Traduction de "sensitive material" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Material - translation : Sensitive - translation : Sensitive material - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| No way did I want to see any militarily sensitive material. | Ce n'est donc pas à propos de cela que nous voulons vous montrer aujourd'hui les |
| When Anatoly Shcharansky allegedly gave sensitive material to an American journalist, he was convicted of treason. | Lorsque Anatoly Shcharansky fournit prétendument des matériaux sensibles à un journaliste américain, il fût reconnu coupable de trahison. |
| There have been embarrassing security lapses at nuclear facilities, and sensitive material is often inadequately secured. | Des incidents de sécurité embarrassants se sont produits dans des centrales nucléaires et la sécurisation des matériaux critiques est souvent inadéquate. |
| In addition, sensitive equipment and technology to produce sensitive material for or to construct a crude nuclear explosive device may also have been acquired via illicit trafficking. | En outre, il se peut que les équipements et technologies sensibles utilisés pour la production de matières sensibles d'un engin explosif nucléaire artisanal ou pour la fabrication d'un tel engin, aient également été acquis dans le cadre d'un trafic. |
| In addition, sensitive equipment and technology to produce sensitive material for or to construct a crude nuclear explosive device may also have been acquired via illicit trafficking. | En outre, il se peut que les équipements et technologies sensibles utilisés pour la production de matières sensibles d un engin explosif nucléaire artisanal ou pour la fabrication d un tel engin, aient également été acquis dans le cadre d un trafic. |
| the ability to maintain appropriate measures to avoid unauthorised disclosure of, or access to, security sensitive material | qu'il peut maintenir des mesures appropriées pour éviter la divulgation non autorisée de toute information sensible liée à la sûreté, ou l'accès non autorisé à une telle information |
| The more sensitive the material they publish, the more often WikiLeaks becomes the object of lawsuits and threats. | Plus le matériel qu'ils publient est sensible, plus WikiLeaks devient l'objet de poursuites et de menaces. |
| OCNS also undertakes vetting to establish the reliability of nuclear industry personnel with access to sensitive nuclear material or information. | Il procède aussi à des contrôles de sécurité destinés à déterminer la fiabilité du personnel de l'industrie nucléaire ayant accès à des matières ou à des informations nucléaires sensibles. |
| Transporters of sensitive nuclear material have to be similarly approved by OCNS, and must have approved transport plans for each movement. | Les transporteurs de matières nucléaires sensibles doivent eux aussi être agréés par l'OCNS et présenter des plans de transport approuvés pour chaque mouvement des matières concernées. |
| These sensitive areas must therefore be sensitive. | Par conséquent, ces zones sensibles doivent être sensibles. |
| Some of WikiLeaks releases of sensitive material have been perfectly defensible on classic freedom of information grounds, exposing abuses that might otherwise have remained concealed. | Certaines révélations de WikiLeaks qualifiées de sensibles sont parfaitement défendables en terme de liberté classique de l information car elles mettent en lumière des abus qui seraient autrement restés dans l ombre. |
| Sensitive information any information (namely, knowledge that can be communicated in any form) or material determined to require protection against unauthorised disclosure for security reasons | informations sensibles toutes les informations, à savoir des connaissances qui peuvent être communiquées sous quelque forme que ce soit, ou tout matériel dont il a été déterminé qu ils doivent être protégés contre une divulgation non autorisée pour des motifs de sécurité |
| Sensitive | Sensible |
| Andriessen administrative or legal responsibility. I think that Par liament will understand that these meetings were important on account of the sensitive nature of the material. | J'ai relevé dans ses propos un certain nombre de critiques à l'égard des agissements de la Commis sion j'espère qu'après avoir répondu en détail aux questions posées, ces critiques se révéleront injustifiées. |
