Traduction de "section by section" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Section - translation :

Section by section - translation :

Mots clés : Section Rubrique Rayon Secteur Page

Exemples (Sources externes, non examinées)

Section Section Section Section	section section section section
The PRESIDENT (translated from Arabic) Section by section.	Le PRESIDENT (traduit de l apos anglais) Nous l apos examinons section par section.
Section 1 Section 2 Section 3 Section 4 Section 5 Section 6 Section 7 Chapter 2	Section 1 Section 2 Section 3 Section 4 Section 5 Section 6 Section 7 Chapitre 2
Land by section.	Posezvous.
In section 9 , Section J shall be replaced by the following	À la section 9 , la section J est remplacée par la suivante
This section written by	Auteurs de la section
This section written by	Auteur de la section
This section written by	Le FTP passif est contrôlé par le client, ce qui le rend utilisable à travers les pare feu.
This section written by	Le module protocoles est purement informatif, vous ne pouvez changer aucun paramètre ici.
Print Bibliography by Section	Imprime la bibliographie par section
Accepted by the Section	Accepté par la section
Revised estimates by section	Prévisions révisées, par chapitre
Adopted by the section	Adopté par la section
Adopted by the section	Adopté par section
Adoption by the Section	Adoption par la section
configure section mainwindow section inspector section variables callstack templates sources entities tools section	configure section mainwindow section inspector section variables callstack templates sources entities tools section
Children and juveniles are also protected by the general provisions of section 177, section 178 (sexual coercion), section 181 (trade in humans) and section 181 a (procuring).	Les enfants et les adolescents sont aussi protégés par les dispositions générales des articles 177, 178 (contrainte sexuelle), 181 (traite des êtres humains) et 181 a) (proxénétisme).
24. The CHAIRMAN invited the Committee to consider the list section by section.	24. Le PRESIDENT invite le Comité à examiner la Liste, section par section
43. The CHAIRMAN invited the Committee to consider the list section by section.	43. Le PRESIDENT invite le Comité à examiner la liste, section par section
ADOPTED BY THE SECTION nem.	AVIS ADOPTE
Adoption by the REX Section	Adoption par la section REX
Section 4 Declaration by transporter	Section 4 Déclaration du transporteur
section create a new section.	section 160 crée une nouvelle section.
From section 25 To section 31	Montants provenant du chapitre 25
(see section 4.4, and section 5.2).	Cholestyramine l administration d'une dose unique de 1,5 g de mycophénolate mofétil à des sujets sains ayant préalablement reçu 4 g de cholestyramine trois fois par jour pendant 4 jours a entraîné une diminution de 40 de l'ASC du MPA (voir rubrique 4.4 et rubrique 5.2).
(see section 4.4 and section 5.2).	41 Cholestyramine l'administration d'une dose unique de 1,5 g de mycophénolate mofétil à des sujets sains ayant préalablement reçu 4 g de cholestyramine trois fois par jour pendant 4 jours, a entraîné une diminution de 40 de l'ASC du MPA (voir rubrique 4.4 et rubrique 5.2).
See section 5.5 See section 5.6	Cf. section 5.6.
Former section 1.6 becomes section 1.6.7.	L ancien point 1.6 devient le point 1.6.7.
Former section 2.4 becomes Section 2.5.	L ancien point 2.4 devient le point 2.5.
Former Section 1.2 becomes section 1.3.	L ancien point 1.2 devient le point 1.3.
that is a second section, and then a third section, fourth section, and then we have a fifth section.	ceci est une seconde section, puis une troisième, une quatrième section, et puis nous avons une cinquième section.
SECTION 4 PERFORMANCE BY THIRD PARTIES	FR SECTION 4 EXECUTION PAR DES TIERS
Riches monopolized by the Francophone section.	Des richesses accaparées par la partie francophone.
ADJUSTMENTS TO REVISED APPROPRIATION BY SECTION	AJUSTEMENTS APPORTES AUX CREDITS REVISES, PAR CHAPITRE
Revised appropriation broken down by section	Répartition par chapitre des crédits révisés
Accepted by the rapporteur and section	Accepté par le rapporteur et la section
BY SECTION OF THE PROGRAMME BUDGET	Répartition par chapitre du budget programme
Replace the entire section opinion by	Remplacer l'ensemble du texte de l'avis de la section par ce qui suit
Report (A5 0068 2000) by Mr Ferber, on behalf of the Committee on Budgets, on the budget guidelines for the 2001 budgetary procedure Section I European Parliament, Section II Council, Section IV Court of Justice, Section V Court of Auditors, Section VI Economic and Social Committee, Section VII Committee of the Regions, Section VIII Ombudsman	Rapport (A5 0068 00) de M. Ferber, au nom de la commission des budgets, sur les orientations relatives à la procédure budgétaire 2001 Section I Parlement européen, Section II Conseil, Section IV Cour de justice, Section V Cour des comptes, Section VI Comité économique et social, Section VII Comité des régions, Section VIII Médiateur
Section 25E Planning and Meetings Servicing Section	Section de la planification et du service des séances
Chief of Section, General Legal Services Section	Chef de la Section des services juridiques généraux
Maintenance and Operations Section Mail Operations Section	Section de l apos entretien et des travaux divers
The product is excluded from Section XVI by application of Note 1(k) to this section.	Le produit est exclu de la section XVI en vertu de la note 1, point k), de cette section
Children and juveniles are protected from sexual abuse and prostitution by, in particular, the following provisions of the Penal Code section 174 (sexual abuse of wards) section 175 (homosexual acts) section 176 (sexual abuse of children) section 180 (encouragement of sexual acts by minors) section 180 (a) (2) to (5) (encouragement of prostitution) section 182 (seduction).	Les enfants et les adolescents sont protégés contre les violences sexuelles et la prostitution par, notamment, les dispositions suivantes du Code pénal article 174 (violences sexuelles sur pupille sous tutelle) article 175 (actes homosexuels) article 176 (violences sexuelles sur enfant) article 180 (incitation de mineurs aux actes sexuels) article 180 a) paragraphes 2 à 5 (incitation à la prostitution) et article 182 (séduction).
Children and juveniles are protected from sexual abuse and prostitution by, in particular, the following provisions of the Penal Code section 174 (sexual abuse of wards) section 175 (homosexual acts) section 176 (sexual abuse of children) section 180 (encouragement of sexual acts by minors) section 180 a (2) to (5) (encouragement of prostitution) section 182 (seduction).	Les enfants et les adolescents sont protégés contre les violences sexuelles et la prostitution par, notamment, les dispositions suivantes du Code pénal article 174 (violences sexuelles sur pupille sous tutelle) article 175 (actes homosexuels) article 176 (violences sexuelles sur enfant) article 180 (incitation de mineurs aux actes sexuels) article 180 a) paragraphes 2 à 5 (incitation à la prostitution) et article 182 (séduction).

Display this page in English