Traduction de "service delivery capability" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Capability - translation : Delivery - translation : Service - translation : Service delivery capability - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Decentralizing service delivery | Décentraliser la prestation de services |
It's delivery service. | C'est le service de livraison. |
Estimated level of service delivery | Établissement des prévisions budgétaires |
Service delivery and model development. | Prestation de services et mise au point de modèles. |
increasing institutions' effectiveness in service delivery | le renforcement des capacités nécessaires à la conception et à la mise en œuvre de politiques (services publics, élaboration et exécution du budget, lutte contre la corruption) |
increasing institutions' effectiveness in service delivery | Coopération en matière de technologies de l'information et de la communication |
increasing institutions' effectiveness in service delivery | améliorer l'élaboration et la mise en œuvre des politiques. |
increasing institutions' effectiveness in service delivery | Si l'une des parties considère que l'autre a manqué à une obligation qui lui incombe en vertu du présent accord, elle peut prendre des mesures appropriées. |
(29) qualified electronic delivery service means an electronic delivery service which meets the requirements laid down in Article 36 | 29) service de fourniture électronique qualifié , un service de fourniture électronique qui satisfait aux exigences énoncées à l'article 36 |
using revenues derived from the supply of such service to cross subsidise the supply of an express delivery service or any non universal delivery service and | sous une autre forme écrite ou électronique. |
after sales service and technical assistance, delivery date and delivery period or period of completion | le service après vente et l'assistance technique, la date de livraison et le délai de livraison ou d'exécution |
Table 3. Evaluation of capability of institutions to undertake a case study in delivery of technical assistance | Tableau 3 Evaluation de l'aptitude des institutions à entreprendre une étude de cas sur la prestation d'assistance technique |
(c) parcel delivery service provider means an undertaking that provides one or more parcel delivery services | (c) prestataire de services de livraison de colis une entreprise qui fournit un ou plusieurs services de livraison de colis |
(c) after sales service and technical assistance, delivery date and delivery period or period of completion | (c) le service après vente et l'assistance technique, la date de livraison et le délai de livraison ou d'exécution |
Reconciling security requirements with demands for social service delivery | Concilier les impératifs de sécurité et le fonctionnement des services sociaux |
Postal services do not provide simply a postal delivery service but also a social service. | Les services postaux ne sont pas seulement un service de la poste, mais aussi un service social. |
supply of a service includes the production, distribution, marketing, sale and delivery of a service. | Par souci de clarté, en ce qui concerne les services, les engagements spécifiques contractés par chaque partie dans le cadre de l'AGCS 6 , y compris les réserves et les listes d'exemption de la nation la plus favorisée, sont intégrés dans le présent accord, dont ils font partie intégrante, et s'appliquent. |
You can forget the daily guaranteed delivery and collection service. | On peut alors oublier la garantie de service journalier de distribution et de levée. |
the production, distribution, marketing, sale, and delivery of a service | La durée cumulée du séjour des fournisseurs de services contractuels ou des professionnels indépendants ne dépasse pas 12 mois, des prolongations étant possibles à la discrétion de la Partie, par période de 24 mois ou pour la durée du contrat, si celle ci est plus courte. |
The service is provided by a mainstream organization, but has some experience in indigenous service delivery. | L'organisation lui fournit ces services et de type généraliste mais elle a une certaine expérience du travail avec les autochtones. |
Crisis and management is a key function of public administration, and it cuts across service delivery and delivery functions. | La gestion des crises est une attribution clef de l'administration publique, qui s'étend à la prestation de services comme aux fonctions liées au développement. |
But a productivity revolution in service sector delivery is now possible. | Mais une révolution de la productivité est désormais possible dans le secteur de la dispense de services. |
(b) Training of health personnel on reproductive health and service delivery | b) Formation des personnels de santé à la santé reproductive et à la prestation de services dans ce domaine |
Building the general capacity of the Australian Public Service to provide more effective service delivery to indigenous peoples | Renforcer la capacité globale de la fonction publique australienne de fournir aux populations autochtones les services dont elles ont besoin |
Placing too much emphasis on service delivery might prove to be counterproductive. | En mettant trop l apos accent sur la prestation des services, on risque en effet d apos aller à l apos encontre des buts visés. |
