Traduction de "rub up" à la langue française:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Rub, rub here Rub, rub there | Astiquons et frottons. |
| Rub, my boy, rub! said he. | Frottez, mon garçon, frottez! dit il. |
| Come up and under and rub under your neck, like this. | Passez ensuite au cou, comme ceci. |
| Wake up, you sleepyhead Rub your eyes, get out of bed | RéveiHezvous, tas d'endormis Ouvrez les yeux, sortez du lit. |
| RUB | RUB |
| There's the rub. | Voilà le hic. |
| There's the rub! | C'est là que le bât blesse ! |
| Rub him out! | Éliminezle ! |
| That's the rub. | C'est là la difficulté. |
| There's the rub. | C'est Ca Ie truc. |
| There's the rub! | C'est Ca le truc. |
| Who sit up all night and rub your stomach when you got the belly ache? | Qui te massait le ventre quand tu avais mal ? |
| But here's the rub. | Mais il y a un truc. |
| Don't rub it in. | Ne le serine pas ! |
| Don't rub it in. | Ne le serinez pas ! |
| Rub with a sponge. | Frotter avec une éponge. |
| And here's the rub. | C'est ça le problème. |
| A little rub, Nick? | Un massage? |
| There's the rub, sir. | C'est Ca le truc, oui, Monsieur. |
| Really, there's the rub! | C'est vrai. C'est Ca le truc. |
| Being gay doesn't rub off. | Etre gay n'est pas contagieux. |
| Rub salt in the wound. | Retourner le couteau dans la plaie. |
| Rub salt in the wound. | Remuer le couteau dans la plaie. |
| Rub salt in the wound. | Appuyer là où ça fait mal. |
| Rub the stain with vinegar. | Frotte la tache avec du vinaigre. |
| Do you often rub it? | Tu l'astiques souvent ? |
| Can you rub my shoulders? | Pouvez vous me frotter les épaules ? |
| Can you rub my shoulders? | Peux tu me frotter les épaules ? |
| Section (rub ) of the Minhaj | Partie du Minhaj |
| Will you rub my back? | Tu peux venir frapper mon dos? |
| Rub my back, I said! | Frappe mon dos , j'ai dit! |
| Lets you rub out mistakes | Vous permet de corriger vos erreurs |
| Do not rub the area. | Ne pas frotter la peau. |
| Do not rub the lo | 46 Comment pratiquer l injection sur l abdomen 4 Important technique du pincement |
| And there is the rub. | Or, c'est là que le bât blesse. |
| Give a rub, will you? | Voulezvous la masser ? |
| Now don't rub it in. | Ne remuez pas le couteau. |
| You needn't rub it in. | N'enfoncez pas le couteau dans la plaie. |
| Now, don't rub it in. | Je sais. |
| Rub out the mistake, Son. | Redresse les torts, mon garçon. |
| Gently rub into the navel. | Massez doucement le nombril. |
| Gently rub into the navel. | Le nombril. |
| There's the rub, Your Honor. | C'est Ca le truc, Monsieur. |
| Where Europe, Russia, Ukraine, Moldova, and Belarus rub up against one another, an economic fault line is forming. | Un fossé économique est en train de se creuser là où se rencontrent Europe, Russie, Ukraine, Moldavie et Biélorussie. |
| I rub my eyes and cough. | Je me frotte les yeux et tousse. |
