Traduction de "sector of performance" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Performance - translation :

Sector - translation :

Sector of performance - translation :

Mots clés : Performance Performances Représentation Prestation Interprétation Secteur Secteur Secteurs Zone Vaisseau

Exemples (Sources externes, non examinées)

Shelter Sector Performance Indicators	Indicateurs de performance relatifs au secteur du logement
Zambia. Economic report Public expenditure review sector report Financial performance of the government owned transport sector.	Zambie Analyse des dépenses publiques (étude économique) résultats financiers obtenus par le secteur public dans les transports (étude sectorielle).
B. Cooperative action to improve external sector performance	B. Activités de coopération visant à améliorer le fonctionnement du secteur extérieur
14 13 Shelter Sector Performance Indicators 5 May 1993 29	Indicateurs de performance relatifs au secteur du logement
14 13 Shelter Sector Performance Indicators 5 May 1993 28	Indicateurs de performance relatifs au secteur du logement
In the Syrian Arab Republic, economic performance will largely depend on the performance of the agricultural sector, oil revenues and increased private sector investment, all of which appear to enjoy good prospects.	74. En République arabe syrienne, l apos agriculture, le pétrole et l apos investissement privé se présentent sous un jour favorable et joueront un rôle déterminant dans les résultats économiques.
The performance of the health sector in Pakistan needs to be vastly improved.	Au Pakistan, les performances et résultats du secteur de la santé doivent considérablement s'améliorer.
(3) We also need to improve further the performance of the services sector.	(3) Il est également nécessaire d améliorer davantage la performance du secteur des services.
However, performance in the agriculture sector has not been encouraging. Consistent poor performance in this sector is due to adverse weather conditions and the collapse of commodity prices in the World Market.	Les résultats du secteur agricole ne sont cependant guère encourageants et les contre performances répétées de ce secteur sont à imputer aux intempéries ainsi qu'à la chute des prix des matières premières sur le marché mondial.
FAO assistance to small island States has focused on agriculture sector performance and policy reviews and the formulation of sector development plans.	L apos assistance apportée par la FAO aux petits Etats insulaires a essentiellement consisté à évaluer les résultats obtenus et la politique suivie dans le secteur agricole et à formuler pour celui ci des plans de développement.
By contrast, the performance of sub Saharan Africa in the electronics sector was quite limited.	En revanche, les résultats de l'Afrique subsaharienne dans le secteur de l'électronique étaient médiocres.
Finally, the continuation during 2002 of work on the definition of internationally agreed performance indicators and implementation of sector wide programmes in the social sector.	Enfin, nous entendons poursuivre en 2002 le travail lié à la définition d'indicateurs de performance internationalement approuvés et à la mise en uvre de programmes spécifiques au secteur social.
This mainly reflects performance in the sectors less exposed to external developments , notably the services sector and the public sector .	Cette évolution reflète surtout les performances réalisées par les secteurs les moins exposés aux évolutions extérieures , notamment les services et le secteur public . Par ailleurs , dans certains États
The developments in oil prices might have contributed to the comparatively weak performance of this sector .	Les évolutions des prix pétroliers ont sans doute contribué aux performances comparativement faibles de ce secteur .
Having considered the report of the Executive Director entitled quot Shelter Sector Performance Indicators quot , n	Ayant examiné le rapport du Directeur exécutif intitulé quot Indicateurs de performance relatifs au secteur du logement quot HS C 14 3 Add.1.
5 HS C 14 3 Add.1 Shelter sector performance indicators report of the Executive Director	HS C 14 3 Add.1 Indicateurs de performance relatifs au secteur du logement rapport du Directeur exécutif
5 HS C 14 3 Add.1 Shelter Sector Performance Indicators report of the Executive Director	HS C 14 3 Add.1 Indicateurs de performance relatifs au secteur du logement rapport du Directeur exécutif
Accordingly, a set of shelter sector performance indicators was developed after considerable field testing and review.	Au terme d apos un long processus d apos expérimentation et de mise au point, on a donc établi une batterie d apos indicateurs de performance relatifs au secteur du logement.
