Traduction de "rhythm disturbances" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Exemples (Sources externes, non examinées)
| heart rhythm disturbances | troubles du ryhtme cardiaque |
| these medicines, which can lead to very serious disturbances in heart rhythm | 27 ces médicaments, qui peuvent conduire à une réduction très importante du flux sanguin dans certaines régions du corps. |
| Among other symptoms, very large doses of VIRACEPT might cause disturbances in the heart rhythm. | Parmi d autres symptômes, de très fortes doses de VIRACEPT pourraient provoquer des troubles du rythme cardiaque. |
| Among other symptoms, very large doses of VIRACEPT might cause disturbances in the heart rhythm. | Si vous ne pouvez pas contacter votre médecin, allez à l hôpital le plus proche et prenez vos comprimés de VIRACEPT avec vous Parmi d autres symptômes, de très fortes doses de VIRACEPT pourraient provoquer des troubles du rythme cardiaque. |
| Rhythm, rhythm rhythm, rhythm, rhythm | Rythme, rythme Du rythme ardent |
| Due to potential effects of Gadovist on cardiac repolarization in cases of overdose, disturbances of cardiac rhythm may be possible. | A cause des effets potentiels de Gadovist sur la repolarisation cardiaque en cas de surdosage, des troubles du rythme sont possibles. |
| Due to potential effects of Gadovist on cardiac repolarization in cases of overdose, disturbances of cardiac rhythm may be possible. | 24 A cause des effets potentiels de Gadovist sur la repolarisation cardiaque en cas de surdosage, des troubles du rythme sont possibles. |
| High doses of manganese can make the heart pump less efficiently, dilate the blood vessels, as well as induce disturbances of heart rhythm. | De fortes doses de manganèse peuvent diminuer l efficacité de la pompe cardiaque, dilater les vaisseaux sanguins et perturber le rythme cardiaque. |
| They include weakening of the heart muscle possibly leading to heart failure, inflammation of the lining around the heart (pericarditis), and heart rhythm disturbances. | Ils incluent une faiblesse du muscle cardiaque pouvant conduire à une insuffisance cardiaque, une inflammation de la membrane entourant le cœur (péricardite), et des troubles du rythme cardiaque. |
| Rhythm... All right, have your rhythm. | Bien, gardez votre rythme. |
| Apart from breathing difficulties, Herceptin can cause fever, chills, flu like symptoms, swelling of the face and lips, rash, wheezing, heart rhythm disturbances and blood pressure changes. | Mis à part les difficultés respiratoires, Herceptin peut provoquer fièvre, frissons, symptômes pseudo grippaux, œdème de la face et des lèvres, éruptions cutanées, respiration sifflante, troubles du rythme cardiaque et modification de la pression artérielle. |
| In addition to the medicines named above that must not be taken with posaconazole because of the risk of heart rhythm disturbances, there are other medicines that carry a risk of rhythm problems that may be greater when they are taken with posaconazole. | En plus des médicaments cités ci dessus qui ne doivent pas être pris avec le posaconazole en raison du risque de troubles du rythme cardiaque, il y a d autres médicaments qui comportent un risque de troubles du rythme qui peut être plus important s ils sont pris avec le posaconazole. |
| zaste disturbances and visual disturbances. | 12 visuels. gynécomastie, Troubles galactorrhée.. endocriniens |
| taste disturbances and visual disturbances. | gynécomastie, Troubles endocriniens galactorrhée. |
| rhythm. | rythme cardiaque. |
| Common dizziness, sensory disturbances, sleep disturbances, anxiety, headache. | SYMPTÔMES DE SEVRAGE À L ARRÊT DU TRAITEMENT Fréquents sensations vertigineuses, troubles sensoriels, troubles du sommeil, anxiété, céphalées. |
| Rhythm Constructor | Constructeur de rythme |
| Quantized rhythm | Rythme quantifié 160 |
| Rhythm Constructor | Créateur de rythme |
| Dangerous rhythm | Un rythme dangereux |
| disturbances . | les perturbations . |
| disturbances | Affections du |
| disturbances | (hallucinationsa, hallucinations visuellesa, hallucinations auditives, illusions), confusion, rêves anormauxa, insomniea, |
| Disturbances | Agitation dans l'Assemblée |
| Dizziness, sensory disturbances (including paraesthesia), sleep disturbances (including insomnia and | L arrêt du traitement par duloxétine (particulièrement s il est brutal) induit fréquemment des symptômes de sevrage. |
| Get the rhythm. | Du rythme. |
| Music, dancing, rhythm. | A la musique, à la danse, au rythme. |
| taste disturbances | perturbations du goût |
| taste disturbances, | altérations du goût, |
| Taste disturbances | Troubles du goût |
| Electrolyte disturbances | Déséquilibres électrolytiques |
| memory disturbances). | troubles de la mémoire). |
| Visual disturbances | Affections oculaires Très rare |
| Metabolic disturbances | Atteintes métaboliques |
| vision disturbances. | troubles de la vision |
| Electrolyte disturbances | Troubles électrolytiques |
| Visual disturbances | 20 Dans l étude WHI, ce risque est estimé à 1,24 (IC 95 |
| Visual disturbances. | gastro |
| Visual disturbances | anaphylactique |
| Taste disturbances. | Anomalies goût. |
| Visual disturbances. | du Troubles visuels. |
| Visual disturbances | Troubles de la vue |
| Visual disturbances | Peu fréquents troubles visuels |
| (d) disturbances. | d) les perturbations. |
| Civil disturbances | Territoires occupés |
Related searches : Minor Disturbances - Small Disturbances - Process Disturbances - External Disturbances - Cardiovascular Disturbances - Transient Disturbances - Metabolic Disturbances - Gastrointestinal Disturbances - Circulatory Disturbances - Operational Disturbances - Conduction Disturbances - Psychological Disturbances - Menstrual Disturbances
