Traduction de "sake of efficiency" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Efficiency - translation :

Efficacité

Sake - translation :

Saké

Sake of efficiency - translation :

Un souci d'efficacité

Mots clés : Efficacité Rendement Efficace Améliorer Augmenter Saké Souvenir Intérêt Ciel Vieux

Exemples (Sources externes, non examinées)

Efficiency should not be sacrificed for the sake of representation.	Qui plus est, il ne faudrait pas sacrifier l apos efficacité à la représentativité.
For the sake of efficiency, I then endorsed the idea of a temporary committee.	Par souci d'efficacité, je me suis rallié à la commission temporaire.
Efficiency, not for its own sake but to give the best possible deal to the consumer.	Dans l'industrie, il peut être jusqu'à cinquante fois plus important.
For the sake of efficiency, the number of participants in the group should be limited to 5 to 10 people.	Par souci d'efficacité, ce groupe ne devrait pas compter plus de 5 à 10 participants.
I believe we have to do this for two reasons, namely to increase efficiency and for the sake of greater transparency.	Nous devons le faire, à mes yeux, pour deux raisons, à savoir pour accroître l' efficacité et pour améliorer la transparence.
4.1.2 Full e Government services are desirable however for the sake of such benefits as cost and red tape reduction and efficiency.	4.1.2 Le passage intégral au numérique des services administratifs est néanmoins souhaitable au regard des avantages que cela implique en termes d'efficacité et de réduction des coûts et des lourdeurs administratives.
4.1.2 Full e Government services are desirable, however, for the sake of such benefits as cost and red tape reduction and efficiency.	4.1.2 Le passage intégral au numérique des services administratifs est néanmoins souhaitable au regard des avantages que cela implique en termes d'efficacité et de réduction des coûts et des lourdeurs administratives.
Nothing embodies this idea better than the codecision procedure which nevertheless needs to be improved for the sake of transparency and efficiency.	Rien n'illustre mieux cette idée que la procédure de co décision qui a toutefois besoin d'être améliorée au nom de la transparence et de l'efficacité.
He also advocated the installation of a single person as head of the Executive, for the sake of efficiency, as opposed to the Directory's five.	Il préconise aussi l'installation d'une seule personne à la tête de l'exécutif, dans une optique de meilleure efficacité.
However, for the sake of efficiency, there will be a need to assign specific issues to ad hoc working groups at an appropriate time.	Mais, pour des raisons d apos efficacité, il faudra renvoyer, le moment venu, certaines questions à des groupes de travail spécialisés.
I agree with the Council and the Commission in their assessment that the new guidelines should be tightened up for the sake of greater efficiency.	Je souscris à l'opinion du Conseil et de la Commission, qui estiment que les nouvelles orientations doivent être rigidifiées afin de rehausser leur efficacité.
2. For the sake of efficiency, however, there will be the need to assign specific issues to ad hoc working groups or negotiating groups when appropriate.	2. Dans un souci d apos efficacité, cependant, des groupes de travail spéciaux ou des groupes de négociation seront chargés, selon qu apos il conviendra, de l apos examen de points particuliers.
Sake, of course	De saké, bien sûr.
For the sake of the kids, for the sake of the family, for the sake of the community, for the sake of the future, let's stop fighting for a moment and start talking.	Pour le bien des enfants, pour le bien des familles, pour le bien de la communauté, pour le bien du futur, arrêtons de nous battre un moment et commençons à parler.
And plenty of sake!	Deux ou trois saké. Entendu.
Politicians, I was told, would soon listen only to experts who would sacrifice human values for the sake of efficiency, while ordinary citizens voices would be drowned out.	Bientôt, me disait on, les politiciens n écouteraient plus que les experts qui sacrifieraient les valeurs humains au nom de l efficacité, et les voix des citoyens seraient réduites au silence.
For the sake of efficiency, the provisions concerning aid measures to assist the beef and veal sector in the outermost regions should be combined in a single text.	Pour des raisons de rationalité il y a lieu de regrouper dans un seul texte les dispositions concernant les aides dans le secteur de la viande bovine en faveur des régions ultrapériphériques.
For the sake of efficiency and transparency , the practical modalities of the cooperation between the BCL and the pension agencies should be set forth in a cooperation agreement or regulation .	Par souci d' efficacité et de transparence , les modalités pratiques de la coopération entre la BCL et les organismes de pension devraient être énoncées dans un accord de coopération ou dans un règlement .
I advise you, for your own sake, and for the sake of your daughter.	Je vous ai prévenu dans votre intérêt et... dans celui de votre fille.
Obviously this is also necessary for the sake of Europe and for the sake of peace.	La rapidité avec laquelle M. Gorbatchev manœuvre l'Europe est impressionnante et il est regrettable qu'il puisse s'apprêter, avec notre consentement enthousiaste, à acheter ce qu'il ne sera pas en mesure de payer.
I'm living for my sake, not for their sake, yeah !	Je vis pour mon bien, pas pour leur bien, ouais !
For the sake of what?	En faveur de quoi?
I'm the salesman of sake.	Je suis le coursier du marchand de saké.
We're almost out of sake	Nous sommes presque à cours de saké.
More sake.	Encore du saké.
Heaven's sake.	Doux Jésus !
Do it for the sake of Zimbabwe' s citizens, and do it for the sake of Africa.	Faites le pour les citoyens du Zimbabwe et faites le pour l'Afrique !
Arise for the sake of our fields, forests and rivers for the sake of our great people!	Pour les champs, forêts et rivières natals. Pour notre grand peuple !
Get him out of France for his sake, and for the sake of the Jacquerie who rescued him.	Ici, iI risque sa vie et celle de la jacquerie qui I'a sauvé.
For your sake and my sake, she is not supposed to shine.	Pour ton bien et pour le mien, elle n'est pas censée briller.
for Palestine s sake	pour l'amour de la Palestine
For heaven's sake.	Pour l'amour du Ciel.
For God's sake!	Pour l'amour de Dieu !
For fuck's sake.	Tu fais chier.
For fuck sake!	Putain de merde !
More sake, please	Une autre.
Just sake then	Alors uniquement du saké.
For Berit's sake.	Pour Berit.
For fuck's sake.	Lord Alfred compte la publier dans sa revue.
For Gawd's sake!	Pour l'amour de Gawd!
For God's sake.	Pour l'amour de Dieu.
For goodness sake!	De grâce !
for his sake...!	pour lui ... !
For Christ's sake.	Pour l'amour du Christ.
For goodness sake.	Bonté divine.

Display this page in English