3.4 The report analyses the performance of the retail sector against public policy objectives accessibility and affordability.	3.4 Ce rapport analyse les performances du commerce de détail par rapport aux objectifs d'intérêt public l'accessibilité physique et financière.
3.5 The report analyses the performance of the retail sector against public policy objectives accessibility and affordability.	3.5 Ce rapport analyse les performances du commerce de détail par rapport aux objectifs d'intérêt public l'accessibilité physique et financière.
5. Also requests the Executive Director to review the set of key indicators which are being developed for monitoring shelter sector performance in terms of their gender sensitivity and to include indicators that are conducive to identifying the possibly disadvantaged position of women in the housing sector in the Shelter Sector Performance Indicators	5. Prie aussi le Directeur exécutif du Centre d apos évaluer la série d apos indicateurs clefs que l apos on a entrepris de mettre au point pour déterminer dans quelle mesure il est tenu compte dans le secteur du logement des besoins de l apos un et l apos autre sexe et de faire figurer parmi les indicateurs de performance relatifs au secteur du logement des indicateurs permettant de déterminer dans quelle mesure la femme se trouve dans une situation défavorable dans ce secteur
Work will continue construction database so as to facilitate planning and monitoring of the performance of the construction sector.	On continuera à constituer la base de données sur le secteur du bâtiment pour faciliter l apos étude de ses performances.
FINANCING OF THE PUBLIC SECTOR OR OF PUBLIC SECTOR OBLIGATIONS TO THIRD PARTIES National legislation may not require an NCB to finance either the performance of functions by other public sector bodies or the public sector 's obligations vis à vis third parties .	FINANCEMENT DU SECTEUR PUBLIC OU DES OBLIGATIONS DU SECTEUR PUBLIC À L' ÉGARD DE TIERS La législation nationale ne peut exiger d' une BCN qu' elle finance l' exécution des fonctions d' autres organes publics ou les obligations du secteur public à l' égard de tiers .
Governments may also promote the accountability of private sector contractors by promoting public involvement in monitoring and evaluation of system performance.	Les pouvoirs publics pourraient également aider les entrepreneurs du secteur privé à faire preuve d'un plus grand sens des responsabilités en permettant au public d'exercer un contrôle sur le fonctionnement du réseau et de l'évaluer.
a contributing to the wider Union aviation policy and to the improvement of the overall performance of the civil aviation sector	a contribuer à la politique de l Union dans le domaine de l aviation au sens le plus large et à l amélioration des performances globales du secteur de l aviation civile
to deliver fully on all key performance targets agreed for the MRL sector by the Management Board	s acquitter intégralement de tous les objectifs en matière de performances fixés par le conseil d administration pour le secteur des LMR
to deliver fully on all key performance targets agreed for the MRL sector by the Management Board	s acquitter intégralement de tous les objectifs en matière de performances fixés par le conseild administration pour le secteur des LMR
However, if left unchecked, the smuggling of cocoa to neighbouring countries will have a negative effect on the performance of this sector.	La contrebande de cacao à destination de pays voisins risque cependant de porter préjudice à ce secteur si rien n'est fait pour y remédier.
Despite efforts to improve the performance of the health sector, it suffers from inadequate infrastructure, equipment, trained personnel and referral systems.	Des efforts ont été faits pour améliorer le fonctionnement du secteur de la santé publique, mais les équipements, les matériels et les systèmes d'aiguillage des malades sont inadaptés, tandis que les personnels sont insuffisamment formés.
4.3.1 The energy performance of the building stock is an immense opportunity for the sector to increase activity with existing technologies.	4.3.1 L'objectif de performance énergétique du parc immobilier, tant au niveau de l'UE qu'au niveau national, constitue une formidable occasion pour le secteur d'augmenter son activité avec les technologies existantes.
4.3.4 A European Sector Skills Council for the audiovisual and live performance sectors started operating in November 2014.	4.3.4 Le Conseil européen des compétences pour les secteurs de l audiovisuel et du spectacle vivant a débuté ses travaux en novembre 2014.
4.3.5 A European Sector Skills Council for the audiovisual and live performance sectors started operating in November 2014.	4.3.5 Le Conseil européen des compétences pour les secteurs de l audiovisuel et du spectacle vivant a débuté ses travaux en novembre 2014.
