Traduction de "service agreement for" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Agreement - translation :

Accord

Service - translation :

Un service

Service agreement for - translation :

Contrat de service pour

Mots clés : Confidentialité Entente Arrangement Avions Contrat Service Cérémonie Services Secrets Servir

Exemples (Sources externes, non examinées)

Service level agreement	Confidentialité et protection des données à caractère personnel
an address for service in Luxembourg and or agreement to service by telefax or other technical means of communication.	les déclarations relatives à l'élection de domicile à Luxembourg et ou l'acceptation des significations par télécopieur ou tout autre moyen technique de communication.
an address for service in Luxembourg and or agreement to service by telefax or any other technical means of communication.	les déclarations relatives à l'élection de domicile à Luxembourg et ou l'acceptation des significations par télécopieur ou tout autre moyen technique de communication.
Article 5.3 of the Concession Agreement and Article 5.2 of the Service Agreement for AVR companies (Annex 7.2.A to the Concession Agreement).	Article 5.3 de la convention de concession et article 5.2 de la convention de service entre les entreprises AVR (Annexe 7.2.A à la convention de concession).
5.5 EU laissez passer Inter service agreement	5.5 Laissez passer de l'UE Accord interservices
The Fund's service level agreement will be used as the basis for reporting performance.	L'accord de prestation de services de la Caisse permettra de suivre les résultats obtenus.
This agreement ensures better service and monitoring of contracts for appointments of limited duration.	Cet accord permet d'assurer un meilleur suivi des contrats.
303. Conscripts may, however, enter into an agreement for voluntary performance of the military service.	303. Les conscrits peuvent toutefois demander à devancer l apos appel.
Agreement on the European licence for drivers carrying out a cross border interoperability service, 2004	Accord sur la licence européenne pour conducteurs effectuant un service d'interopérabilité transfrontalière, 2004
adopting the procedure for the conclusion of the service level agreement referred to Article 5	Les décisions du comité mixte sont contraignantes pour les parties.
Protest against the Service Trade Agreement in July 2013.	Une manifestation contre l'Accord sur le Commerce des Services, juillet 2013.
Amendment of the service level agreement (SLA) between the Directorate for Interpretation (EC) and the EESC	Modification de l'accord de service (ANS) entre la direction de l'interprétation (CE) et le CESE
The latest Service Trade Agreement was signed in June 2013.	Le dernier, l'Accord sur le Commerce des Services, a été signé en juin 2013.
5.3 Inter service agreement on the new EU laissez passer	5.3 Accord interservice pour les nouveaux laissez passer de l'UE
Agreement on work and service contracts with Eastern European companies15	accords sur les contrats de travail ou de prestation de services avec des sociétés d'Europe de l'Est15
Name of Counterparty ( 2 ) By Title Address for the service of notices under this Agreement Date Date	Name of Counterparty ( 2 ) By Title Address for the service of notices under this Agreement Date Date
A service level agreement for UNOPS was expected to be concluded by the second quarter of 2005.	On comptait avoir conclu un accord relatif aux services fournis par le PNUD à l'UNOPS avant la fin du deuxième trimestre de 2005.
5.3 Amendment of the service level agreement (SLA) between the Directorate for Interpretation (EC) and the EESC	5.3 Modification de l'accord de service (ANS) entre la direction de l'interprétation (CE) et le CESE
Experience has shown, that the description, agreement and transparent monitoring and control of the service quality are important factors for customer satisfaction and efficient IT service performance.	L'expérience a montré qu'il était important pour la satisfaction des consommateurs et l'efficacité des services informatiques que la qualité de ces services fasse l'objet d'un accord, d'une description ainsi que d'un contrôle et d'un suivi s'exerçant dans la transparence.
an address for service in Luxembourg and or agreement to service by telefax or other technical means of communication (second subparagraph of Article 40(1) of the Rules of Procedure).	les déclarations relatives à l'élection de domicile à Luxembourg et ou l'acceptation des significations par télécopieur ou tout autre moyen technique de communication (article 40, paragraphe 1, deuxième alinéa, du règlement de procédure).
The thresholds applicable have also been revised for service contracts not subject to the agreement of the World Trade Organisation.	Les seuils applicables ont en outre été réévalués pour les marchés de services non soumis à l'accord de l'Organisation mondiale du commerce (OMC).
(b) All aspects of staff administration and recruitment of special service agreement guides.	b) Administration du personnel sous tous ses aspects et recrutement de guides au titre de contrats de louage de services.
Fixed term appointment, quot when actually employed quot or special service agreement b	Engagement de durée déterminée, quot sur la base des services effectifs quot , ou contrat de louage de servicesb
However, if no agreement can be reached, the Immigration Service makes the decision.	Toutefois, lorsqu'un accord n'a pas été conclu, c'est le Service de l'immigration qui en décide.
The voluntary air passenger service commitment agreement was signed in February in Strasbourg.	L'accord volontaire sur l'engagement de service envers le passager aérien a été signé en février dernier à Strasbourg.
Joint Declaration on Article 8 of the Agreement concerning diplomatic and service passports	Déclaration commune relative à l article 8 de l accord concernant les passeports diplomatiques et de service
