Traduction de "running for president" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

President - translation :

Président

Running - translation :

Fonctionnement

Running for president - translation :

Candidat à la présidence

Mots clés : Présidente Vice-président Présidente Président Président Fuir Courir Court Courant Cours

Exemples (Sources externes, non examinées)

She is now running for president.	Elle est maintenant candidate à la présidentielle.
I would not be running for president.	Je ne serais pas candidat à la présidence.
Guatemala The Women Running for President Global Voices	Guatemala Une femme à la tête de l'Etat ?
Mr President, time is running out for the earth.	Monsieur le Président, le temps passe.
I am running for president to help create a better future.	Je suis candidat à la présidence pour aider à créer un futur meilleur.
Mr President, time is running out.	Monsieur le Président, je crois qu'il ne reste pas beaucoup de temps.
Today, Zahra is running for President, the promise of a new day.	Aujourd'hui, Zahra est candidate à la Présidence, la promesse d'un nouveau jour.
Madam President, Europe is running two risks.	Madame la Présidente, l'Europe court deux risques.
I am not running for president so I will push back the presidential elections.	Je ne suis pas candidat alors je repousse le plus possible les élections présidentielles.
I am running for President, nothing has happened recently to make me change my mind.	Je suis candidate à la présidence, il n'y a rien eu récemment pour me faire changer d'avis.
Former President Joseph Estrada is literally running again through a commercial for an anti arthritis capsule	L'ancien Président Joseph Estrada est littéralement de nouveau dans la course avec une publicité pour une gélule anti arthrose
Those two figures dominate Malagasy politics, but neither is running for president at least not directly.	Ces deux personnages dominent la politique malgache, mais aucun des deux ne brigue la présidence au moins pas directement.
Even so, Navalny is running for president, though it s unlikely he ll be allowed onto the ballot.	Navalny s'y prépare pourtant, même s'il est improbable qu'on lui permette d'arriver jusqu'au scrutin.
President Paul Biya, who is running for re election later this year, has been in power for 28 years.	Celui ci, qui est candidat à sa propre succession aux élections qui auront lieu en fin d'année, est au pouvoir depuis 28 ans.
Mr President, I see that I am running out of time.	Monsieur le Président, je vois que mon temps s'écoule.
Cameroon's President Paul Biya, has been in power for 28 years and is running for re election later this year.	Cela fait 28 ans que le Président du Cameroun, Paul Biya, est au pouvoir et il se représente aux élections à la fin de cette année.
He was running, Watson running desperately, running for his life, running until he burst his heart and fell dead upon his face.	Il courait, Watson ! Il courait désespérément, il courait pour sauver sa vie Il a couru jusqu à en faire éclater son cœur et à tomber raide mort.
I could continue, Madam President, but my speaking time is running out.	Je pourrais continuer, Madame la Présidente, mais je n'ai plus de temps de parole.
Mr President, the debate on a Statute for Members has now been running for five years, since the Treaty of Amsterdam.	Monsieur le Président, le débat sur le statut des députés dure maintenant depuis cinq ans, depuis le traité d'Amsterdam.
LIVANOS (S). (GR) Mr President, the Commission is proposing a freeze on farm prices for the fifth year running.	Il faudrait que nous déployions davantage d'efforts pour favoriser l'exploitation de matières premières renouvelables dans le domaine non alimentaire.
He's running for Congress.	Il est candidat au Congrès.
Running for the door	Je courrais en direction de la porte
Account for running costs	Compte pour les coûts en cours
Support for running valgrind	Prise en charge de l'exécution de valgrind
What's everybody running for?	Qu'ontils tous à courir comme ça?
What's he running for?	Pourquoi il court?
We count the money the president gifted the Ibirunga Tennis and Running Club.	Nous avons compté l'argent que le président a donné au Ibirunga Tennis and Running Club .
Additionally, the new constitution would effectively bar Suu Kyi, from running for president because she was married to a foreigner.	En outre, la nouvelle constitution interdirait à Suu Kyi de se présenter à la présidence parce qu elle a été mariée à un étranger.
That's the instructions for running	Voici l'instruction de compilation.
Utility for running KJSEmbed scripts	Utilitaire permettant de lancer des scripts KJSEmbed
Support for running coverage tools	Prise en charge de l'exécution des outils de couverture de code
Running errands for that racketeer.	Travailler pour ce gangster...
Looking at the three senators running for president, John McCain has military experience, but as an aviator rather than a commander.	Des trois sénateurs candidats à la présidence, John McCain a une expérience de l armée, mais plus en qualité d aviateur que de chef d état major.
At the beginning of the Bush administration, when President Bush, now President Bush, was running for president, he made it very clear that he was not interested in intervening broadly in the world.	Au début de l'administration Bush, quand le Président Bush, le président actuel, briguait la présidence, il affirma très clairement qu'il ne voulait pas intervenir largement dans le monde.
Keep running, keep running!	Ne t'arrête pas de courir !
They're running, they're running.	Ils s'enfuient.
Running? Running from what?	Devant quoi?
They had expected that Hamzah would be picked as Megawati's running mate and continue the Megawati Hamzah President Vice President partnership.	Ils pensaient qu'Hamzah serait choisi comme colistier de Megawati, continuant ainsi le partenariat Megawati Hamzah comme Présidente et Vice Président.
Let me to go the president here because we really are running out of time.	C'est ce que je veux faire et je sais ce qu'il faut pour qu'une economie prospere, et je sais ce a quoi une economie qui fonctionne ressemble.
We're like running for our lives.	Il semble que nous cherchons à sauver nos vies.
The candidate is running for mayor.	Le candidat se présente pour être maire.
Running is good for the health.	Courir est bon pour la santé.
Running is good for your health.	Courir est bon pour la santé.
I won't be running for mayor.	Je ne vais pas me présenter aux municipales.
He was running for his life.	Il fuyait pour sauver sa vie.

Display this page in English