Traduction de "seminal field" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Field - translation :

Champ

Seminal - translation :

Séminal

Seminal field - translation :

Domaine séminal

Mots clés : Magnétique Champ Champs Domaine Terrain

Exemples (Sources externes, non examinées)

Run out of town on the Grand seminal seminal	Je m'échappe de la ville, personne ne me verra maintenant
The Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons is a seminal instrument in the field of global, multilateral non proliferation.	Le Traité sur la non prolifération des armes nucléaires est un instrument marquant dans le domaine de la non prolifération internationale et multilatérale.
In a 1978 seminal article,	Dans un papier important de 1978,
And we've seen many seminal moments.	Nous avons vécu plusieurs moments clés.
Simone de Beauvoir, whose seminal book	Simone de Beauvoir, dont l'œuvre phare,
Based on Ilya Repin's seminal Volga Boatmen.	Image inspirée par les fameux Bateliers de la Volga d'Ilya Repine.
Based on Ilya Repin's seminal Volga Boatmen.	D'après le célèbre tableau d'Ilya Repine, Les bateliers de la Volga.
from a drop of seminal fluid when emitted	d'une goutte de sperme quand elle est éjaculée
His book My Testimony is a seminal work.	Son livre Mon témoignage est une œuvre féconde.
Was he not a small seed in the seminal elements,	N'était il pas une goutte de sperme éjaculé?
Libya 2011 A Seminal Year Through Citizen Media Global Voices	La Libye en 2011 une année déterminante grâce aux médias sociaux
Our society is loaded with 'how seminal Indians treat fish'.	Notre société est chargée de Comment les indiens séminaux traitent le poisson .
His seminal text, Inborn Errors of Metabolism was published in 1923.	Son texte clé, Inborn Errors of Metabolism fut publié en 1923.
JN The Square is not the seminal film on the Egyptian revolution.	JN La Place n'est pas le film fondateur sur la révolution égyptienne.
He created him from a drop of seminal fluid then proportioned him.	D'une goutte de sperme, Il le crée et détermine (son destin)
Together, Kahneman and Tversky published a series of seminal articles in the general field of judgment and decision making, culminating in the publication of their prospect theory in 1979 (Kahneman Tversky, 1979).	Ensemble, ils publient une série d'articles pionniers sur le thème de la prise de décision, série qui culmine avec la publication de leur théorie des perspectives en 1979 (Kahneman Tversky, 1979).
The adoption of the Charter of Fundamental Rights by the European Parliament and its proclamation in Nice were an innovation and made this a seminal text in the field of human rights.	L'adoption de la charte des droits fondamentaux par le Parlement européen et sa proclamation à Nice a eu un caractère novateur en faisant de celle ci un texte de référence en matière de droits de l'homme.
Prostates are three pairs of accessory glands necessary to the seminal fluid coagulation.	Les spermiductes débouchent à la base de l'urètre qui est située au centre du pénis.
Because you messed with 300 millions of spermatozoa which were guarded in the seminal vesicle of your father when your mom and dad were doing their business, you were in the seminal vesicle saying	Parce que vous avez mis la pâtée à 300 millions de spermatozoïdes qui étaient dans la vésicule séminale de votre père. Quand votre père et votre mère jouaient au docteur, vous étiez là dans la vésicule séminale, à répéter je vais gagner, je vais gagner, je vais gagner .
Then We made him a drop of seminal fluid lodged in a secure abode.	puis Nous en fîmes une goutte de sperme dans un reposoir solide.
The most developed pair, the coagulating gland, is located within the seminal vesicles concavity.	Chez le mâle ce conduit est commun à l'appareil urinaire et génital.
With two seminal papers, Coase changed the way economists view institutions impact on an economy.	En deux articles fondateurs, Coase a modifié la perception des économistes quant à l'influence des institutions sur une économie.
They didn't want a handful of designers owning the seminal building blocks of our clothing.	Ils ne veulent pas qu'une poignée de créateurs détiennent les éléments de base de notre habillement.
The seminal band was heavily influenced by The Beatles, The Rolling Stones and Talking Heads.	Ce groupe était influencé par les Beatles, les Rolling Stones et les Talking Heads.
U.S. district courts are very important it's where a lot of our seminal litigation starts.	Les cours de districts sont très importantes, c'est le point de départ de nombreux contentieux
But a book about how seminal indians treat fish, would have no use in space.	Mais un bouquin sur la manière dont les indiens séminaux traient le poisson, n'aurait aucun usage dans l'espace.
He created man from a drop of seminal fluid, and, behold, he is an open contender!	Il a créé l'homme d'une goutte de sperme et voilà que l'homme devient un disputeur déclaré.
