently, within a reasonable time after delivery of the vehicle.	Les réparations sont effectuées de manière appropriée dans un délai raisonnable à compter de la remise du véhicule.
maintenance and repair of equipment, including transportation equipment notably in the context of an after sales or after lease services contract. .	L'Union européenne et le Pérou déploient tous les efforts raisonnables pour respecter le traité sur le droit des marques, adopté à Genève le 27 octobre 1994 (ci après dénommé traité sur le droit des marques ).
Repair	Réparer
Shortly after her return, Malcolm X was assassinated.	Peu après son retour aux Etats Unis, Malcolm X fut assassiné.
After 45 70 minutes, we return to REM.	Après 45 à 70 minutes, la phase REM recommence.
Once this deadline has passed, the vessel in question must leave the Moroccan fishing zone or return to a Moroccan port for repair.	Passé ce délai, le navire en question devra sortir de la zone de pêche marocaine ou rentrer dans un des ports du Maroc pour réparation.
We need to work together to embrace and repair our land, repair our power systems and repair ourselves.	Nous avons besoin de travailler ensemble de nous engager et de réparer notre terre, réparer nos systèmes énergétiques et nous réparer nous mêmes.
I will return to Australia the day after tomorrow.	Je retourne en Australie après demain.
1.4 Another measure could be to consider steps towards ascertaining professional repair work after a serious accident.	1.4 Une autre mesure pourrait consister à envisager la possibilité de vérifier, après un grave accident, que les travaux de réparation ont été exécutés par un professionnel.
maintenance and repair of equipment, including transportation equipment, in the context of an after sales services contract	Si la République du Kazakhstan accorde un traitement plus favorable que celui prévu dans le présent accord à des prestataires de services contractuels de tout autre membre de l'OMC, à l'exception des pays de la Communauté des États indépendants (CEI) et des pays qui sont parties à des accords d'intégration économique avec la République du Kazakhstan, ce traitement s'applique aux prestataires de services contractuels de l'Union européenne.
the existing after sales service networks (for example, maintenance and repair) and their importance in these markets.	les réseaux de service après vente existants (par exemple, les services d'entretien et de réparation) et leur importance sur ces marchés.
First, repair.	Tout d'abord réparer.
Repair selected	Réparer la sélection
Repair pulse	Retoucher la pulsation
Repair reserve	Réparation réserve
Maintenance repair	Entretien et réparation
repair wagons	voitures dépanneuses
And it came to pass after this, that Joash was minded to repair the house of the LORD.	Après cela, Joas eut la pensée de réparer la maison de l Éternel.
After four months of tests and repair the LM was mated to the launch vehicle on November 19.	Après près de quatre mois de tests et réparations, il fut fixé sur le lanceur le 19 novembre.
Shortly after that, Proscriptor severely injured his hand in an accident, which required surgery to repair his hand.	Proscriptor, gravement blessé lors d'un accident doit subir une opération de la main.
However, running nose and sneezing are symptoms of the repair phase, commencing after the resolution of the conflict.	Toutefois, nez qui coule et les éternuements sont les symptômes de la phase de réparation, commençant après la résolution du conflit.
Evil is the return to wickedness after having attained faith.	Quel vilain mot que perversion lorsqu'on a déjà la foi.
He would return to the question after consulting his colleagues.	M. Bárd reviendra sur cette question après avoir consulté ses collègues.
Kitano made Kids Return in 1996, soon after his recovery.	Kitano fait Kids Return en 1996, juste après son rétablissement.
After his journey, Peart decided to return to the band.	Une fois son voyage terminé, Peart décide de retourner dans le groupe.

Display this page in English