Traduction de "right set up" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Right - translation :

Right set up - translation :

Mots clés : Droite Suite Droit Raison Très

Exemples (Sources externes, non examinées)

Set it up right over there, Hives.	Installe la table là, Hives.
The right to set up political parties, by notification	Droit de créer des partis politiques, sur déclaration
You said that man set up a trap, right?	Vous avez dit que l'homme mis en place un piège, à droit ?
All right, there we go, set up the problem.	Ben, allons y, commençons.
The right to set up associations and unions, by notification	Droit de créer des associations et des syndicats, sur déclaration
All right, boys, set it up in the other room.	D'accord, les gars, installezvous dans l'autre pièce.
They know how to set up their life in the right way so they have the right outlook.	Ils savent comment s'organiser de la bonne façon pour atteindre les meilleures perspectives.
A further point under discussion concerns the right to have panels set up.	Autre point en discussion le droit aux panels.
He set up the pillars at the porch of the temple and he set up the right pillar, and called its name Jachin and he set up the left pillar, and called its name Boaz.	Il dressa les colonnes dans le portique du temple il dressa la colonne de droite, et la nomma Jakin puis il dressa la colonne de gauche, et la nomma Boaz.
The right to set up a family and to choose one apos s spouse	Le droit de créer une famille et de choisir son conjoint
I'll get dressed right away, pack up the collection of samples, and set off.	Je vais m'habiller tout de suite, emballer la collecte des échantillons, et partit.
We set up a little tasting booth right near the entrance of the store.	Nous avons mis en place un petit stand de dégustation juste à l'entrée du magasin.
Whoever set up the death trap for Burak... he is in this building right now.	Celui qui mis en place le piège mortel pour Burak... il est dans ce bâtiment dès maintenant.
And he set up the pillars in the porch of the temple and he set up the right pillar, and called the name thereof Jachin and he set up the left pillar, and he called the name thereof Boaz.	Il dressa les colonnes dans le portique du temple il dressa la colonne de droite, et la nomma Jakin puis il dressa la colonne de gauche, et la nomma Boaz.
let's make more rules, let's set up a set of detailed procedures to make sure that people will do the right thing.	la première réaction est établissons plus de règles, mettons en place un ensemble de procédures détaillées pour s'assurer que les gens feront ce qui est bien.
The right to set up newspapers and open television and radio stations without a prior permission	Droit de créer des journaux et audio visuels ouverts sans autorisation préalable
If the database is set up for direct export, the references will import right into EndNote.	Si la base de données est paramétrée pour l'export direct, les références seront importées directement dans Endnote.
In reply seventeen southern states have demanded the right to set up their own police forces.	Dix sept États du sud du pays ont alors exigé le droit de mettre en place leur propre force de police.
If things aren't going right, the first response is let's make more rules, let's set up a set of detailed procedures to make sure that people will do the right thing.	Si les choses vont mal, la première réaction est établissons plus de règles, mettons en place un ensemble de procédures détaillées pour s'assurer que les gens feront ce qui est bien.
Step right up, folks. Step right up.	Approchez, messieurs.
We're proposing to do it in just a few hours, once we've set up the right chemistry.	Nous proposons de faire autant dans l'espace de quelques heures, dès que nous aurons mis en place la chimie qu'il nous faut.
If we set up the hurdles wrong here, then we will not achieve the right environmental objective.	En plaçant mal les haies, nous n' atteindrons pas non plus le bon objectif en matière d' environnement.
All right. It's set.	D'accord, c'est entendu.
All right, all set.	Bien, tout est prêt.
It needs to be set up and set up quickly.	Il va donc falloir qu'elle entre en action, et cela le plus rapidement possible.
All right, up, up, up.	Allez, ohhisse!
(b) The right of employees and employers to set up occupational organizations completely freely and without prior authorization	b) Le droit des employés et des employeurs de créer des organisations professionnelles en toute liberté et sans autorisation préalable
Thou hast set up the right hand of his adversaries thou hast made all his enemies to rejoice.	(89 43) Tu as élevé la droite de ses adversaires, Tu as réjoui tous ses ennemis
They come out lined up in the empty set, three receivers to the right, two to the left.	Ils sont alignés sur le terrain, trois receveurs à droite, deux à gauche.
It was therefore right to set up the high level working party, which submitted its report in 2000.	Il était donc indiqué de mettre sur pied ce Groupe de travail, qui a présenté son rapport en 2000.
Right up to us, like right up to here.	Directement vers nous, comme directement ici.
That's set something right there.	Ce n'est pas anodin.
See if they're set right.	Voyez si elles sont bien ajustées.
Set it right down there.	Mets tout là.
All right, set it down.	pose ça là.
Set up SyncTex	Configuration de SyncTeX
Set up SyncTeX	Configuration de SyncTeX
Set Up Frogr	Configuration de Frogr
Set Up Rules	Configurer les règles
Set Up Changes	Configurer les modifications
Year set up	Dénomination
Set 'em up.	Allez, boules en place.
Set him up.	Servezle.
Set them up.	Remettezles en place.
Set them up.	C'est notre tournée !

Display this page in English