Traduction de "sell by auction" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Auction - translation :

Enchères

Sell - translation :

Vendre

Sell by auction - translation :

Vente aux enchères

Mots clés : Enchères Enchère Ventes Vente Salle Vendez Vendent Vends Vend Vendre

Exemples (Sources externes, non examinées)

It is then put up for auction and repurchased by agents who in turn sell it to another unlicensed immigrant.	Elle est alors mise aux enchères et rachetée par des agents qui la revendent à un autre immigrant sans permis.
The owners of the goods who wish to sell consign the merchandise to the auction house, which provides selling expertise, arranges the auction, produces a catalogue and arranges advance publicity.	Les propriétaires de biens qui désirent vendre remettent la marchandise à la maison de vente aux enchères, qui fournit son expertise en matière de vente, organise les enchères, publie un catalogue et organise des actions publicitaires préalables.
On 31 May and 1 June, an auction was held to sell everything in the park that could be removed.	Du 31 mai au juin, des enchères furent tenues pour vendre ce qui était récupérable du parc.
The sales contract concluded between the receiver and Jahnke in February 2000 never became effective as HAMESTA s creditors meeting preferred to sell the assets by public auction.	Le contrat de vente conclu en février 2000 entre le liquidateur et Jahnke n'a jamais été mis à exécution, car l'assemblée des créanciers de Hamesta a préféré en aliéner les actifs par voie d'enchères publiques.
The sections below address aspects of pre auction, auction and post auction stages commonly regulated by ERA specific provisions of existing regulations.	Les sections ci après traitent des aspects des trois étapes (étape préalable, déroulement de l'enchère et étape postérieure à l'enchère) qui sont généralement régis par des dispositions spécifiques dans les règlements existants.
Tuna auction. By Flickr id merec0	Criée de thon, par merec0 sur Flickr
Dutch auction see single rate auction .	Date d' échéance ( Maturity date ) date à laquelle une opération de politique monétaire arrive à son terme . Dans le cas d' un accord de pension ou d' une opération d' échange de devises , la date d' échéance correspond à la date de rachat .
American auction see multiple rate auction .	Actif de niveau 2 ( Tier two asset ) titre négociable ou actif non négociable sur un marché dont les critères d' éligibilité sont établis par les banques centrales nationales et soumis à l' approbation de la BCE .
Dutch auction see single rate auction .	Émetteur ( Issuer ) entité soumise à une obligation représentée par un titre ou un autre instrument financier .
American auction see multiple rate auction .	Cette convention est analogue au prêt garanti , à cette différence près que la propriété des titres n' est pas conservée par le vendeur .
Dutch auction see single rate auction .	Date de valorisation ( Valuation date ) date à laquelle les actifs admis en garantie des opérations de crédit sont valorisés .
American auction see multiple rate auction .	Actif de niveau 2 ( Tier two asset ) titre négociable ou non négociable sur un marché dont les critères d' éligibilité sont établis par les banques centrales nationales et soumis à l' approbation de la BCE .
Dutch auction see single rate auction .	Durée résiduelle ( Residual maturity ) période restant à courir jusqu' à la date d' échéance d' un titre de créance .
American auction see multiple rate auction .	Actif de niveau 1 ( Tier one asset ) titre négociable satisfaisant à certains critères d' éligibilité uniformes définis par la BCE pour l' ensemble de la zone euro .
Dutch auction see single rate auction .	Dispositif d' évaluation du crédit de l' Eurosystème ( ECAF ) Eurosystem credit assessment framework ( ECAF ) ensemble des procédures , règles et techniques qui garantissent le respect des exigences de l' Eurosystème en matière de qualité de signature de l' ensemble des actifs éligibles .
Clearing price of auction (each auction separately)	Prix d'adjudication (séparément pour chaque vente)
Amount paid by tenderers applying for an auction.	Le dépôt est restitué à chaque soumissionnaire immédiatement après la recommandation relative au contingent.
Recommended sell by date	Date de vente recommandée
Its remaining artefacts were sold by auction in 1810.	Les objets restants ont été vendus aux enchères en 1810.
Auction ending	Comment
auction ended	enchère terminée
Remove Auction	Retirer l' enchère
Auction stage	Déroulement de l'enchère
