Traduction de "reverse charge" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Charge - translation : Reverse - translation : Reverse charge - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| (ECO 269 by IOZIA, VAT reverse charge mechanism, point 1.2) | (ECO 269, rapporteur M. IOZIA, TVA Autoliquidation aux livraisons , paragraphe 1.2) |
| (ECO 269 by IOZIA, VAT reverse charge mechanism, point 1.2). | (ECO 269, rapporteur M. Iozia, TVA autoliquidation aux livraisons , paragraphe 1.2). |
| (ECO 269 by Iozia, VAT reverse charge mechanism, point 1.8). | (ECO 269, rapporteur M. Iozia, TVA autoliquidation aux livraisons , paragraphe 1.8). |
| An extension of the use of the reverse charge mechanism | Extension du recours au mécanisme obligatoire d autoliquidation |
| (ECO 269 rapp Iozia, VAT reverse charge mechanism, points 1.1 and 1.2). | (ECO 269, rapporteur M. Iozia, TVA autoliquidation aux livraisons , paragraphes 1.1 et 1.2). |
| 4.8 The European Court of Justice has already ruled on the reverse charge mechanism7. | 4.8 La Cour de justice de l'Union européenne s'est déjà prononcée en matière d'autoliquidation7. |
| 5.1.5 The EESC supports the possibility of extending the reverse charge mechanism to domestic transactions in Member States. | 5.1.5 Le Comité est favorable à la possibilité d'étendre l'utilisation du mécanisme d'autoliquidation aux opérations internes d'un État membre. |
| Application of the reverse charge mechanism in relation to supplies of certain goods and services susceptible to fraud | Risque de fraude l'autorisation de certains biens et prestations de certains services |
| A generalised reverse charge system would clearly be a new concept that could generate both positive and negative consequences. | Le système d'autoliquidation généralisé est manifestement un nouveau concept qui pourrait entraîner des conséquences à la fois positives et négatives. |
| Now reverse. Reverse? | A I'envers, maintenant ! |
| 5.9.4 Of the possible changes, the EESC supports the possibility of extending the reverse charge mechanism to domestic transactions in Member States. | 5.9.4 Parmi les différentes modifications possibles, le Comité est favorable à la possibilité d'étendre l'utilisation du mécanisme d'autoliquidation aux opérations internes d'un État membre. |
| 6.2.1 If services are provided by a company taxable person to non taxable persons, the reverse charge procedure is excluded a priori. | 6.2.1 Si un opérateur ou un assujetti fournit des services à des personnes non assujetties, l'application du mécanisme d'autoliquidation est exclue d'emblée. |
| 6.1.2 However, this is dependent on the persons concerned being able to carry out all aspects of the reverse charge procedure without any problems. | 6.1.2 Cela suppose toutefois que les utilisateurs puissent en toute circonstance recourir sans problème au mécanisme d'autoliquidation. |
| an extension of the use of the reverse charge mechanism for certain business to business (B2B) transactions carried out by non established taxable persons | une extension du recours au mécanisme d autoliquidation pour certaines opérations entre entreprises effectuées par des assujettis non établis |
| Reverse is 1 for reverse sorting. | reverse vaut 1 pour signifier tri inverse. |
| 2.5 Under the reverse charge mechanism, no VAT is charged by suppliers to taxable customers who, in turn, become liable for the payment of VAT. | 2.5 Dans le système de l autoliquidation, le fournisseur ne facture pas la TVA à l acquéreur assujetti, qui devient alors le redevable de la taxe. |
| 6.1.1 The Committee welcomes the planned extension of the reverse charge procedure to company level and thus to the exchange of services between taxable persons. | 6.1.1 Le Comité se réjouit de l'extension programmée du champ d'application du mécanisme d'autoliquidation aux opérateurs, c'est à dire de l'échange de prestations entre assujettis. |
| 6.1.1 The planned extension of the reverse charge procedure to company level and thus to the exchange of services between taxable persons is generally welcome. | 6.1.1 Le Comité se réjouit d'une manière générale de l'extension programmée du champ d'application du mécanisme d'autoliquidation aux opérateurs, c'est à dire de l'échange de prestations entre assujettis. |
| Fine tuning reverse operations Structural operations reverse | Cessions temporaires de réglage fin |
| 2.5 Under the reverse charge mechanism, no VAT is charged by domestic suppliers to taxable customers who, in turn, become liable for the payment of VAT. | 2.5 Dans le système de l autoliquidation, le fournisseur national ne facture pas la TVA à l acquéreur assujetti, qui devient alors le redevable de la taxe. |
| This enabled national tax authorities to operate a reverse charge system, making customers accountable for VAT payments on services supplied from outside the Community tax area. | La position de la Commission, décrite plus haut, est que cela nécessiterait une nouveüe législation, fondée sur une proposition de la Commission, en vertu de l'article 99 du Traité. |
| Reverse | Inversion |
| Reverse | Inverse |
| Reverse | Inverséethe gradient will be drawn linearly |
| Reverse | Décroissant |
| Reverse | Inverser |
| REVERSE | AU DOS |
| Reverse | Verso |
| Fine tuning reverse operations Structural operations Marginal facility reverse | Cessions temporaires de réglage fin Cessions temporaires à des fins structurelles Facilité de marginal prêt |
| A number of Member States who had shown interest to apply the reverse charge in the sector would be allowed to do so under the current proposal. | Un certain nombre d États membres qui avaient montré leur intérêt pour une application de l autoliquidation dans le secteur en question seront autorisés à le faire au titre de la présente proposition. |
| 3.3 The list of goods for which a reverse charge mechanism may be introduced includes extremely commonplace electronic devices such as mobile phones and integrated circuit devices. | 3.3 Sur la liste des biens pouvant bénéficier de l'application facultative du mécanisme d'autoliquidation, l'on retrouve des appareillages électroniques très répandus, tels que les téléphones portables et les circuits intégrés. |
| 4.11 An overall analysis reveals that a rigorous control system would be indispensable to protect Member States from the potential negative impacts of a reverse charge mechanism. | 4.11 Une analyse d'ensemble fait apparaître qu'un système rigoureux de contrôle est indispensable pour protéger les États membres des conséquences néfastes que le mécanisme d'autoliquidation est susceptible d'engendrer. |
| (7) The same standardisation approach could then be followed with regard to other obligations such as registration, invoicing and evidence to justify an exemption or the reverse charge. | (7) La même approche de normalisation pourrait être suivie en ce qui concerne d'autres obligations, telles que l'enregistrement, la facturation et les éléments permettant de justifier une exonération ou l'autoliquidation. |
| Reverse transactions | Opérations de cession temporaire |
| Reverse transactions | Appels d' offres normaux |
| Reverse transactions | Opérations de cession temporaire |
| Reverse transactions | Les opérations de cession temporaire |
| Reverse transactions | Opérations de cession temporaire |
| Reverse transactions | Opérations de cession temporaire |
| Reverse engines! | Machine en arrière ! |
| Auto Reverse | Retour automatique |
| Reverse Gradient | Inverser le dégradé |
| Reverse transactions | Les opérations de cession temporaire. |
| Reverse Osmosis, | l'osmose inverse, |
| reverse direction | Direction renversée |
Related searches : Reverse Charge Process - Reverse Charge Basis - Reverse Charge Service - Reverse Charge System - Vat Reverse Charge - Reverse Charge Vat - Reverse Charge Call - Reverse Charge Rule - Reverse Charge Method - Reverse Charge Supply - Domestic Reverse Charge - Reverse Charge Principle - Reverse Recovery Charge
