Traduction de "rosy red" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Rosy - translation :

Rosy red - translation :

Mots clés : Joues Rose Rosé Roses Avenir

Exemples (Sources externes, non examinées)

Forty bushes rosy red	Arrose les fleurs du jardin
Then when the heaven is rent asunder, and it becomes rosy or red like red oil, or red hide.	Puis quand le ciel se fendra et deviendra alors écarlate comme le cuir rouge.
And when the heaven splitteth asunder and becometh rosy like red hide	Puis quand le ciel se fendra et deviendra alors écarlate comme le cuir rouge.
And when the heaven will be rent in sunder and will become rosy like Unto red hide.	Puis quand le ciel se fendra et deviendra alors écarlate comme le cuir rouge.
Rosy Carranea NFB	Rosy Carranea NFB
It's short. Rosy	Elle est courte. Rosy
Same old rosy cheeks.	Toujours ces joues bien roses.
Hard to paint a rosy picture.	Difficile de voir les choses en rose.
The scar presented a rosy appearance.	La cicatrice était d'un rosé pâle.
This is no mere rosy scenario.	Ceci n est pas qu un simple scénario trop optimiste.
Only George could call me Rosy.	Seul George pouvait m'appeler Rosy.
I don't feel so rosy myself.	Je ne suis pas au mieux non plus.
And there too the news is rosy.	Et là aussi les nouvelles sont roses.
So is everything in the garden rosy?	Ce sont là les deux armes dont dispose la Communauté européenne.
It has not been all rosy for rmajayi	L'aventure n'a pas toujours été de tout repos pour la fondatrice rmajayi
I see life through bright rosy tinted glasses	Je vois la vie en rose bonbon
3.3 In reality, the picture is less rosy.	3.3 La réalité est nettement plus contrastée.
Unsurprisingly, however, the picture is far from rosy everywhere.	Sans surprise cependant, la situation est loin d'être rose partout.
Dawn begins to thumb its rosy nose at us.	L'aurore commence à pointer son nez.
But recent events do not carry such a rosy interpretation.	Les événements récents ne peuvent toutefois pas bénéficier d une lecture aussi optimiste.
Even in the private sector, things are not all that rosy.	Même dans le secteur privé, les choses ne sont pas roses.
Unfortunately, it is more likely that investors outlook is excessively rosy.	Malheureusement, il est fort probable que ces investisseurs se soient montrés excessivement insouciants.
Although everything looked rosy, it was a castle made of sand.	La spéculation sur le marché boursier en plein essor est devenue endémique.
There is nothing rosy, therefore, about the situation it is worrying.	Nous pensons également, dans le même sens, Madame le Président, qu'il faudrait approfondir des plans de prévention couvrant tous les aspects à la fois sanitaires et éducatifs et d'insertion sociale des communautés.
The forecast for the '86 '87 campaign is certainly not rosy.	Ce pendant, la Communauté européenne ne peut prendre uniquement des mesures visant à augmenter la consommation du vin.
Not all is rosy, however, in Timor as you all know.	Mais chacun sait que tout n' est pas rose au Timor.
Rosy I am still wearing the white brocade doublet Caroline gave me.	Rosy Je porte encore le pourpoint en brocart blanc que m'a offert Caroline.
A girl of sixteen had a rosy complexion, and put on rouge.	Une jeune fille de seize ans avait un teint de rose, et elle mettait du rouge.
Nonetheless, three years later the picture is, frankly, not a rosy one.	Trois ans après, la situation, à dire vrai, est loin d apos être rose.
She's better again, but she isn't rosy as she used to be.	Elle va mieux, mais elle n'a plus aussi bonne mine !
And I'm going to have you all well and rosy by then.	Tu auras retrouvé ta bonne mine !
The mercer took the child, smiled at her and kissed her rosy cheeks.	La mercière prit l'enfant, lui sourit, baisa ses joues roses.
What pol itical conclusion should we draw from this rosy state of affairs?	Il reste que cette situation devrait renforcer notre volonté de procéder à une révision fondamentale de la PAC.
Madam President, Mrs Langenhagen predicts a rosy future for the GALILEO satellite system.	Madame la Présidente, notre collègue Langenhagen entrevoit un avenir radieux pour le système de navigation par satellite Galileo.
3.9 The Committee feels that picture painted here by the Commission is too rosy.	3.9 Le Comité estime que la Commission a une vision quelque peu idéalisée de la situation.
4.9 The Committee feels that picture painted here by the Commission is too rosy.	4.9 Le Comité estime que la Commission a une vision quelque peu idéalisée de la situation.
5.9 The Committee feels that picture painted here by the Commission is too rosy.	5.9 Le Comité estime que la Commission a une vision quelque peu idéalisée de la situation.
All is not yet rosy either, but it is better than you have described	Tout n'y est pas rose, mais la situation n'est pas aussi noire que vous l'avez dit !
With conditions as they are now, my chances of becoming a judge are rosy.	J'ai même de bonnes chances d'être bientôt nommé juge.
The individual who had thus screwed a whole outfit upon his body, was so hidden by his warlike accoutrements that nothing was to be seen of his person save an impertinent, red, snub nose, a rosy mouth, and bold eyes.	L individu qui s était ainsi vissé une panoplie sur le corps disparaissait tellement sous l habit de guerre qu on ne voyait plus de sa personne qu un nez effronté, rouge, retroussé, une boucle de cheveux blonds, une bouche rose et des yeux hardis.
So the Kremlin blinds its citizens with rosy scenarios, while the Internet over dramatizes reality.	Donc, le Kremlin aveugle ses citoyens avec des scénarios à l eau de rose, tandis qu Internet présente la réalité sous un jour plus que dramatique.
A second smile, almost imperceptible, stole over the rosy lips of the pretty young woman.	Un second sourire presque imperceptible effleura les lèvres rosées de la belle jeune femme.
When the sky will split asunder, and turn rosy like the dregs of annointing oil,	Puis quand le ciel se fendra et deviendra alors écarlate comme le cuir rouge.
With his face fat and rosy, his belly full, his brain empty, he felt happy.	Le visage rose et gras, le ventre plein, le cerveau vide, il était heureux.
They assigned probabilities of 65 to rosy scenarios that materialized only 15 of the time.	Ils ont assigné des probabilités de 65 à des scénarios optimistes qui se sont concrétisés dans seulement 15 des cas.

Display this page in English