Traduction de "review is done" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Done - translation :

Terminé

Review - translation :

La revue

Review is done - translation :

Examen est effectué

Mots clés : Joué Terminé Fini Bien Critique Révision Revue évaluation Examiner

Exemples (Sources externes, non examinées)

2.6 What is already being done to review the global governance system of international organisations?	2.6 Quels sont les efforts déjà déployés en vue de la révision du système de gouvernance mondiale des organisations internationales?
3.6 What is already being done to review the global governance system of international organisations?	3.6 Quelles sont les actions déjà engagées concernant la révision du système de gouvernance mondiale des organisations internationales?
This will hopefully be done by way of the review clause.	Cela se produira, espérons le, par le biais de la clause de révision.
What is done is done.	Le mal est fait.
What's done is done.	Ce qui est fait est fait.
What's done is done.	Ce qui est fait, est fait.
The Committee may review internal controls and compliance, and has done so for the latter.	Le Comité de surveillance est habilité à évaluer les contrôles internes et le respect des règles, et c'est ce qu'il a fait dans ce dernier domaine.
The Director of the Office of Audit and Performance Review has been made directly responsible for ensuring that this is done, thus strengthening the review of audit reports on nationally executed expenditure.	Il incombe désormais au Directeur du Bureau de l'audit et des études de performance de s'assurer que les directives sont effectivement appliquées, ce qui renforce l'examen des rapports de vérification concernant les dépenses afférentes à l'exécution nationale.
22.478 What is done is done right?	Ce qui est fait est fait hein ?
3.1.9 Questions What can be done in order to advance the review of energy taxation directive?	3.1.9 Questions que peut on entreprendre pour faire progresser la révision de la directive relative à la taxation de l'énergie?
Therefore, the review of each exemption provided for in this Decision will be done before 2010.	Par conséquent, chaque exemption prévue par la présente décision sera réexaminée avant 2010.
This is good Mahir, what is done is done	C'est bon Mahir,ce qui est fait est fait
Ladies and gentlemen, what is done is done.	Mesdames et Messieurs les Députés, ce qui est fait est fait.
CERD and the Human Rights Committee have done this primarily in their review of States parties' reports.	Le Comité pour l'élimination de la discrimination raciale et le Comité des droits de l'homme l'ont fait essentiellement lors de l'examen des rapports des États parties.
And that's when what's done is done.	Et c'est là ce qui est fait est fait.
No one in the outside world knows what is done, how it is done or why it is done.	Personne, dans l'opinion publique, ne sait ce qui est fait, comment cela est fait, pourquoi cela est fait.
Everything that can be done is being done.	Tout ce qui peut être fait a été fait.
But it's very good that what is done is being done.	Mais c'est très bien que ce qui est fait le soit.
There is work to be done, and work is being done.	Il y a du travail à faire, il y a du travail qui se fait.
We have not yet assessed all the technical implications but that will be done in the review in 2004.	Nous n'avons pas encore évalué toutes les implications techniques mais cela sera fait lors de la révision en 2004.
That's how most marketing is done, that's how most sales is done	C'est comme ça que le marketing est fait. C'est comme ça qu'on vend.
BASHIR IS DONE.	BASHIR EST FAIT.
Is it done?	Est ce fait ?
Is it done?!	C'est fait ?
Justice is done!	Justice est faite!
design review is requested	une revue de conception est demandée
Design review is requested	une revue de conception est demandée
(v) Radiological procedures done at Headquarters (approx. 3,500 annually) and review of x ray films of field exams (10,700 annually)	v) Analyses radiologiques effectuées au Siège (environ 3 500 par an) et examens de radiographies transmises par les services extérieurs (10 700 par an)
ICRC hoped that the valuable work done at such symposiums would be taken fully into account during the review conference.	Le CICR espère que les travaux extrêmement importants consacrés à cette question seront pris dûment en considération lors de la conférence d apos examen de la Convention.
I would like to congratulate Mr Bradbourn on his report, on its quality and on the rigorous work that he has done, which I hope will enable this review of guidelines to be quickly adopted. I stress that it is an interim review, as the major review, with the plans and maps, is to take place in 2004.	Je souhaiterais féliciter M. Bradbourn pour son rapport, pour la qualité et la rigueur de son travail qui permettra, je l'espère, l'adoption rapide de cette révision d'orientations qui, j'insiste, est une révision intermédiaire puisque la grande révision, avec plans et cartes à l'appui, est prévue pour 2004.
A judicial review procedure should be available against any act done by the European Public Prosecutor that restricts individual fundamental rights.	Une voie de recours juridictionnelle devrait être ouverte contre toute mesure du procureur européen constituant une restriction des droits fondamentaux de la personne.
989 22 19.761 My brother you is right but what is done is done 990 22	Mon frère tu a raison mais ce qui est fait est fait
How is it done?	Comment font ils ?
The damage is done.	Le mal est fait.
My work is done.	Mon travail est fait.
Is your homework done?	Est ce que tes devoirs sont terminés ?
Zacharie, is it done?	Zacharie, est ce fait?
Is it all done?	Tout est prêt?
The deal is done.	L'affaire est conclue.
The day is done.	La journée est finie.
That is not done.	Ca ne se fait pas.
Translation is done by	Traduction réalisée par 160
Our job is done.	Abrutis !
What is being done?	Que fait on ?
Scene 69 is done!	La scène 69 est faite!

Display this page in English