In general the public sector could manage and control the activities of the public administration whereas the private sector could take over the performance of many operational activities and bring in its expertise.	En règle générale, le secteur public pourrait s'occuper de gérer et de contrôler les activités de l'administration publique, tandis que le secteur privé se chargerait de bon nombre d'activités opérationnelles et apporterait son expertise.
(15) Setting ambitious targets by the ICT sector for improving the energy and environmental performance of its processes is of the utmost importance.	(15) Il est de la première importance de fixer au secteur des TIC des objectifs ambitieux d'amélioration des performances énergétiques et environnementales de ses processus.
Also, a decline increase of mark ups should not necessarily be interpreted as an improvement decline in economic performance of that particular sector.	En second lieu, une diminution augmentation des marges ne doit pas nécessairement être interprétée comme traduisant une amélioration dégradation des performances économiques du secteur concerné.
This strong performance was probably due to intensive M A activity in the light of consolidation in the euro area utilities sector .	Ces très bons résultats sont probablement imputables à l' intensité des opérations de fusion et acquisition à la lumière de la consolidation dans le secteur des services de la zone euro .
1.11 The revenue generated by taxation should be used to improve standards of environmental, social and economic performance in the transport sector.	1.11 Les gains générés par l'imposition doivent être utilisées pour améliorer la qualité du secteur du transport s'agissant des performances écologiques, sociales et économiques.
An overall reduction in the level of capital employed in the catching sector is the first essential step towards improving economic performance.	Une réduction globale du niveau des équipements destinés aux captures est la première mesure indispensable à prendre pour améliorer la rentabilité économique.
That brings us to the third factor behind the global economy's anemic performance underinvestment, particularly by the public sector.	Cela nous amène au troisième facteur qui se cache derrière les résultats anémiques de l'économie mondiale le sous investissement, en particulier par le secteur public.
After trailing for some years, since 2005 the electronic communications sector has now caught up with overall market performance.	Après quelques années à la traîne, le secteur des communications électroniques a, depuis 2005, renoué avec de bonnes performances économiques globales.
The performance analysis will comprise an attribution analysis, to determine the driving forces behind investment performance of each manager, a returns analysis, and risk statistics related to each investment manager, sector, industry, currency and region.	L'analyse de la performance comprendra une analyse de l'attribution grâce à laquelle il sera possible d'identifier les éléments déterminants du rendement des placements effectués par chaque gérant de portefeuille et une analyse du rendement, et permettra d'établir des statistiques relatives aux risques associés à chaque gérant, secteur, branche d'activité, devise et région.
In the diversified economies, particularly Egypt and Jordan, the performance of the sector will be enhanced if ongoing economic adjustment programmes prove successful.	Dans les pays à économie diversifiée, notamment en Egypte et en Jordanie, la tenue du secteur sera déterminée par le succès des programmes actuels d apos ajustement économique.
One should also recall that the performance could not be seen exclusively following parameters that were closer to those of the private sector.	Il fallait se souvenir que les résultats ne devaient pas être évalués uniquement selon des critères proches de ceux du secteur privé.
Performance appraisal rating systems should provide for at least three levels of performance full performance, above full performance and underperformance.	325. Les systèmes de notation du personnel devraient comporter au moins trois niveaux, à savoir comportement professionnel entièrement satisfaisant, comportement supérieur à la moyenne et comportement inférieur à la moyenne.
UNCTAD has carried out a specific study on improving public sector performance in island developing States through modern information technology.	La CNUCED a précisément étudié la manière d apos améliorer les résultats du secteur public dans les pays en développement insulaires grâce à des techniques modernes d apos information.

Display this page in English