| I want to repeat that in no way do I want any military sensitive material. What I want is to examine the agreement relating to civil matters. | Nous en sommes aujourd'hui à la première étape, et nous pouvons continuer si bon nous semble, si la Commission ne plie pas. |
| Sensitive Men | Des hommes sensés |
| Sensitive terms | Termes sensibles Protestations rationnelles (理性抗議) |
| We're sensitive. | Nous sommes sensibles. |
| I'm sensitive. | Je suis sensible. |
| Sensitive information | Informations sensibles |
| Sensitive witnesses | Témoins clefs |
| Case sensitive | Recherche sensible à la casse |
| Case Sensitive | Sensibilité |
| Case Sensitive | Cliquez ici pour rejoindre le canal. Un nouvel onglet est créé pour celui ci. |
| Case Sensitive | Tenir compte de la casse 160 |
| Case sensitive | Respecter la casse |
| Case sensitive | Sensible à la casse |
| Case Sensitive | Sensible à la casse |
| Case sensitive | Respecter la casse |
| Case sensitive | Respecter la casse |
| Case sensitive | Sensible à la casse |
| Case Sensitive | Tenir compte de la casse |
| Case sensitive | Tenir compte de la casse |
| Case sensitive | Tenir compte de la casse |
| Case Sensitive | Respecter la casse |
| Sensitive information | L'auteur d'informations sensibles, au sein de la partie qui les publie, déclasse les informations sensibles à un niveau de sensibilité inférieur dès lors qu'elles cessent d'exiger un degré plus élevé de protection, et déclassifie les informations sensibles dès lors qu'elles ne requièrent plus de protection contre une divulgation non autorisée ou la perte d'intégrité. |
| it captures name related basis risk . This means that institutions shall demonstrate that the internal model is sensitive to material idiosyncratic differences between similar but not identical positions | Si les autorités compétentes autorisent la réalisation de ce contrôle a posteriori sur la base des sous portefeuilles pertinents , ces derniers doivent être choisis de manière cohérente , il tient compte du risque de base lié au nom , ce qui signifie que les établissements doivent démontrer que le modèle interne est sensible aux différences idiosyncratiques majeures existant entre des positions qui sont similaires sans être identiques , il tient compte du risque d' événement . |
| It's too sensitive to explain, but not too sensitive to allege. | C'est trop sensible pour être explicité, mais pas assez pour être prétendu. |
| Match key fields case sensitive. UID is always matched case sensitive | Rendre les champs clés sensibles à la casse. L'UID est toujours sensible à la casse. |
| If agreements concerning sensitive weapons systems or material are to instil confidence among the parties that they are truly being implemented, there should be adequate verification of these accords. | Si l'on veut que les accords relatifs à des systèmes d'armement ou des matières sensibles donnent aux parties toutes les raisons de croire qu'ils sont véritablement mis en application, ils doivent également faire l'objet de vérifications appropriées. |
| This requires particular attention to the confidentiality of sensitive witness information and the storing of material in such a way as to be accessible for future use, including prosecutions. | À cet égard, il doit prêter particulièrement attention à la confidentialité d'informations délicates relatives aux témoins et stocker les documents de sorte qu'ils soient accessibles en vue d'une utilisation future, y compris à des fins de poursuites. |
| Paper and paperboard of a kind used as a base for photo sensitive, heat sensitive or electro sensitive paper or paperboard | autres fils, simples |
| Paper and paperboard of a kind used as a base for photo sensitive, heat sensitive or electro sensitive paper or paperboard | en fils de diverses couleurs |
| Doctors are a sensitive issue, human health is a very sensitive issue. | La médecine est un thème très sensible, la santé des citoyens est un thème très sensible. |
| Context Sensitive Help | Aide contextuelle |
Related searches : Sensitive Person - Heat Sensitive - Sensitive Subject - Sensitive Content - Sensitive Documents - Sensitive For - More Sensitive - Most Sensitive - Sensitive Matter - Sensitive Question - Sensitive Situation - Sensitive Products - Moisture Sensitive