Post auction	Étape faisant suite à l'enchère
Auction services	2.1 i.V.m.
If the allotment procedure follows a multiple rate ( American ) auction , the Eurosystem exchanges the amounts of euro and US dollars shown in the following table Spot transaction Exchange rate Buy EUR Sell USD Exchange rate Forward transaction Sell EUR Buy USD	Si l' adjudication est organisée selon une procédure à taux multiples ( à l' américaine ) , l' Eurosystème échange les montants en euros et en dollars comme indiqué dans le tableau suivant Transaction au comptant Taux de change Achat d' euros Vente d' USD Taux de change Transaction à terme Vente d' euros Achat d' USD
If the allotment procedure follows a multiple rate ( American ) auction , the Eurosystem exchanges the amounts of euro and US dollars shown in the following table Spot transaction Exchange rate Sell EUR Buy EUR Exchange rate Forward transaction Buy USD Sell EUR	Si l' adjudication est organisée selon une procédure à taux multiples ( à l' américaine ) , l' Eurosystème échange les montants en euros et en dollars comme indiqué dans le tableau suivant . Opération au comptant Taux de change Vente d' euros Achat d' USD Taux de change Opération à terme Achat d' euros Vente d' USD
Okay, so this is a standard auction mechanism called the Vickrey auction.	Mais la cryptographie fait beaucoup, beaucoup, beaucoup plus que juste ces deux choses.
After it appeared that HAMESTA s creditors meeting would not agree to the sales contract but preferred to sell the assets by public auction, a new rental agreement for an unlimited duration was signed (in May 2000).	Par la suite, il est toutefois apparu que l'assemblée des créanciers de Hamesta n'approuverait pas cet acte de cession, choisissant plutôt de vendre les actifs aux enchères publiques, d'où la signature, en mai 2000, d'un nouveau contrat de bail à durée indéterminée.
Pre auction stage	Étape précédant l'enchère
Invitation to auction	Invitation à l'enchère
Buyout auction is an auction with an additional set price (the 'buyout' price) that any bidder can accept at any time during the auction, thereby immediately ending the auction and winning the item.	Dans ce cas, il s'agit le plus souvent d'une application de l'enchère de Vickrey où le vainqueur paie en réalité le prix proposé par le second (à un delta près).
While some thought the SAPRFT's actions would hamper Papi Jiang's career, she still managed a few days after she was censored to sell advertising space on her weekly videos on April 21 for RMB 22 million yuan (approximately US 3.5 million) in an auction run by Ali Auction, an affiliate of the e commerce giant Alibaba.	Si certains ont cru que les mesures de la SAPRFT allaient entraver la carrière de Papi Jiang, elle a tout de même réussi le 21 avril, quelques jours après avoir été censurée, à vendre de l'espace publicitaire sur ses vidéos hebdomadaires pour 22 millions de yuan (environ 3,5 millions de dollars U.S.) dans une enchère organisée par Ali Auction, une filiale du géant de l'e commerce Alibaba.
The Austrian law adds to that a possibility of terminating an auction by a procuring entity if serious reasons objectively justify ( abortion of the auction ).	La loi autrichienne y ajoute la possibilité de clôture d'une enchère par une entité adjudicatrice si des motifs sérieux le justifient objectivement ( abandon de l'enchère ).
As became clear in February 2000, the creditors meeting was not in favour of a direct asset sale to Jahnke but preferred to sell the assets via a public auction.	En février 2000, il était devenu clair que cette dernière n'était pas favorable à leur vente directe mais préférait qu'ils fussent mis en vente publique.
In the main street, African and Indian slaves were sold by auction.	Des esclaves étaient vendus aux enchères dans les rues principales.
Amendment 54 proposes the possibility of awarding a contract by electronic auction.	L amendement 54 propose la possibilité de recourir à des enchères électroniques lors de l attribution.
Amendment 65 proposes the possibility of awarding a contract by electronic auction.	L amendement 65 propose la possibilité de recourir à des enchères électroniques lors de l attribution.
EN Type of auction	FR Types d' adjudication
The auction ends Monday.	La vente aux enchères se termine lundi.
This next auction item.	La prochaine enchère.
A. Pre auction period	Phase précédant l'enchère
Other pre auction measures	Autres mesures préalables à l'enchère
Let's hold an auction!	Faisons une vente aux enchères !
Sell 100! Sell 200!	Vendez 100 !

Display this page in English