Traduction de "seek legal protection" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Legal - translation : Protection - translation : Seek - translation : Seek legal protection - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Did you seek legal redress? | Avez vous fait appel à la Justice ? |
| Humiliation will strike them wherever they seek protection, except when they seek protection from God and the people. | Où qu'ils se trouvent, ils sont frappés d'avilissement, à moins d'un secours providentiel d'Allah ou d'un pacte conclu avec les hommes. |
| Why did you not seek legal redress? | Pourquoi n avez vous pas eu recours a la justice ? |
| A. Legal protection | A. Protection juridique |
| Legal protection (continuation) | Protection juridique des programmes nateur (suite) |
| I seek your protection should they approach me. | et je cherche Ta protection, Seigneur, contre leur présence auprès de moi . |
| It also provides full legal guarantees of the right to seek legal redress. | Il énonce également toutes les garanties légales du droit de demander réparation. |
| Say, I seek the protection of the Lord of humans, | Dis Je cherche protection auprès du Seigneur des hommes. |
| (Muhammad), say, I seek protection from the Cherisher of mankind, | Dis Je cherche protection auprès du Seigneur des hommes. |
| Protection policy and legal advice | Politique de protection et avis juridiques |
| B. Gaps in legal protection | B. Lacunes de la protection juridique |
| II. NEED FOR LEGAL PROTECTION | II. Nécessité de protection juridique |
| Legal protection properly so called | La protection juridique proprement dite |
| Legal protection of computer programmes | J'estime cependant, Madame le Président, qu'au sens strict, il n'est nul besoin de cette directive. |
| 3.2.6 The EESC has repeatedly called on the EU to establish instruments offering consumers legal protection, so that they can seek damages for infringements of competition rules. | 3.2.6 Le CESE a souligné, à plusieurs reprises, la nécessité pour l'UE de définir des instruments de protection juridique pour les consommateurs afin que ces derniers puissent demander des dommages et intérêts au titre du préjudice causé par le non respect des règles de la concurrence. |
| Say, I seek the protection of the Lord of the daybreak | Dis Je cherche protection auprès du Seigneur de l'aube naissante, |
| (Muhammad), say, I seek protection from the Lord of the Dawn | Dis Je cherche protection auprès du Seigneur de l'aube naissante, |
| I seek His protection against the evil of the invading darkness, | contre le mal de l'obscurité quand elle s'approfondit, |
| Specifically, the Commission decided to seek a legal opinion from the Legal Counsel on the following question | Elle a plus précisément décidé de soumettre au Conseiller juridique la question ci après |
| A. Legal protection 74 88 16 | A. Protection juridique 74 88 17 |
| Article 17 Legal protection against interference | Article 17 Protection juridique contre les atteintes |
| Article 24 Legal protection of children | Article 24 Protection juridique des enfants |
| absence of legal or social protection | absence de protection juridique ou sociale |
| Cyprus introduced a legal protection system. | Chypre a introduit un système de protection juridique. |
| 9.2 Legal protection of women workers | 9.2 La protection juridique de la femme travailleuse |
| 4.7 Legal protection of social benefits | 4.7 Protection juridique des prestations sociales |
| Better legal protection for accident victims | Amélioration de la protection juridique des victimes d'accidents |
| Legal protection of mother and infant | Protection juridique de la mère et de l'enfant |
| Say, My Lord! I seek Your protection from the promptings of devils, | Et dis Seigneur, je cherche Ta protection, contre les incitations des diables. |
| and I seek Your protection, my Lord, from their presence near me. | et je cherche Ta protection, Seigneur, contre leur présence auprès de moi . |
| Seek protection from God for He is All hearing and All aware. | Implore donc la protection d'Allah, car c'est Lui l'Audient, le Clairvoyant. |
| The fraudsters will seek out those countries that have the least protection. | Les fraudeurs choisiront les pays le moins bien protégés. |
| There are two aspects to this right legal information and legal protection. | L apos accès à ce droit comprend deux aspects l apos information juridique et la protection juridique. |
| They have to pay (or seek help from charity organizations) in order to pay for the legal fees and seek justice. | Elles devront payer (ou demander de l'aide auprès des organisations caritatives) pour les frais juridiques et pour obtenir justice. |
| THE RIGHT TO LEGAL PROTECTION AGAINST DISCRIMINATION | Le droit à une protection judiciaire contre la discrimination |
| Article 23 Legal protection of the family | Article 23 Protection juridique de la famille |
| Legal Protection from Discrimination within the Workplace | La protection du droit contre la discrimination au travail |
| 1.2 The legal framework for GI protection | 1.2 Le cadre juridique de la protection des IG |
| 98 44 Legal protection of biotechnological inventions | 98 44 Protection juridique des inventions biotechnologiques |
| Working students already enjoy extra legal protection. | La loi offre déjà une protection particulière aux étudiants qui travaillent. |
| Legal protection of computer programs Report (Doc. | Protection juridique des programmes d'ordi nateur rapport (doc. A3 173 90), de Mme Salema |
| Say, Lord, I seek your protection against the strong temptations of the devils. | Et dis Seigneur, je cherche Ta protection, contre les incitations des diables. |
| When you read the Quran, seek God's protection from Satan, the rejected one. | Lorsque tu lis le Coran, demande la protection d'Allah contre le Diable banni. |
| Now we seek to assume the mantle of the guardian of legal purity. | En effet, comment est il possible, Monsieur le Président, de mettre en œuvre l'Acte unique, si nous nous trouvons au milieu d'une crise finan cière permanente pour des questions qui sont trop souvent secondaires et insignifiantes au regard du problème général. |
| B. Gaps in legal protection 368 371 80 | B. Lacunes de la protection juridique 368 371 91 |
Related searches : Seek Protection - Legal Protection - Seek Legal Recourse - Seek Legal Action - Seek Legal Assistance - Seek Legal Remedy - Seek Legal Redress - Seek Legal Counsel - Seek Legal Advice - Seek Patent Protection - Interim Legal Protection - Preliminary Legal Protection - Temporary Legal Protection - Enjoy Legal Protection
