Traduction de "revenue per customer" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Customer - translation :

Client

Revenue - translation :

Revenu

Revenue per customer - translation :

Chiffre d'affaires par client

Mots clés : Client Cliente Clientèle Clients Premier Revenus Recettes Fisc Chiffre Rapporte

Exemples (Sources externes, non examinées)

In the end, although customer numbers dropped during the restructuring, gross yield per customer rose.	Pour finir, si le nombre de clients s'est trouvé réduit pendant la phase de restructuration, le rendement brut par client a augmenté.
In developing countries tariff revenue accounts for 10 20 per cent of government revenue.	Dans les pays en développement, les recettes douanières représentent entre 10 et 20 des recettes publiques.
2004 revenue is projected at 38.41 million. Broken down in percentage terms, the revenue generated from the project portfolio of services is estimated at 60.1 per cent revenue generated from direct service provision is estimated at 36.5 per cent and revenue from rental and interest represents 3.4 per cent of total projected 2004 revenue.	En pourcentage, les recettes tirées du portefeuille de projets de services sont évaluées à 60,1 , celles provenant de la prestation directe de services à 36,5 et celles des locations et intérêts à 3,4 du montant total des recettes projetées pour 2004.
The EMEA is increasingly dependent on fee revenue as a proportion of total revenue (65 per cent in 1999, 69 per cent in 2000 and up to 75 per cent by 2002).	L'Agence dépend de plus en plus des revenus provenant des redevances, dont la proportion dans les recettes totales de l'Agence augmente régulièment (65 en 1999, 69 en 2000 et jusqu'à 75 en 2002).
Prior to receipt of Treasury notification 2,000 plus 500 per customer served	Avant la communication du Trésor 2 000 dollars 500 par voyageur.
Subsequent to receipt of Treasury notification 15,000 plus 500 per customer served.	Après 15 000 dollars 500 par voyageur.
Prior to receipt of Treasury notification 5,000 plus 500 per customer served.	Avant la communication du Trésor 5 000 dollars 500 par personne bénéficiaire.
Subsequent to receipt of Treasury notification 25,000 plus 500 per customer served.	Après 25 000 dollars 500 par personne bénéficiaire.
2003 EUR 30 per subscriber (2002 EUR 28,60) and EUR 6,80 per pre paid customer (2002 EUR 5,20).	2003 30 euros par client contractuel (2002 28,60 euros), 6,80 euros par client utilisateur de formules prépayées (2002 5,20 euros).
Economy In 2010, the median fiscal revenue per household was 23,634.	En 2010, le revenu fiscal médian par ménage était de .
And the way that you account for this 200 in advance from a customer, is you call that deferred revenue.	Et la façon dont vous expliquez ces 200 à l'avance d'un client, est que vous appelez ce produit comptabilisé d'avance.
Forty six per cent of its revenue would be opened to competition.	Quarante six pour cent de ses revenus seraient ouverts à la concurrence.
(b) The number of subscriber lines per community maximized the revenue generating capacity and economic benefit per line.	b) Le nombre de lignes d apos abonnés par collectivité a été calculé de façon à rentabiliser chaque ligne au maximum.
Increased revenue and market share obtained through flexible and fast responses to market opportunities. Increased effectiveness in the use of the organization's resources to enhance customer satisfaction. Improved customer loyalty leading to repeat business.	Augmentation des recettes et des parts de marché résultant de la souplesse et de la rapidité des réactions face aux opportunités du marché Efficacité accrue dans l'utilisation des ressources de l'organisme pour augmenter la satisfaction du client Plus grande loyauté des clients conduisant à un renouvellement des relations d'affaires.
On the positive side, we increased our revenue generation by documenting our economy, and revenue generation increased by over 100 per cent.	Du côté positif, nous avons accru la production de recettes en étayant notre économie, ce qui nous a permis d'accroître nos recettes de plus de 100 .
Tier 1 automatic investment of a limited fixed amount per customer on a principal basis,	niveau 1 investissement automatique d un montant fixe limité par client au nom et pour le compte du membre de l Eurosystème,
the average revenue per passenger for Alitalia is more than per segment, and not 150 per return flight as claimed by the eight companies	le revenu moyen par passager pour Alitalia est supérieur à par segment, et non de 150 par aller retour comme indiqué par les huit compagnies