(c) The role of informal sector water supply and sanitation service delivery. | c) Rôle du secteur informel dans la fourniture d'eau et de services d'assainissement. |
Training and improving the capability of woman staff in the diplomatic service always received due attention. | On a toujours accordé l'attention qui convient à la formation et au perfectionnement des capacités du personnel féminin employé dans le service diplomatique. |
Within this category, there are several innovations, including client focused one stop service delivery for social services and mobile service delivery for multiservice clients in remote areas and other similar innovations. | Dans cette catégorie, on compte plusieurs nouveautés, telles que la fourniture intégrée de services sociaux axés sur la satisfaction du client et des unités multiservices itinérantes à l'intention de clients situés dans des zones isolées. |
Promoting and rewarding innovation and excellence in revitalizing public administration and service delivery the United Nations Public Service Awards. | Promotion et reconnaissance de l'esprit d'innovation et de l'excellence dans la revitalisation de l'administration publique et la prestation de services le prix Champion du service public décerné par l'ONU. |
The training of some 200 health staff was funded to strengthen service delivery. | Des crédits ont été dégagés en vue de former plus de 200 agents de santé afin de renforcer les prestations sanitaires. |
It also recognized the difficulties of uncertain donor financing for basic service delivery. | En outre, l'Union européenne est consciente des difficultés que cause l'incertitude qui entoure les financements fournis par les donateurs pour ce qui est de la prestation des services essentiels. |
Key to successful management of public service delivery and sustainable development is preparedness. | La planification préalable est l'élément clef de la gestion rationnelle des services publics et du développement durable. |
Institutional and managerial reforms required to adapt to changing dynamics of service delivery | Réformes institutionnelles et réformes de gestion nécessaires pour s'adapter à l'évolution de la prestation de services |
Successful policy pilots for decentralized basic socio economic infrastructure and service delivery developed | Application à plus grande échelle en vue d'un impact |
UNICEF has a long history of supporting community management in rural WASH service delivery. | L'UNICEF appuie depuis longtemps la gestion collective des services d'approvisionnement en eau, d'hygiène et d'assainissement dans les zones rurales. |
The focus on the basic service delivery through these independent service authorities would have rescued basic services from their catastrophic levels, | La focalisation sur la continuité des service de base au travers de ces Autorités de Service Indépendantes aura sauvé les services de base des états catastrophiques dans lesquels ils étaient. |
(c) after sales service and technical assistance, delivery date and delivery period or period of completion, commitments with regard to parts and security of supply | (c) le service après vente et l'assistance technique, la date de livraison et le délai de livraison ou d'exécution, l'engagement en matière de pièces de rechange et de sécurité d'approvisionnement |
This should enhance diagnostic and repair capability, significantly improving the sustainable emission performance of in service heavy duty vehicles. | Cela devrait permettre de renforcer les capacités de diagnostic et de réparation, en améliorant de manière significative les niveaux d'émissions durables des poids lourds en service. |
The Russian Postal Service has finally made its DELIVERY. An anonymous image widely circulated online. | Enfin distribué par la Poste Russe. |
But without the delivery service, much of those profits simply would have gone to others. | Mais en l absence d un tel service de livraison, la majeure partie de ces profits serait tout simplement tombée dans la poche de concurrents. |
There was broad based agreement that there had to be minimum transport, service delivery, etc. | Il a été généralement admis qu'il fallait un minimum de transport, de fourniture de services, etc. |
Complete, accurate, timely and relevant project reports are critical in the client service delivery process. | Pour bien servir la clientèle, il faut des rapports de projet qui soient complets, exacts, opportuns et pertinents. |
For Mr Nielson, it was enough to call it a 'a pizza service without delivery' . | M. Nielson s'est contenté d'appeler cela un service pizza sans livraison . |
Capability | Capacité |
Therefore, the Government does not recognise alternative forms of service for conscientious objectors to military service, for it may result in a rapid decline in its defence capability. | C'est la raison pour laquelle le Gouvernement ne reconnaît pas d'autres formes de service pour les objecteurs de conscience opposés au service militaire, car, dans le cas contraire, sa capacité de défense s'en trouverait rapidement amoindrie. |
Related searches : Delivery Capability - Service Capability - Delivery Service - Service Delivery - Global Delivery Capability - Debt Service Capability - Self-service Capability - Service Delivery Chain - Grocery Delivery Service - Standard Delivery Service - Service Delivery Capabilities - Quality Service Delivery - Operational Service Delivery - Poor Service Delivery