Traduction de "set of competences" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Set of competences - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| A double set of Community competences emerges first, the new competences envisaged by the Agreement applicable to the measures adopted by Community institutions but also a second different set of competences allotted to the social partners, and carrying with it the obligation to implement agreements concluded at Community level . | L'on voit ainsi émerger un double niveau de compétences communautaires tout d'abord, les nouvelles compétences envisagées par l'Accord et applicables aux mesures adoptées par les institutions communautaires ensuite, une série de compétences attribuées aux partenaires sociaux, comportant l'obligation de mettre en oeuvre les accords conclus au niveau communautaire . |
| Competences | Compétences |
| Competences of the Commission | Compétences de la Commission |
| COMPETENCES OF THE UNION | Comp6tences internes I'Union est investie de comp6tences en matiere de s6curit6 interne qu'elle exerce conform6ment au principe de subsidiarit6. |
| The second important idea in this report is the classification of competences into three categories competences exercised as a matter of principle by the Member States, the Union's own competences, and shared competences. | La deuxième idée importante de ce rapport est celle d'une classification des compétences en trois catégories compétences de principe des États membres, compétences propres de l'Union et compétences partagées. |
| The numbers and competences of EUJUST THEMIS staff shall be consistent with the mission statement set out in Article 2 and the structure set out in Article 3. | L'effectif d'EUJUST THEMIS et ses compétences sont conformes au mandat énoncé à l'article 2 et à la structure définie à l'article 3. |
| UNION COMPETENCES | LES COMPÉTENCES DE L'UNION |
| Vocational competences | Compétences professionnelles |
| Organizing the accumulation of competences | Organisation de l apos accumulation de compétences |
| The notion of a list of competences has been proposed in order to improve the system of competences. | Pour développer le système de compétences, on nous propose une liste de compétences exclusives des États. |
| A range of priorities for action at European level was also set out, concerning inter alia recognition of qualifications and competences, guidance and investment. | Un certain nombre d actions prioritaires au niveau européen étaient également présentées, en ce qui concerne notamment la reconnaissance des qualifications et des compétences, l'orientation et les investissements. |
| 3.2 Conformity of the policy objectives defined by the Commission with the Union's competences in the area of justice set out in the TFEU | 3.2 S'agissant de la conformité des objectifs politiques fixés par la Commission avec les dispositions du TFUE qui définissent les compétences de l'Union en matière de justice. |
| 4.9.3 The quorum of Member States with which the set of knowledge, skills and competences must correspond (Article 49a(2)(c)), which is currently set at a third of Member States, is too small. | 4.9.3 Le quorum d'un tiers des États membres dans lesquels l'ensemble des connaissances, capacités et compétences doit être appliqué (article 49 bis, paragraphe 2, point c)), est quant à lui trop bas. |
| Profile of skills and competences 4. | Profil des qualifications et compétences 4. |
| 5.4 OLAF's competences | 5.4 Les compétences de l'OLAF |
| See under Competences . | Se référer à la section Compétences , |
| See under Competences . | Se reporter au paragraphe Compétences . |
| See under Competences . | Se référer à La section Compétences . |
| See under Competences . | Se référer à la section Compétences . |
| See under 'Competences'. | Se reporter au paragraphe Compétences . |
| See under Competences . | Voir sous Compétences . |
| See under 'Competences'. | Voir sous Compétences . |
| Secondly, the Council should adhere strictly to the mandate and the spheres of competences set forth for this body in the Charter of the United Nations. | Deuxièmement, le strict respect de la part du Conseil du mandat et des compétences prévus pour cet organe dans la Charte des Nations Unies. |
| Development of skills and competences in regions | Développement des compétences dans les régions e priorité Qualité de la gouvernance |
| The competences of the Union shall be | le développement harmonieux et juste de tous les peuples du monde, afin de permettre à ceux qui sont confrontés à de graves difficultés de sortir du sousdéveloppcmcnt et de la faim et d'exercer pleinement leurs droits politiques, économiques et sociaux. |
| The competences of the EFTA Surveillance Authority | Compétence de l'Autorité de surveillance AELE |
