Traduction de "room control" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Control - translation :

Contrôle

Room - translation :

Chambre

Room control - translation :

Contrôle de la chambre

Mots clés : Contrôler Contrôle Hors Situation Perdu Salon Pièce Salle Hôtel Chambre

Exemples (Sources externes, non examinées)

an Emergency Control Room.	Une salle de commande de secours
Stand by, Control Room.	Salle de contrôle, tenezvous prêts.
control room operator (kontrollromoperatør),	opérateur de salle de commandes (kontrollromoperatør),
This is the control room.	Voici la salle de contrôle.
In the words of Dyas, The control room the danger room was a large propeller that actually rotated around the room so that you can sit up that control room and travel around the subject who is in the middle of the control room.	Par manque de budget, les Sentinelles et la salle des dangers sont retirés du scénario, comme pour le premier film.
You're wanted in the control room immediately.	On vous demande dans la salle de régie.
This is the control room inside of the ship.	C'est le poste de commande du vaisseau.
The stage contains a media room, a room control anti doping, a VIP room, a treatment room, offices of arbitrators, a massage room, not to mention four dressing rooms.	Le stade comprend une salle de presse, une salle de contrôle anti dopage, une salle VIP, une salle de soin, des bureaux d'arbitres, une salle de massage et quatre vestiaires.
Charlie locks the door to the control room when Mikhail shatters the porthole window, subsequently flooding the room.	Charlie verrouille la porte de la salle de contrôle lorsque Mikhail brise le hublot, inondant la salle.
for the control room operator, one year of specialised vocational training,	pour l'opérateur de salle de commandes, un an de formation professionnelle spécialisée,
And then I'm in the control room here, playing back and forth.	Et ensuite je suis ici dans la salle de contrôle, à faire des allers retours.
With the help of Johnson, he confronts Tartarus in Halo's control room.	Avec l'aide de Johnson, il affronte Tartarus dans la salle de contrôle.
Just now, Director Jeong went to the control room with the tape.	Directeur Jeong est allé à la salle de contrôle avec la bande.
at or near room temperature, and then install a control system to keep it there.	à ou près de la température ambiante, puis installer un système de contrôle pour la maintenir.
The idea here is obviously not only to fool the operators in the control room.	Il est évident que l'idée ici n'est pas seulement de tromper les opérateurs dans la salle de contrôle
With more flexible population control, there is plenty of room for other forms of association.	La souplesse de l'encadrement des populations laisse libre cours à d'autres formes de sociabilité.
Screens can only dazzle the dark adapted eye, in a control room at night, for example.	Si des appareils plus anciens répondent mal à certains critères ergonomiques, vous pouvez très souvent, en tant qu'utilisateur, remédier dans une large mesure aux défauts constatés par un choix judicieux de l'emplacement du terminal et par un bon éclairage.
Systems of parental control must therefore also leave room for individual action on a pluralist basis.	Les mécanismes de contrôle parental doivent donc permettre une démarche individuelle respectant le pluralisme.
If you've seen the film Control Room that was sent out, you'd understand a little bit why.	Si vous avez vu le film Salle de contrôle , qui a été émis, vous comprendriez mieux pourquoi. Merci.
The existing postal companies no longer fall under democratic control and room is being made for competitors.	Depuis, les entreprises postales existantes se voient soustraites au contrôle démocratique et, de plus, on crée de la place pour des concurrents.
So long as they remained in the dining room, they were able to keep their terror under control.	Tant qu'ils se trouvaient dans la salle à manger, ils étaient maîtres de leurs terreurs.
If you've seen the film Control Room that was sent out, you'd understand a little bit why. Thank you.	Si vous avez vu le film Salle de contrôle , qui a été émis, vous comprendriez mieux pourquoi. Merci.
The school room of the princes under the control of the Chief Harem eunuch was on the upper story.	La salle d'école des princes, sous le contrôle du chef des eunuques, était à l'étage supérieur.
Unless we succeed in bringing agricultural and other expenditure under control there will be no financial room for manoeuvre.	L'espace financier qui est indispensable ne verra le jour que si nous parvenons à maîtriser les dépenses agricoles, entre autres.