After a decrease over the past years, the average revenue per user (ARPU) has stabilised at about 30 per month.	Le chiffre d'affaires par abonné, qui avait diminué au cours des dernières années, s'est stabilisé autour de 30 euros par mois.
A Performance and Revenue Improvement Programme aimed at changing the local water company into a modern, efficient, cost effective and customer oriented utility.	Un programme d'amélioration des performances et des recettes a été lancé afin de faire de la compagnie une entreprise de service public moderne, efficace, rentable et orientée vers le client.
PLC gets 4 per cent of the revenue of Lonestar Communications Corporation every month.	La PLC touche chaque mois 4 des recettes de la Lonestar Communications Corporation.
According to WTO, in the mid 1990s, tariff revenue accounted for over 30 per cent of general tax revenue in more than 25 developing countries.	Selon l'OMC, au milieu des années 90, les recettes fiscales représentaient plus de 30 des recettes totales dans plus de 25 pays en développement.
gives us 34 000 per week. That amount times 52 weeks, i.e. weeks per year makes a yearly revenue of 1700 000.	Cette somme multipliée par 52 semaines, soit le nombre de semaines par année nous donne un revenu de 1 700 000 .
a table showing the changes in average expenditure and revenue per member in the same way.	un tableau mentionnant de la même façon l'évolution des charges et recettes moyennes par affilié.
That amount times 52 weeks, i.e. weeks per year makes a yearly revenue of 1700 000.	Cette somme multipliée par 52 semaines, soit le nombre de semaines par année nous donne un revenu de 1 700 000 .
I will draw it nice and big, this exercise right over here I'm gonna plot dollars, per dollars, per dollars per unit so prices revenue per unit and we'll have costs per unit and things like that.	Je tirerai elle belle et grande, cet exercice juste par ici je suis va tracer dollars par dollars par dollars l'unité alors prix du revenu par unité et nous aurons les coûts par unité et des choses comme ça.
I thought it was a customer. A customer?	Un client ?
customer means customer of the other authorised operator.	client , un client de l'autre opérateur autorisé.
Customer!	Chère cliente ?
Customer!	Mademoiselle !
Customer?	Cliente ?
Customer,	Madame,
Customer?	Une cliente ?
Customer.....	Il y a un client.
TOTAL REVENUE TOTAL REVENUE	TOTAL DES REVENUS
MISCELLANEOUS REVENUE MISCELLANEOUS REVENUE	RECETTES DIVERSES RECETTES DIVERSES
The customer is happy, because the customer is God.	Le client doit être content, parce que le client est comme Dieu.
The weekly report of one major Lebanese bank noted that customer deposits witnessed year on year growth of 4 per cent in 2005 and 6 per cent in 2006.	Le rapport hebdomadaire d une grande banque libanaise note que les dépôts d argent des clients ont connu une augmentation de 4 en 2005 et de 6 en 2006.
Each carrier was fined 1 per cent of the revenue earned on that route in a previous year.	Chaque transporteur a été condamné à payer une amende représentant 1 des recettes réalisées sur cette ligne au cours d'une année précédente.
The revenue accrued by the groups controlling this production is many millions of United States dollars per year.	Les groupes qui contrôlent cette production en retirent chaque année des millions de dollars.
UNOPS considers that the actual revenue of the Asia office (including revenue from services and not just project delivery) was only 0.8 million below budget, a shortfall of 17.6 per cent.	L'UNOPS considère que les recettes effectives du Bureau Asie (y compris les recettes au titre des services et non la seule exécution des projets) représentaient un déficit de 0,8 million de dollars (17,6 ) seulement par rapport au budget.
Fees will be charged if the amount per customer and transaction exceeds CYP 1,000 for banknotes and CYP 50 for coins .	Des commissions seront facturées si le montant par client et par transaction excède CYP 1 000 pour les billets et CYP 50 pour les pièces .
For customer operated machines , not more than one per cent of these banknotes shall be sorted as suspect counterfeits ( category 2 ) .	Pour les machines à l rsquo usage de la clientèle , la proportion de billets douteux ( catégorie 2 ) ne doit pas être supérieure à un pour cent .
Key Customer	Client stratégiqueCategoryName
Key Customer	Client clé
A customer.	Un client !

Display this page in English