Traduction de "scientifically supported" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Scientifically - translation :

Scientifiquement

Scientifically supported - translation :

Scientifiquement soutenu

Supported - translation :

Prise en charge

Mots clés : Scientifiquement Scientifiques Scientifique Prouvé Science Soutenu Soutenue Soutenus Supporté Soutien

Exemples (Sources externes, non examinées)

That is not a reactionary retreat into conservative ideology, but an open minded reaction to scientifically supported findings.	Il est incontestable que les retraités souffrent plus du froid et de la faim que ce ne serait le cas si les travaillistes étaient au pouvoir, et il est hors de doute que beaucoup de gens ont froid et faim lorsqu'ils vont se coucher parce qu'ils ont affaire à un gouvernement qui privilégie la division de préférence à une politique empreinte d'humanité.
Scientifically.	C'est scientifique.
It just doesn't exist scientifically.	Le pays n'existe tout simplement pas scientifiquement.
The weather is forecast scientifically.	Le temps est prédit de manière scientifique.
This theory is scientifically controversial.	Cette théorie est scientifiquement controversée.
Härlin ble and scientifically eliminated.	La Communauté en tirera certainement de nombreux avantages.
term is not necessarily scientifically accurate.	prennent les éléments du quatrième programme d'action, qu'ils considèrent comme prioritaires, dans une résolution politique du Conseil du mois de mars.
How can they be scientifically defined?	Comment les détermine t on scientifiquement ?
But scientifically, they're amazing because they're sentinels.	D'un point de vue scientifique, ils sont formidables parce que ce sont des sentinelles.
Is it possible to study creativity scientifically?	Et je pense qu'il y a des questions induites que je rajoute. Est il vraiment possible d'étudier la créativité scientifiquement ? et je pense que c'est une bonne question.
So how do you study rap scientifically?	Alors comment étudie t on le rap scientifiquement ?
I prefer to test their beliefs, scientifically.	Je préfère mettre à l'épreuve leurs croyances, scientifiquement.
Is it truly possible to study creativity scientifically?	Est il vraiment possible d'étudier la créativité scientifiquement ?
This has been scientifically proved and is indisputable.	Mais nous estimons d'autre part que cette période de trois ans permettant aux gouvernement natio
Nobody has been able to scientifically explain the phenomenon.	Personne n'a pu expliquer ce phénomène scientifiquement.
There is no scientifically correct number of traffic deaths.	Il n existe pas de nombre de morts de la circulation scientifiquement correct.
This approach is straightforward, efficient, accountable, and scientifically sound.	Cette méthode est directe, efficace, fiable et saine sur le plan scientifique.
The process was neither scientifically elegant nor industrially efficient.	Le procédé n'était ni scientifiquement élégant, ni industriellement efficace.
That scientifically prove that you was adjusting my seat.	Cela prouve scientifiquement que vous s'habituait à mon siège.
The CVMP concluded that this was not scientifically justified.	Le CVMP a conclu que cela n était pas justifié d un point de vue scientifique.
Treating people as machines may be scientifically and philosophically accurate,	Traiter les gens comme des machines, c'est peut être scientifiquement et philosophiquement exact....
The report was as scathing as it was scientifically clear.	Ce rapport cinglant est très précis du point de vue scientifique.
The experiment should be conducted only by scientifically qualified persons.	Les expériences ne doivent être pratiquées que par des personnes scientifiquement qualifiées.
So, scientifically we have absolutely no reason to move them.	Nous n'avons donc aucune raison scientifique de procéder à ce changement.
Mr President, the change in the definition from forest ecosystems to forests is a step backwards scientifically, in that forest ecosystem is scientifically a much fuller term.	Monsieur le Président, changer la définition écosystèmes forestiers en forêts constitue un recul sur le plan scientifique puisque d un point de vue scientifique le terme écosystème forestier est plus complet.
If so, we should be able to test this claim scientifically.	Si cela est vrai, nous devrions pouvoir le prouver scientifiquement.
I predict scientifically 74 percent of you will go for bananas.	Je prédis scientifiquement que 74 d'entre vous choisirez les bananes.
Eating meat has been scientifically proven to cause obesity and constipation	Parce que la consommation de viande et de charcuteries entraine l'obésité et la constipation
It has been scientifically proved that a tax on petrol measures	C'est non seulement en contradiction avec le Livre blanc, mais aussi avec la
That principle only holds good if the decisions are scientifically irreproachable.	Ce principe n'a de sens que si les décisions sont irréprochables d'un point de vue scientifique.
All product information should be scientifically checked before it is published.	Toutes les informations relatives aux produits doivent être testées scientifiquement avant d'être publiées.
I want to analyze, scientifically, the precise nature of these changes.	Je veux analyser, scientifiquement, la nature de ces changements.
But there's a certain weed scientifically known as the Ringus Weddingbellikus.	Mais il y a une herbe connue sous le nom de Bagus clochedemariagus.
But if ghosts have a direct action like moving a table, then they can be studied scientifically, everything which has an effect on our physical world can be studied scientifically.	l'étudier au niveau scientifique. Tout ce qui a une action dans notre monde physique peut être étudié à un niveau scientifique.
And the problem is it's scientifically broken and backwards for two reasons.	Le problème, c'est que c'est scientifiquement invalide et inversé, pour deux raisons.
Faced with deciding to respond scientifically or emotionally, I'd prefer the latter.	Me trouvant devant l'alternative de répondre de manière scientifique ou de manière émotionnelle, je préfère cette dernière.
To claim that probiotics enhance our immune system hasn't been scientifically proven	Parce qu'assurer que les produits probiotiques renforcent les défenses de l'organisme n'est pas une vérité scientifique
What we are embarking upon in this programme is scientifically very exciting.	Sellafield a une expérience confirmée dans les techniques de gestion des déchets et de retraitement.
In this context a phrase Polish concentration camps is absurd and scientifically disqualified.	Dans ce contexte l'expression camp de concentration polonais est absurde et scientifiquement sans valeur.
Harris had lifted it up scientifically, and had put it into George's hand.	Harris l avait soulevée avec méthode et passée a George.
It was no longer capable of doing that, economically, scientifically, technically or morally.	Il n apos était plus à même de le faire sur les plans économique, scientifique, technique ou moral.
The fact of the matter was that now depressions could be scientifically created.	Maintenant, les dépressions peuvent être scientifiquement empêché. Le fait de la question est que maintenant les dépressions peuvent être scientifiquement créée.
Feuillée's monster Feuillée scientifically described many South American plants for the first time.	Le monstre de Feuillée Feuillée décrit scientifiquement de nombreuses plantes sud américaines pour la première fois.
Thus the proposal from the MAH, although scientifically justified, remains practically very questionable.	Par conséquent, bien que scientifiquement fondée, la proposition du titulaire de l autorisation de mise sur le marché (TAMM) demeure extrêmement discutable sur le plan pratique.
Any nutritional claims made must be able to be verified as accurate scientifically.	L'exactitude scientifique de toute allégation nutritionnelle doit pouvoir être vérifiée.

Display this page in English