Traduction de "set eye on" à la langue française:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| The pace of fiscal consolidation should be set with a keen eye on growth and employment. | Le rythme de la consolidation budgétaire doit être établi en tenant compte de la croissance et de l emploi. |
| On my eye means on my eye, doesn't it? | Sur mon oeil. Il ne comprend rien. |
| From now on, it an eye for an eye | À partir de maintenant, ça va être oeil pour oeil, dent pour dent. |
| We see eye to eye on the political objective. | Sur l'objectif politique, nous sommes d'accord. |
| On my eye. | Sur mon oeil. |
| They would recline on couches set in rows, paired with fair companions (clean of thought and) bright of eye. | accoudés sur des lits bien rangés , et Nous leur ferons épouser des houris aux grands yeux noirs, |
| On your eye, sir? | Sur votre oeil? |
| Effects in the eye inflammation of the coloured part of the eye (iritis), eye surface inflammation, deposits on the eye surface, fluid or swelling at the back of the eye, eye discharge, sensitivity to light, allergic conjunctivitis (eye allergy), eye irritation or pain, eyelid disorder (swelling) or drooping, increased tear production, eye redness | Effets oculaires inflammation de la partie colorée de l œ il (iritis), inflammation de la surface de l œ il, dépôts sur la surface de l œ il, gonflement de la partie arrière de l œ il, écoulement oculaire, sensibilité à la lumière, conjonctivite allergique (allergie oculaire), irritation ou douleur oculaire, atteinte de la paupière (gonflement) ou affaissement, augmentation de la production des larmes, rougeur de l œ il |
| Effects in the eye eye pain, eye irritation, blurred vision, corneal staining, dry eye, itchy eye, eye redness | Effets oculaires douleur oculaire, irritation oculaire, vision floue, coloration cornéenne, œ il sec, démangeaison oculaire, rougeur oculaire. |
| Effects in the eye eye pain, eye irritation, blurred vision, corneal staining, dry eye, itchy eye, eye redness | Effets oculaires douleur oculaire, irritation oculaire, vision floue, coloration cornéenne, œil sec, démangeaison oculaire, rougeur oculaire |
| Keep an eye on him. | Gardez le à l'œil ! |
| Keep an eye on him. | Gardez l'œil sur lui ! |
| Keep an eye on him. | Garde le à l'œil ! |
| Keep an eye on him. | Garde l'œil sur lui ! |
| Keep your eye on him. | Garde l'œil sur lui. |
| Keep your eye on him. | Gardez l'œil sur lui. |
| Keep your eye on her. | Garde l'œil sur elle. |
| Keep your eye on her. | Gardez l'œil sur elle. |
| Keep an eye on Tom. | Garde un œil sur Tom. |
| Keep an eye on her. | Gardez l'œil sur elle ! |
| Keep an eye on her. | Garde l'œil sur elle ! |
| Keep an eye on her. | Gardez la à l'œil ! |
| Keep an eye on her. | Garde la à l'œil ! |
| Keep an eye on it. | Garde un œil dessus. |
| Keep an eye on it. | Gardez un œil dessus. |
| Keep your eye on Helton. | Garde l'œil sur Helton. |
| Keep an eye on him. | Gardez un oeil dessus. |
| I do not see eye to eye with Mr Bouwman on that score. | À cet égard, je ne partage pas l'avis de M. Bouwman. |
| I say that with one eye very firmly on the candidate countries because we must set a very clear example here too. | Je dis également cela en pensant aux pays candidats à l'adhésion, car nous devons là aussi montrer un certain exemple. |
| Effects in the eye eye pain or swelling, eye irritation, dry eye, abnormal eye sensation | Effets oculaires douleur de l 'œ il ou œ il enflé, irritation de l 'œ il, œ il sec, sensation anormale dans l 'œ il |
| The party, whose apronym OKO translates as eye , was founded by Wojciech Kornowski, a businessman who set up a network of eye surgery clinics in Poland. | Ce parti a été fondé par Wojciech Kornowski, un homme d'affaires qui a installé un réseau de cliniques d'ophtalmologie en Pologne. |
| So we do not see eye to eye on how we view certain targets. | C'est cette différence d'interprétation des objectifs militaires qui nous sépare. |
| On the same level side, persons are sensed with whom you deal on an eye to eye basis. | Sur le côté au même niveau, les personnes sont détectés avec qui vous avez affaire à un oeil à la base de l'œil. |
| 23 Effects in the eye eye surface inflammation with surface damage, inflammation inside the eye, red eye, itchy eye eyelid itching, redness, swelling, or crusting eye discharge, eye allergy, dry eye, tired eyes | Effets oculaires inflammation de la surface de l œil avec atteinte superficielle, inflammation à l intérieur de l œil, oeil rouge, démangeaison oculaire démangeaison, rougeur, gonflement ou formation de croûtes sur la paupière écoulement oculaire, allergie oculaire, œil sec, yeux fatigués |
| Keep an eye on the bags. | Gardez un œil sur les bagages. |
| Let's keep an eye on this. | Gardons un œil là dessus. |
| Let's keep an eye on this. | Gardons un œil sur ceci. |
| Keep an eye on this suitcase. | Garde un œil sur cette mallette. |
| Keep an eye on the girls. | Garde un œil sur les filles. |
| I'll keep an eye on Tom. | Je vais garder un œil sur Tom. |
| Keep your eye on the ball. | Gardez l œil sur le ballon. |
| Keep your eye on the ball. | Ne quitte pas la balle des yeux. |
| I'll keep an eye on them. | Je vais garder un œil sur eux. |
| I'll keep an eye on them. | Je garderai un œil sur eux. |
| I'll keep an eye on them. | Je vais les surveiller. |
