Traduction de "set of eyes" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Exemples (Sources externes, non examinées)
| First set eyes on you | Dès queje t'ai vue |
| First set eyes on you | Lejour où je t'ai vue |
| See the stone set in your eyes | Je vois tes yeux qui ne brillent plus |
| I've never set eyes on another girl. | Depuis que je suis à Tynecastle, je ne vois pas d'autres filles. |
| His eyes are as the eyes of doves by the rivers of waters, washed with milk, and fitly set. | Ses yeux sont comme des colombes au bord des ruisseaux, Se baignant dans le lait, Reposant au sein de l abondance. |
| But you've hardly set eyes on me, Judy. | Vous me connaissez à peine, Judy. |
| They have another set of eyes on the top of their head. | Elles ont aussi un autre groupe d'yeux sur le sommet de la tête. |
| These two... ... had set their eyes on my money. | Ces deux... ... avaient fixé leurs yeux sur mon argent. |
| Oh, the day that I set eyes on you | Dès queje t'ai vue |
| You know why they have their eyes set on it? | Vous savez pourquoi ils ont les yeux fixés sur elle? |
| If I so much as set eyes on you again... | si jamais je vous revois... |
| I'm sad because your pretty eyes Have set my heart alight! | Je suis malheureux Car tes jolis yeux Ont mis tout mon coeur en feu ! |
| And I hope that I never set eyes on you again. | Au plaisir de ne jamais vous revoir. |
| The eyes are hazel or brown, and are large and wide set. | Les yeux, de couleur brune ou noisette, sont grands et bien espacés. |
| And, behold, as thy life was much set by this day in mine eyes, so let my life be much set by in the eyes of the LORD, and let him deliver me out of all tribulation. | Et comme aujourd hui ta vie a été d un grand prix à mes yeux, ainsi ma vie sera d un grand prix aux yeux de l Éternel et il me délivrera de toute angoisse. |
| I never set eyes on 'im yet, cried Berks, lurching off the table. | Je ne l'ai pas encore aperçu, dit Berks quittant la table en chancelant. |
| I'll cane that scoundrel Jekyll if I ever set eyes on him again. | Si je revois jamais ce vaurien de Jekyll, je le fouette. |
| I knew my work was done, when I first set eyes upon you. | J'ai su que ma tâche était accomplie dès que j'ai posé le regard sur vous. |
| All eyes were glued on the TV set as the election results came in. | Tous les yeux étaient collés au poste de télévision tandis que tombaient les résultats de l'élection. |
| If you ve never set eyes on this significant piece of industrial heritage, then hotfoot it to Ostrava now. | Si vos yeux n ont encore jamais vu ce joyau important de l architecture industrielle, alors une visite à Ostrava s impose. |
| Thinks I to myself I never set eyes on an uglier, sourer faced young 'un. | Pense que je me Je n'ai jamais posé les yeux sur un plus laid, sourer face de l'ONU des jeunes. |
| I've been on his track for years and have never set eyes on him yet. | J'ai été sur sa piste depuis des années et ont jamais mis les yeux sur lui encore. |
| We have had some skirmishes, but we had never set eyes upon each other before. | Nous avons eu quelques escarmouches, mais nous n'avions jamais mis les yeux sur l'autre avant. |
| Place Under New Management We'd set up a 75 meal that'd knock their eyes out. | Nous offrirons un repas à 75 cents qui les aveuglera. |
| Well, you certainly have doubled in size since last I set eyes on you, Mildred. | Tu as doublé de taille depuis que je t'ai vue, Mildred. |
| Apposition eyes Apposition eyes are the most common form of eyes, and are presumably the ancestral form of compound eyes. | Détection de la lumière Chez tous les animaux, les yeux détectent la lumière grâce aux opsines. |
| This elderly man says he watched with his own eyes as his house was set ablaze. | Ce vieil homme m'a dit qu'il a vu de ses propres yeux sa maison s'embraser. |
| They are those upon whose hearts, hearing (ears) and sight (eyes) Allah has set a seal. | Voilà ceux dont Allah a scellé les cœurs, l'ouïe, et les yeux. |
| They are the ones upon whose hearts and hearing and eyes Allah has set a seal. | Voilà ceux dont Allah a scellé les cœurs, l'ouïe, et les yeux. |
| Let your eyes be the eyes of hawks. | Gardez l'œil ouvert. |
| To set the mood, Nzingha explains that there is more than meets the eyes in Saudi Arabia. | Pour commencer, Nzingha précise que les apparences peuvent être très trompeuses en Arabie Saoudite. |
| Then Saul, (who also is called Paul,) filled with the Holy Ghost, set his eyes on him, | Alors Saul, appelé aussi Paul, rempli du Saint Esprit, fixa les regards sur lui, et dit |
| His eyes, set in a large and ingenuous face, seemed to me very intelligent they were of a dreamy sea blue. | Ses yeux, percés dans une tête très grosse et assez naïve, me parurent intelligents. Ils étaient d'un bleu rêveur. |
| How did you think of him? The minute I set eyes on him, I said to myself, There's a great actor. | Quand je l'ai vu, j'ai été conquis. |
| Those eyes. Those eyes. | Ces yeux. |
| Both eyes. Both eyes. | Dans les deux. |
| You will not set eyes on him but I shall go and join him wherever he may choose. | Vous ne le verrez point mais j irai le rejoindre où il voudra. |
| You said to your servants, 'Bring him down to me, that I may set my eyes on him.' | Tu as dit à tes serviteurs Faites le descendre vers moi, et que je le voie de mes propres yeux. |
| Now Eli was ninety eight years old and his eyes were set, so that he could not see. | Or Éli était âgé de quatre vingt dix huit ans, il avait les yeux fixes et ne pouvait plus voir. |
| They have now compassed us in our steps they have set their eyes bowing down to the earth | Ils sont sur nos pas, déjà ils nous entourent, Ils nous épient pour nous terrasser. |
| But look at the Doha agenda with a more detached set of eyes, and you wonder what all the fuss is about. | Pourtant, en prenant le programme de Doha avec plus de détachement, on peut se demander pourquoi tout ce remue ménage. |
| Madame de Renal required courage to make up her mind to set eyes on this girl, the cause of all her troubles. | Mme de Rênal eut besoin de courage pour se décider à revoir cette fille, cause de tous ses malheurs. |
| I will set no vile thing before my eyes. I hate the deeds of faithless men. They will not cling to me. | Je ne mettrai rien de mauvais devant mes yeux Je hais la conduite des pécheurs Elle ne s attachera point à moi. |
| Those eyes are reflector eyes. | Ce sont des yeux réfléchissants. |
| Just like we all have eyes, but some of us have blue eyes and some of us have brown eyes. | De même que nous avons tous des yeux, mais certains d'entre nous ont les yeux bleus tandis que d'autres ont les yeux marrons. |
Related searches : Close-set Eyes - Set Eyes On - Deep-set Eyes - Wide Set Eyes - Color Of Eyes - Set Of - Set Set Set - Sparkling Eyes - Narrow Eyes - Hooded Eyes - Watery Eyes - Puffy Eyes
