Traduction de "safe journey home" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Home - translation : Journey - translation : Safe - translation : Safe journey home - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
I wish you all a safe journey home. | Je vous souhaite à tous un bon retour chez vous ! |
Yi lü ping an We wish you a safe journey home | Yi lü ping an Nous vous souhaitons un bon voyage |
Have a safe journey. | Fais bon voyage ! |
Have a safe journey. | Faites bon voyage ! |
I wish you a safe journey. | Je vous souhaite une bonne route. |
I wish you a safe journey! | I wish you a safe journey! |
It's no longer safe to journey anywhere. | On ne peut plus voyager tranquille. |
I wish our visitors, in particular, a safe journey home, and look forward to welcoming you to Papua New Guinea again. | Je souhaite à nos invités, un bon voyage de retour dans leurs foyers en attendant de pouvoir les accueillir à nouveau en Papouasie Nouvelle Guinée. |
I wish you... a safe journey, My Lord. | Je vous souhaite un paisible voyage. |
Home safe yemen | Chez moi sain et sauf yemen |
Have a safe trip home ! | Rentrez bien ! |
Ladies and gentlemen, I wish the Constitution a long, safe journey. | Mesdames et Messieurs, je souhaite à la Constitution un bon voyage, long et sûr. |
Have a safe journey, and a good arrival. And good night. | Bon voyage et ... heureuse arrivée. |
On behalf of the European Parliament, I hope that your meeting here in Strasbourg has been successful and productive, and I wish you a safe journey home. | Au nom du Parlement européen, j' espère que votre réunion à Strasbourg a été fructueuse et productive et je vous souhaite un bon retour. Vous êtes ici les bienvenus. |
A journey to home preludes most people's Spring festival. | Un long voyage pour rentrer chez eux est, pour la plupart des Chinois, le prélude de la Fête du Printemps (Nouvel an chinois). |
The Government has facilitated protesters in their journey home. | Le gouvernement a aidé les manifestants à entreprendre leur voyage de retour . |
The Lord will bring them home safe. | Le Seigneur les guidera jusqu'ici. |
I'm glad they're home safe and sound. | Ça me fait plaisir de les voir revenus de si loin. |
My Lord Ambassador... this passport will assure your safe journey to the border. | Monsieur l'ambassadeur, ce passeport vous assure un voyage sans encombre. |
Initially, when we begin, somehow when you're pulled inwardly into the journey within, the journey of self discovery, the journey home if you want to call it a journey. | Au début, quand nous commençons, en quelque sorte, quand vous êtes tirés vers l'intérieur, dans le voyage intérieur, le voyage de la découverte de soi, le voyage du retour à la maison, si vous voulez l'appeler un voyage, |
Aren't you glad we got back home safe? | Êtesvous contentes de nous revoir ? |
It is not safe for me to go home. | Je ne serai pas en sécurité chez moi. |
Do you wish you were home safe in Richley? | Tu préfèrerais être à Richley ? |
Happy to see you home again safe and sound. | Content de vous voir sur terre en santé. |
We must not forget that a safe journey is the most important right of any passenger. | Il faut garder à l'esprit que tout passager a droit, et c'est son droit le plus important, à un voyage sûr. |
Many people start their journey towards home long before the official Eid holidays. | Beaucoup de gens commencent leur voyage bien avant le début des fêtes officielles de Aïd el Fitr. |
For my husband isn't at home. He has gone on a long journey. | Car mon mari n est pas à la maison, Il est parti pour un voyage lointain |
For the goodman is not at home, he is gone a long journey | Car mon mari n est pas à la maison, Il est parti pour un voyage lointain |
That symbolizes this sense of being safe and at home. | Cela symbolise ce sentiment d être en sécurité et à la maison. |
Pakistan Politics evaluates the journey of these IDPs back home describing the latest situation | Sur le blog Pakistan Politics , Pakistan Pal donne son point de vue sur le retour de ces déplacés, en revenant sur la situation actuelle |
But, madame, you keep 100,000 francs in your safe... at home? | Vous gardez 100 000 francs chez vous ? Estce trop ? |
My ancestral home is in the province of Astrakhan... about two weeks' journey from Moscow. | De la province de l'Astrakhan, à 15 jours de troïka de Moscou. |
Sullivan got me at my home. He's got everything in my safe | II est venu chez moi, il a vidé le coffre. |
After all, as our ancestors always said, do not ask for a quick horse, ask for a safe journey. | Après tout, comme nos ancêtres disaient toujours, ne demande pas un cheval rapide, demande un voyage sans danger. |
I want you to bring her home because we don't have safe homes. | Je veux que vous la rameniez à la maison parce que nous n'avons pas de foyers sûrs. |
Your doctor will tell you when it is safe for you to go home. | Votre médecin vous indiquera quand vous pouvez rentrer chez vous en toute sécurité. |
What happens if it's safe for us, if it becomes safe for us to go home, to break cover? How will we know that? | comment vaton le savoir? |
alaashehabi Photo of abdulemam just after he arrived in Gatwick airport safe sound after a long journey out of Bahrain pic.twitter.com uHtA73aw2H | alaashehabi Photo de abdulemam juste après son arrivé à l'aéroport de Gatwick, sain et sauf après un long voyage depuis Bahreïn pic.twitter.com uHtA73aw2H |
The blogger thinks that al Bashir will be safe as long as he stays home | Le blogueur pense qu'al Bachir sera en sécurité aussi longtemps qu'il restera chez lui |
Most areas, especially in Gulu and Kitgum, are now safe, and people are returning home. | La plupart des zones, et en particulier Gulu et Kitgum, sont désormais sûres et les gens rentrent chez eux. |
Martin can wait there until I send him word that it's safe to come home. | Martin peut aller chez lui en attendant que je lui fasse dire qu'il peut rentrer. |
Tell her that what I shall treasure most on my long journey home are the fondest memories of her. | Diteslui que le plus lumineux souvenir que j'emporte avec moi de l'autre côté de l'océan, c'est elle! |
Many commenters wished Xavier do Amaral a safe journey to the beyond in many languages, mostly in East Timor's own official language Tetum. | Beaucoup de commentaires souhaitent à Xavier do Amaral un bon voyage vers l'au delà, en plusieurs langues, principalement en Tétoum, langue officielle du Timor oriental. |
UNICEF will continue to promote affordable, safe household toilets, home water treatment and improved household hygiene. | L'UNICEF continuera d'encourager l'utilisation de toilettes salubres et bon marché dans les foyers, le traitement des eaux usées et l'amélioration de l'hygiène des ménages. |
All detainees should be released immediately with guarantees for their safe return home under international protection. | 34. Tous les détenus doivent être libérés immédiatement, avec l apos assurance de pouvoir retourner chez eux en toute sécurité sous protection internationale. |
Related searches : Safe Journey - Home Journey - Journey Home - Have A Safe Journey Home - Safe Home - Safe Journey Back - Safe Onward Journey - A Safe Journey - Pleasant Journey Home - Good Journey Home - Journey Back Home - Safe At Home - Safe Way Home - Go Home Safe