| This proves that the intention is to transfer to supposedly 'independent' authorities an entire set of competences that should fall to national democratically elected institutions. | Cela met en évidence l'objectif qui vise à transférer à des entités dites indépendantes tout un ensemble de compétences qui devraient revenir aux institutions nationales démocratiquement élues. |
| 4.4 Community level competences | 4.4 Compétences au niveau communautaire |
| See above under 'Competences'. | Voir ci dessus sous la rubrique Compétences . |
| Improving administrative competences 5.9. | Améliorer les compétences administratives 5.9. |
| What are its competences? | Quelles sont ses compétences ? |
| METHODS OF ACTION AND COMPETENCES OF THE UNION | BUTS, METHODES D'ACTION ET COMPETENCES |
| We have been diligent, Mr Poettering, in dealing with the issues of competences, of the stability of competences and of the monitoring of subsidiarity. | Nous avons traité avec soin, Monsieur Poettering, la question des compétences, de la stabilité des compétences et du contrôle de la subsidiarité. |
| key competences means the basic set of knowledge, skills and attitudes which all individuals need for personal fulfilment and development, active citizenship, social inclusion and employment | compétences clés l ensemble des connaissances, aptitudes et attitudes de base nécessaires à toute personne pour l épanouissement et le développement personnels, la citoyenneté active, l inclusion sociale et l emploi |
| The regions may have their competences within a context of decentralisation and the concession of competences by the State to territorial regions. | Les régions disposent de leurs compétences dans le cadre de la décentralisation et de la cession de compétences de la part de l'État aux communautés territoriales. |
| Although there is still legitimate scope and a need for specialist discussions on the precise notion of competences or key competences, taken as a whole the Recommendation clearly reflects the course which must and should be set for the development of basic schooling and adult education. | S agissant de la définition précise de la notion de compétence et des compétences clés, les discussions d experts demeureront encore fondées (et indispensables) à l avenir, mais la recommandation dans son ensemble reflète clairement les orientations de fond qu il est nécessaire et souhaitable de donner au développement de la formation scolaire de base et de l apprentissage des adultes. |
| Declaration in relation to the delimitation of competences | Déclaration concernant la délimitation des compétences |
| The second matter is the distribution of competences. | Deuxième point, la répartition des compétences. |
| A clear delimitation of competences would help there. | Une délimitation claire des compétences serait utile sur ce point. |
| Furthermore, five knowledge centres for clarification of the competences of refugees and immigrants have been set up to contribute to getting more refugees and immigrants into ordinary employment. | En outre, cinq centres d'information chargés de fournir des éclaircissements sur les compétences des réfugiés et des immigrants ont été mis en place afin de permettre aux réfugiés et aux immigrants d'accéder en plus grand nombre à des emplois ordinaires. |
| 3.2 With regard to the conformity of the policy objectives defined by the Commission with the Union's competences in the area of justice set out in the TFEU | 3.2 S'agissant de la conformité des objectifs politiques fixés par la Commission avec les dispositions du TFUE qui définissent les compétences de l'Union en matière de justice. |
| Competences and responsibilities of different tiers of government 6.3. | Compétences et responsabilités aux différents niveaux de gouvernement 6.3. |
| 4.1.1 The Lisbon Treaty makes it simpler to understand which competences are allocated to the European Union and which to the Member States, classifying them into three main categories exclusive competences shared competences and supporting, coordinating and complementary competences. | 4.1.1 Le traité de Lisbonne simplifie la lecture des attributions de l Union européenne par rapport à celles des États membres en les classant en trois catégories principales les compétences exclusives les compétences partagées et les compétences d appui, de coordination ou de complément. |
| A boost for individual competences | Un accélérateur de compétences personnelles |
| Articles trampling on State competences. | Articles qui empiètent sur les compétences des États. |
Related searches : Structure Of Competences - Distribution Of Competences - Allocation Of Competences - Range Of Competences - Development Of Competences - Shift Of Competences - Division Of Competences - Balance Of Competences - Delimitation Of Competences - Bundling Of Competences - Competences For - Practical Competences - Which Competences - Share Competences
