Traduction de "screen settings" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Screen Settings | Configuration de l'écran |
| Screen Settings | Configuration de l' écran |
| Screen Saver Settings | Configuration de l'écran de veilleName |
| Settings for screen | Paramètres de l'écran 160 |
| Screen brightness and lock settings | Paramètres de luminosité de l'écran et de verrouillage |
| Settings Top Screen Edge Mode | Configuration Bord supérieur de l' écran |
| Settings Left Screen Edge Mode | Configuration Bord gauche de l' écran |
| Settings Right Screen Edge Mode | Configuration Bord droit de l' écran |
| Settings Bottom Screen Edge Mode | Configuration Bord inférieur de l' écran |
| Lock down Screen Saver Settings | Verrouiller les paramètres de l'écran de veille |
| Screen Resize and Rotate Settings | Configuration du redimensionnement et de la rotation de l' écran |
| Settings Show Splash Screen on Startup | Configuration Afficher l'écran de démarrage |
| Position on the screen of the audio settings window | Position à l'écran de la fenêtre des paramètres audio |
| Position on the screen of the video settings window | Position à l'écran de la fenêtre des paramètres vidéo |
| The dialog to configure the CUPS server miscellaneous settings is shown here. The following server settings are done through this screen | Le dialogue pour configurer les divers réglages du serveur CUPS est montré ici. Les réglages suivants du serveur se font par cet écran 160 |
| kig also has a Full Screen mode. To use it, click the appropriate button on the toolbar, or select Settings Full Screen Mode. | kig a aussi un mode plein écran. Pour s'en servir, cliquez sur le bouton approprié dans la barre d'outils, ou sélectionnez Configuration Mode plein écran. |
| When the Screen Saver settings are locked down the user can no longer change them. | Lorsque les paramètres de l'écran de veille sont verrouillés, l'utilisateur ne peut plus les modifier. |
| Time between two screen refreshes in milliseconds. All other settings are independent of the refresh time. | Délai entre deux rafraîchissement en millisecondes. Tous les autres réglages sont indépendants du délai de rafraîchissement. |
| In the Settings box is a check box labeled Start automatically. This box must have a mark in it, or kde will not launch any screen saver and it will not allow you to adjust the settings of your screen saver. | Dans la boîte configuration, il y a une case à cocher nommée Démarrer l'écran de veille automatiquement. Cette boîte doit être cochée, sinon kde ne lancera pas d'économiseur d'écran et ne vous permettra pas d'ajuster la configuration de votre économiseur d'écran. |
| The screen whose settings you would like to change can be selected using this drop down list. | L'écran dont vous voulez modifier les paramètres peut être choisi à l'aide de cette liste déroulante. |
| Your screen configuration has been changed to the requested settings. Please indicate whether you wish to keep this configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous settings. | L'orientation, la taille et le taux de rafraîchissement de votre écran ont été modifiés selon les paramètres choisis. Veuillez indiquez si vous souhaitez conserver cette nouvelle configuration. Dans 15 secondes, l'affichage retournera aux paramètres précédents. |
| The contents of your next screen is dependent on your choice in the previous screen. If you know the details, just type them in to configure your network settings directly. | Le contenu de l'écran suivant dépend de ce que vous avez choisi dans l'écran précédent. Si vous connaissez les paramètres, saisissez les simplement pour configurer directement les réglages de votre réseau. |
| This is the Welcome Screen for your server configuration dialogs. Clicking onto one of the items of the tree view on left side of the screen opens the appropriate part of the configuration settings. | Voici l'écran d'accueil pour vos boîtes de dialogues de configuration de serveur. En cliquant sur un des éléments de l'arborescence sur la gauche de l'écran s'ouvre la partie appropriée des réglages de configuration. |
| Settings Save settings | Configuration Enregistrer la configuration |
| Settings Save Settings | Configuration Enregistrer la configuration |
| Depending on the security settings in Outlookreg , you may see this screen next. If so, be sure to allow access for a minute or two. | En fonction des paramètres de sécurité présents dans Outlookreg , vous pouvez voir cet écran ensuite. Si tel est le cas, veillez à autoriser l'accès pendant une minute ou deux. |
| Settings kubrick Game Settings | Configuration Configuration du jeu kubrick |
| Use email settings from System Settings | Utiliser les paramètres du centre de configuration de KDE |
| Slide Show Settings Customize slideshow settings | Configuration du diaporama Personnaliser le diaporama |
| Use email settings from System Settings | Utiliser les paramètres de messagerie du Centre de configuration |
| Full Screen Switches to Full Screen Mode. | Plein écran 160 bascule en mode plein écran. |
| Use screen savers that manipulate the screen | Utiliser les écrans de veille qui manipulent l' écran |
| This item, like the Edit Users and Groups menu item, requires administrator privileges, and lets you modify the appearance of the login screen. See the Edit Users and Groups and the login screen settings information in the GNOME system utilities manual for more information. | Cet élément exige également des privilèges d'administrateur, comme l'élément de menu Éditer utilisateurs et groupes. Il vous permet de modifier l'apparence de l'écran de connexion. Pour plus d'informations à ce sujet, consultez les manuels de l'outil de gestion des utilisateurs et de l'écran de connexion. |
| Settings for Color Management Customize color management settings | Configuration pour le gestionnaire de couleurs Personnaliser la configuration du gestionnaire de couleurs |
| We need to disseminate the assistive technologies, screen readers, screen magnifiers and on screen keyboards. | Nous avons besoin de disséminer les technologies d'assistance, les lecteurs d'écran, les agrandisseurs d'écran et les claviers visuels. |
| Settings | Paramètres |
| settings | paramètres |
| settings | configuration |
| Settings | Options |
| Settings... | Configuration... |
| Settings | ConfigurationName |
| Settings | Veuillez saisir le nouveau nom du groupe 160 |
| Settings | Configuration |
| Settings | Paramètres |
| Settings | Paramètres |
Related searches : Settings Screen - Initial Settings Screen - Regional Settings - Quick Settings - Sound Settings - Different Settings - Preference Settings - General Settings - User Settings - Basic Settings - Display Settings - Device Settings - Application Settings
