Traduction de "selected position" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Position - translation : Selected - translation : Selected position - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Extract the selected archive in the current position | Extraire l'archive sélectionnée dans l'emplacement actuel |
| Extract the selected archive to the current position | Extraire l'archive sélectionnée dans l'emplacement actuel |
| Moves the selected render mode one position up. | Déplace le mode de rendu sélectionné d'une position vers le haut. |
| Moves the selected render mode one position down. | Déplace le mode de rendu sélectionné d'une position vers le bas. |
| If nothing is already selected, from the text cursor position to the mouse cursor position. | Si rien n'est déjà sélectionné, depuis la position du curseur de texte jusqu'à la position du curseur de la souris. |
| Toggles the ability to protect the x position of the selected stencils | Un des schémas sélectionnés a une protection contre l'effacement et ne peut pas être supprimé. |
| Toggles the ability to protect the y position of the selected stencils | Supprimer le schéma |
| With X axis selected, press ORlGIN to zero out the Operator position field | Avec l'axe des abscisses sélectionné, appuyez sur origine de mettre à zéro le champ de position Opérateur |
| If an automatic transmission has a neutral position, the neutral position is selected for tests where engine disconnected is specified. | Si une transmission automatique a un point mort (position N), celui ci doit être choisi pour les essais à exécuter moteur débrayé . |
| Copy the selected entry to the clipboard, without removing it from its original position. | Copie l'élément sélectionné dans le presse papiers, sans le retirer de sa position d'origine. |
| Use this to move the selected item up by one position in the list. | Utilisez ceci pour déplacer l'objet sélectionné d'une position vers le haut de la liste. |
| Use this to move the selected item down by one position in the list. | Utilisez ceci pour déplacer l'objet sélectionné d'une position vers le bas de la liste. |
| Align the currently selected widgets' position To Left, To Right, To Top, To Bottom, To Grid. | Aligne la position des éléments sélectionnés 160 vers la gauche, vers la droite, vers le haut, vers le bas, sur la grille. |
| How was he selected for such a position is an indication of another structural failure in the system. | Qu'il ait été recruté pour un poste pareil est une autre démonstration de l'échec structurel du système. |
| All the selected widgets' left positions will be moved to the position of the leftmost widget's left edge. | Les éléments sélectionnés vont être déplacés jusqu'à ce que leur arête gauche soit au niveau de celle de l'élément le plus à gauche. |
| All the selected widgets' right positions will be moved to the position of the rightmost widget's right edge. | Les éléments sélectionnés vont être déplacés jusqu'à ce que leur arête droite soit au niveau de celle de l'élément le plus à droite. |
| All the selected widgets' top positions will be moved to the position of the uppermost widget's upper edge. | Les éléments sélectionnés vont être déplacés jusqu'à ce que leur arête supérieure soit au niveau de celle de l'élément le plus haut. |
| All the selected widgets' bottom positions will be moved to the position of the bottommost widget's bottom edge. | Les éléments sélectionnés vont être déplacés jusqu'à ce que leur arête inférieure soit au niveau de celle de l'élément le plus bas. |
| The Up button shifts the selected filter one position up. Try it select the second filter and press Up this entry will then go up one position. | Le bouton Monter déplace l'article sélectionné d'une position vers le haut. Essayez, sélectionnez le second filtre et pressez Monter. Ce filtre monte d'une position. |
| Additionally, text selected with the mouse may be pasted by clicking the middle mouse button at the desired position. | De plus, le texte sélectionné à la souris peut être collé à la position souhaitée en cliquant avec le bouton central de la souris. |
| The final position selected must correspond to one braking system only and must render the second braking system non operational. | La position finale sélectionnée doit correspondre à un système de freinage et doit rendre le second système de freinage non opérationnel. |
| ( 2 ) Only for selected items of the balance of payments financial account , the related income accounts and the international investment position . | ( 2 ) Seulement pour les postes sélectionnés du compte d' opérations financières de la balance des paiements , les comptes de revenus correspondants et la position extérieure globale . |
| The candidate selected by the Board of Supervisors for the position of Chairperson shall be subject to confirmation by the European Parliament . | Le candidat désigné au poste de président par le conseil des autorités de surveillance devra être confirmé dans ses fonctions par le Parlement européen . |
| The candidate selected by the Board of Supervisors for the position of Chairperson shall be subject to confirmation by the European Parliament . | autorités de surveillance devra être confirmé dans ses fonctions par le Parlement européen . |
| According to Varsonofiya s own account, he congratulated the abbot on being selected to his new position, and gifted him a holy cross. | Selon ses propres termes, Barsonuphe a félicité le recteur pour sa nomination à ces nouvelles fonctions et lui a offert une sainte croix. |
| Aligning positions of the selected widgets. The commands are available in the Format Align Widgets Position submenu of the menubar and in the Align Widgets Position submenu of the context menu. The toolbar's drop down button Align Widgets Position is also available. | Aligner la position des différents éléments. Les commandes sont disponibles dans le sous menu Format Aligner la position des éléments de la barre des menus et dans le sous menu Aligner la position des éléments du menu contextuel. Il y a aussi un bouton Aligner la position des éléments disponible dans la barre d'outils. |
| Once the spot for the church had been selected, its position was marked and the remainder of the mission complex was laid out. | Une fois l'endroit sélectionné, sa position était marquée et le reste des bâtiments s'étendait autour. |
| selected | sélectionné |
| Selected | Sélectionné |
| Selected | Sélectionné |
| Selected | Sélectionné 160 |
| Selected | Sélectionné 160 |
| Selected | Personnalisée |
| Selected | Sélection 160 |
| Selected | Sélectionnés |
| Candidates selected for such positions are offered fixed term contracts for the duration of the position that cannot be converted to a permanent contract . | Candidates selected for such positions are offered fixed term contracts for the duration of the position that cannot be converted to a permanent contract . |
| At the time of the first contact the centre line of the impactor must be within 10 mm tolerance to the selected impact position. | Au moment du contact initial, la ligne médiane de l élément de frappe doit heurter le point d impact choisi, avec une tolérance de 10 mm. |
| Merge a selected slice with the next selected one | Fusionner un segment sélectionné avec la sélection suivante |
| Loads the selected image or enters the selected folder | Charge l'image sélectionnée ou entre dans le dossier sélectionné |
| No file selected, or selected file has no tags. | Aucun fichier sélectionné, ou le fichier sélectionné n'a pas de balises |
| Selected Stencils Export only the selected stencils to file. | Changer la largeur de ligne |
| Click a selected widget name on the widgets list and use Move Up or Move Down buttons, to move the widgets to a desired position. | Cliquer sur le nom de l'élément dans la liste et utiliser les boutons Monter d'un niveau et Descendre d'un niveau pour le déplacer à la position voulue. |
| No file selected or selected file ca n't be displayed. | Pas de fichier sélectionné ou impossible d'afficher le fichier sélectionné. |
| Selected Package | Paquet choisi |
| Selected status | État choisi |
Related searches : Specially Selected - Highly Selected - Was Selected - Selected For - Not Selected - Selected Countries - Selected Publications - Fix Selected - Selected Works - Selected Products - If Selected - Are Selected - Selected Projects