It was quite possible for a large oil company to have de facto control over service station operators by virtue of an exclusive purchasing agreement or any other agreement.	En effet, il n'est pas impossible qu'une grande compagnie pétrolière contrôle de facto l'exploitation d'une station service grâce à un accord d'achat exclusif ou à un autre type d'accord.
'Ancillary service' means a financial service offered to the consumer by the creditor or credit intermediary in conjunction with the credit agreement.	service auxiliaire un service financier en rapport avec le contrat de crédit proposé au consommateur par le prêteur ou l intermédiaire de crédit
The Board considers that the absence of an adequate service level agreement prevents UNOPS from adequately regulating the quality of the service that it receives from its service providers.	Le Comité considère que, faute d'un tel accord, l'UNOPS ne peut contrôler convenablement la qualité des services qu'il reçoit de ses prestataires de services.
(i) in which language or languages the Payment Service Provider, with the agreement with the Payment Service User, undertakes to communicate during the duration of the payment service contract.	(i) la ou les langues dans lesquelles le prestataire du service de paiement, en accord avec l'utilisateur du service de paiement, s'engage à communiquer pendant la durée du contrat de service de paiement.
Cross selling practice means the offering of an investment service together with another service or product as part of a package or as a condition for the same agreement or package.	vente croisée le fait de proposer un service d investissement avec un autre service ou produit dans le cadre d une offre groupée ou comme condition à l obtention de l accord ou de l offre groupée.
European Central Bank By Title Name of Counterparty By Title ( Address for the service of notices under this Agreement ) Date Date	European Central Bank By Title Name of Counterparty By Title ( Address for the service of notices under this Agreement ) Date Date
For example, in the Service Trade Agreement, the terms require to build partnership and share holdings with their mainland business partner.	Par exemple, dans l'Accord sur le Commerce des Services, les devront conclure des partenariats et partager leurs avoirs avec leurs partenaires d'affaire sur le continent.
the statements referred to in Article 38(2) of the Rules of Procedure (address for service in Luxembourg and or agreement to service by telefax or any other technical means of communication).	les déclarations visées à l'article 38, paragraphe 2 (élection de domicile à Luxembourg et ou acceptation des significations par télécopieur ou tout autre moyen technique de communication).
The Service Trade Agreement is a deal that will make Taiwanese lose its sovereignty.	L'accord commercial sur les services est une affaire qui fera perdre leur souveraineté aux Taïwanais.
My Taiwanese friends, you should not let the Service Trade Agreement be passed sloppily.	Taïwanais mes amis, ne permettez pas que l'accord commercial sur les services passe à la hâte.
UNOPS must create a service level agreement (SLA) for PeopleSoft that allows the organization greater predictability and control over these ICT costs.	Il y a donc lieu que le Bureau conclue un accord de prestation de services concernant le logiciel qui lui permette de mieux prévoir et de mieux maîtriser ses dépenses relatives aux technologies de l'information et des communications.
Regarding the organisation of airspace and service provision, everyone agrees that safety requires anticipation, research and agreement between States and the service providers concerned.	Concernant l'organisation de l'espace aérien et des prestations de service, chacun s'accorde à dire que la sécurité exige anticipation, étude, accord des États et des prestataires de services concernés.
The General Military Duties and Military Service Act provides for alternative service for persons exempted from military service. However, there are no arrangements for performing such service.	La loi sur les obligations militaires générales et le service militaire prévoit un service de remplacement pour les personnes exemptées du service militaire, mais aucune disposition n'a été prise en vue de mettre en place un tel service.
Moreover, the Prison and Probation Service has concluded an agreement with Nordic Mental Corporation (NMC).	En outre, l'Administration pénitentiaire a conclu un accord avec la Société nordique pour la santé mentale.
There was broad based agreement that there had to be minimum transport, service delivery, etc.	Il a été généralement admis qu'il fallait un minimum de transport, de fourniture de services, etc.
5.4 Amendment of the service level agreement between the Publications Office (EC) and the EESC	5.4 Modification de l'accord de service (ANS) entre l'office des publications (CE) et le CESE
Amendment of the service level agreement (SLA) between the Publications Office (EC) and the EESC	Modification de l'accord de service (ANS) entre l'office des publications (CE) et le CESE
For the purposes of Articles 258 and 259 of this Agreement, service provider means a provider or operator of facilities for online services or network access.	le prestataire, dès le moment où il en a connaissance, agisse promptement pour retirer les informations ou en rendre l'accès impossible.
Consequently, this advantage, which is an integral part of the public service agreement, qualifies for the exemption provided for in Article 86(2) of the Treaty.	Dans ces conditions, cet avantage, qui fait partie intégrante du régime de la convention de service public, peut bénéficier de la dérogation de l article 86, paragraphe 2, du traité.

Display this page in English