We have achieved significant control of taxes that will still give us some room for manoeuvre during the slowdown.	Nous avons respecté une grande discipline fiscale qui nous laisse encore une certaine marge de manuvre pendant cette phase de ralentissement.
Well, I called you to ask if you want to see today's episode at the broadcasting control room again.	je vous appelais pour vous demander si vous vouliez voir l'épisode d'aujourd'hui au contrôle des diffusions.
However, there is, of course, also room for a certain amount of parliamentary scrutiny and control by the European Parliament.	Il y a aussi naturellement place pour un certain droit de regard et de contrôle de la part de notre Parlement.
A reliable means of vocal communication shall be provided between the main machinery control room or the propulsion machinery control position as appropriate, the navigating bridge and the engineer officers' accommodation.	Le local de commande des machines principales ou le poste de commande de l'appareil propulsif, selon le cas, la passerelle de navigation et les cabines des officiers mécaniciens doivent être reliés par un dispositif fiable qui permette de communiquer oralement.
Conventional wisdom says set it low, at or near room temperature, and then install a control system to keep it there.	La sagesse conventionnelle dit de la régler à un niveau faible. à ou près de la température ambiante, puis installer un système de contrôle pour la maintenir.
This was the first shuttle mission controlled from the new mission control center room at the Johnson Space Center in Houston.	STS 70 est la vingt et unième mission de la navette spatiale Discovery.
In large countries, there is room for research and development, training and quality control activities at the intermediate (e.g. provincial) level.	Dans les grands pays, il est possible d'entreprendre des activités de recherche et développement, de formation et de contrôle de la qualité au niveau intermédiaire (par exemple provincial).
Gordon MUNRO Chief Executive Medicines Control Agency Market Towers, Room 1629 1 Nine Elms Lane London SW8 5NQ United Kingdom Tel.	Gordon MUNRO Chief Executive Medicines Control Agency Market Towers, Room 1629 1 Nine Elms Lane London SW8 5NQ Royaume Uni Tel.
There could be room for a certain amount of flexibility, however, where it is a question of achieving high control levels.	Une certaine dose de flexibilité pourrait cependant être prévue pour les cas où il s'agit de parvenir à un niveau élevé de contrôle.
But once in a while you get access to the control room, and then you can kind of mess with the dials.	Mais de temps en temps on a accès à la régie, et on peut jouer un peu avec les cadrans.
But once in a while, you get access to the control room, and then you can kind of mess with the dials.	Mais de temps en temps on a accès à la régie, et on peut jouer un peu avec les cadrans.
Doyles Room Doyles Room was an online poker room founded in 2004.	), la salle fondée en 2004 par Doyle Brunson.
Discussions also center on the control of the security services a field in which neither Fatah nor Hamas have much room to maneuver.	Les discussions seront aussi centrées sur le contrôle des services de sécurité, un domaine dans lequel ni le Fatah ni le Hamas ont une grande marge de manœuvre.
The idea here is obviously not only to fool the operators in the control room. It actually is much more dangerous and aggressive.	Il est évident que l'idée ici n'est pas seulement de tromper les opérateurs dans la salle de contrôle Elle est en fait plus dangereuse et agressive.
A situation room will provide for more effective command and control structures and also for enhanced coordination between the Secretariat and field missions.	Cette salle permettra d apos assurer des structures plus efficaces de commandement et de conduite des opérations et de renforcer la coordination entre le Secrétariat et les missions sur le terrain.
And then right below that the processing, and the mission lift, and the mission control room, and all the other spaces are underground.	Et juste en dessous le traitement, le monte charge et le poste de commande de la mission, et tous les autres espaces sont sous terre.
Room by room, alley by alley.	Pièce par pièce, allée par allée.
Room 3A conference room (115 people)	premature luteinising 2 presentations
Room 3D meeting room (18 people)	hormone surges in conteolled ovarian hyperstimulation
She's in room emergency room 53W.	Elle se trouve dans la salle la salle d'urgence 53W.
Give 'em room, give 'em room.	Écartezvous !

Display this page in English