When you think about that, let me go back to what Lionel Trilling, in his seminal book on authenticity, Sincerity and Authenticity came out in 1960 points to as the seminal point at which authenticity entered the lexicon, if you will.	Quand vous pensez à cela, laissez moi revenir en arrière avec ce que Lionel Trilling, dans son livre précurseur sur l'authenticité, Sincérité et authenticité sorti en 1960 a décrit comme le point séminal où l'authenticité est rentrée dans le vocabulaire, si vous voulez.
Allah created you from dust, then from a drop of seminal fluid, then He made you mates.	Et Allah vous a créés de terre, puis d'une goutte de sperme, Il vous a ensuite établis en couples.
The seminal Moroccan dish is famous the world over, and to many, is synonymous with the country itself.	Le plat marocain phare est célèbre dans le monde entier, et pour certain, c est un synonyme du pays lui même.
Well, we know the answer because Thomas S. Kuhn wrote a seminal treatise about this back in 1962.	Eh bien nous avons la réponse parce que Thomas S. Kuhn a publié un traité de référence sur ce sujet en 1962.
Karl Popper modified this scheme in his seminal book The Open Society and Its Enemies , published in 1944.	Cette conception a été modifiée par Karl Popper dans son ouvrage déterminant publié en 1944, La société ouverte et ses ennemis .
For me, one of the things, the seminal things that happened is in the third and fourth grade,	Dans mon cas, une des choses, un des schémas fondateurs arrive en CE2 ou en CM1.
Origin The concept was first propounded by Jerry Weinberg in his seminal book, The Psychology of Computer Programming .	Origine Gerald Weinberg a proposé le premier ce concept dans son livre The Psychology of Computer Programming .
He was a member of the band Squirrel Bait and went on to create the seminal band Slint.	Il a été un membre de Squirrel Bait, s'en est ensuite allé pour créer le groupe séminal Slint.
Significant Fab binding was also observed in the male reproductive tract (epididymis, sperm, seminal vesicle) and the skin.	Une fixation au fragment Fab significative a également été mise en évidence dans l appareil reproducteur masculin (épididymes, sperme, vésicules séminales) et dans la peau.
Typical changes consisted of signs of degeneration and retardation in testes, epididymides, prostate, and seminal vesicles of rats.	Les modifications caractéristiques étaient des signes de dégénérescence et de retard de développement des testicules, de l'épididyme, de la prostate et des vésicules séminales chez le rat.
In rats, these changes were accompanied by a decreased weight of accessory sex organs (epididymides, prostate, seminal vesicles).	Chez le rat, ces changements étaient accompagnés d une réduction du poids des organes sexuels accessoires (épididymes, prostate, vésicules séminales).
Richard Edwin Stearns (born July 5, 1936) is a prominent computer scientist who, with Juris Hartmanis, received the 1993 ACM Turing Award in recognition of their seminal paper which established the foundations for the field of computational complexity theory (Hartmanis and Stearns, 1965).	Richard Edwin Stearns (né le 5 juillet 1936) est un informaticien qui, avec Juris Hartmanis, a reçu en 1993 le prix Turing pour leurs recherches communes sur les bases de la théorie de la complexité des algorithmes.
When you think about that, let me go back to what Lionel Trilling, in his seminal book on authenticity,	Quand vous pensez à cela, laissez moi revenir en arrière avec ce que Lionel Trilling, dans son livre précurseur sur l'authenticité,
Achebe's seminal novel, Things Fall Apart , was one of the first African novels written in English to achieve worldwide success.	Le roman phare d Achebe, Le Monde s'effondre (Things Fall Apart), fut l'un des premiers romans africains écrits en anglais à avoir remporté un succès mondial.
Even John Rawls's seminal Theory of Justice remained a pastime for the few rather than a precept for the many.	Même la pensée de John Rawls sur la Théorie de la justice relevait du hobby pour une minorité plutôt que du précepte pour une majorité.
There was feverish talk of a possible military takeover, and the army again proved itself to be a seminal political actor.	On a évoqué avec fièvre une éventuelle prise de pouvoir militaire, et l armée a de nouveau prouvé qu elle était un acteur politique majeur.
Does not man see that We created him from a drop of seminal fluid, and, behold, he is an open contender!?	L'homme ne voit il pas que Nous l'avons créé d'une goutte de sperme? Et le voilà devenu un adversaire déclaré!
The embrace of essential human rights standards as a cornerstone of a country s development is one of our era s seminal innovations.	Adopter les standards des droits humains essentiels comme pierre angulaire du développement d un pays est l une des innovations déterminantes de notre époque.

Display this page in English