Traduction de "rule of proportion" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Proportion - translation :

Proportion

Rule - translation :

Règle

Rule of proportion - translation :

Règle de proportion

Mots clés : Proportion Proportions Exagères énormes Plat Règle Régner Gouverner Exclure Règle

Exemples (Sources externes, non examinées)

The proportion of proliferative endometrium (71 ) was higher, on the contrary the proportion of	La proportion de l'endomètre prolifératif (71 ) était plus élevée que les associations continues
6.1.1.1 Proportion of exports	6.1.1.1 Pourcentage d exportation
A. Proportion of contributions	A Place des cotisations sociales dans les prélèvements obligatoires
Proportion of Braking Effort	Début de l'effort de freinage
It is our opinion that the effort involved in distributing 7.5 million pages of Rule 47 resolutions is really out of all proportion to the effect that it has.	Notre Parlement doit continuer, toutefois, à main tenir sa pression sur le Conseil du budget, afin que soit résolu le problème du financement de l'élimination des stocks agricoles.
Proportion	Proportion 160
Proportion	Proportion
It therefore seems optimistic to imagine that a 'Multiprotocol Working' will become the simple rule whereby a proportion of the applications using OSI standards will use Internet protocols.	Imaginer le Multiprotocol Working comme la règle simple selon laquelle une partie des applications sous normes OSI utiliserait les protocoles Internet paraît donc bien optimiste.
A large proportion of G.L.S.P.	Les deux départements incluent des petits séminaires et des travaux dirigés.
6.1.4.1 Proportion of service activities	6.1.4.1 Part liée aux services
6.1.4.2 Proportion of external relations	6.1.4.2 Part liée aux contacts externes
6.1.4.3 Proportion of internal relations	6.1.4.3 Part liée aux contacts internes
Respondents (proportion of responders Q1	Répondants (proportion de répondants Q1
Greater heterogeneity of migrants (greater proportion of migrants from urban areas, growing proportion of women, higher educational levels).	Plus grande hétérogénéité du profil des migrants (proportion plus élevée de migrants d'origine urbaine, présence féminine croissante, meilleur niveau scolaire).
Proportion of the poor in percent.	Proportion de pauvres en pourcentage.
The proportion of ozone increases sharply.	La proportion d'ozone augmente fortement.
Proportion of the 2nd pane size	Proportion de la taille du second panneau
Dnt blow this out of proportion.	N exagérez pas la situation.
Proportion of patients ( ) achieving HbA1c 7	Pourcentage de patients ayant un taux d HbA1c 7
Proportion of daily On time ( ) Baseline	Proportion de période ON ( ) quotidienne Valeur initiale
N Proportion of patients with SREs ( )	N Proportion de patients avec complications osseuses ( )
proportion of GMP requests in 2003	4.2 Accords de reconnaissance mutuelle
It is out of all proportion.	Il y a là une disproportion.
Americans have no sense of proportion.	Ces Américains ignorent toute hiérarchie des valeurs !
Proportion Event Free	BSCseuls
Proportion Event Free	95 100 (95) 80 Proportion sans évènement
With ADD, children have a low proportion of beta waves for focus states and a high proportion of theta states.	Dans les troubles de l'attention, les enfants ont une faible proportion d'ondes bêta, quand ils se concentrent, et une grande proportion d'ondes thêta.
(a) Children's proportion of the total population	a) Proportion d'enfants dans la population totale
Reducing the proportion of under weight births.	Contribuer à la réduction de la proportion des petits poids de naissance
Proportion of women in higher pay scales	Proportion de femmes dans les classes supérieures du barème de rémunération
The proportion of women was therefore 23 .	La proportion de femmes était donc de 23 .
(a) as a proportion of transmission time	(a) par rapport au temps de diffusion
6.1.3.2 Proportion of land owned by financers	6.1.3.2 Proportion détenue par des entités de financement
We must keep a sense of proportion.	Qu'est ce que cela signifie?
We must keep a sense of proportion!	Il faut savoir raison garder !
Is that not completely out of proportion?	N'est ce pas carrément démesuré ?
BE s high proportion of non avoidable costs	Forte proportion de coûts inévitables pour BE
The only rule of dictatorship is no rule.	La seule règle de la dictature est l'absence de règle.
Assembly rule 28 (Elections) rule 83, paragraph 3 (Restricted balloting for one elective place) rule 94 (Nominations) rule 95 (Order of elections) rule 100 (Elections).	Assemblée article 28 (Elections) article 83, paragraphe 3 (Scrutins non libres pour pourvoir un seul poste) article 94 (Candidatures) article 95 (Ordre des élections) article 100 (Elections).
It is also the case with the rule book adopted by the Italian CGIL union, which lays down that the proportion of women in decision making structures must not be lower than 30 .	femmes dans les structures de la prise de décision ne doit pas être inférieur à 30
In the same period the proportion of ethnic Russians decreased from 30.0 to 25.6 , the proportion of ethnic Ukrainians decreased from 3.1 to 2.1 , and the proportion of ethnic Belarusians decreased from 1.8 to 1.2 .	En 2010, la population estonienne est composée à 68 d'Estoniens, à 25 de Russes, à 2 d'Ukrainiens, à 1 de Biélorusses et à 1 de Finnois.
Council rule 31 (Submission of the annual budget) rule 34 (Estimate of expenditures) rule 81 (Finance Committee).	Conseil article 31 (Soumission du budget annuel) article 34 (Prévisions de dépenses) article 81 (Commission des finances).
rule 153 of the rule of procedure of the General Assembly	à l apos article 153 du règlement intérieur de l apos Assemblée
There is the proportion.	Voilà la proportion.
Proportion progressed1(12 week	Pourcentage de patients avec progression 1(confirmation à

Display this page in English