Traduction de "shall define" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Exemples (Sources externes, non examinées)
| We shall define other terms. | Définissons d'autres termes. |
| European laws shall define these principles and conditions . | La loi européenne définit ces principes et ces conditions . |
| The Contracting Parties shall define their statistical territories accordingly. | Les parties contractantes définissent leurs territoires statistiques en conséquence. |
| Define how many results shall be displayed on one result page. | Définir le nombre de résultats devront être affichés sur une page de résultats. |
| The Union shall define and implement a common agriculture and fisheries policy . | Les États membres coordonnent leurs politiques économiques au sein de l' Union . |
| The Union shall define and implement a common agriculture and fisheries policy. | L'Union définit et met en oeuvre une politique commune de l'agriculture et de la pêche. |
| The Parties shall thereafter consult to define an appropriate course of action. | le montant estimatif des contributions, dérivé du projet de budget général de l'Union, correspondant à la participation de la Suisse pour l'année suivante à chacun des programmes couverts par le présent Accord et aux activités menées par Fusion for Energy. |
| The Parties shall thereafter consult to define an appropriate course of action. | le montant estimatif des contributions, dérivé du projet de budget de l'Union, correspondant à la participation des Îles Féroé à Horizon 2020, conformément aux paragraphes 1, 2 et 3. |
| The Member States shall define verifiable standards in their rural development plans. | Les États membres définissent dans leurs plans de développement rural des standards vérifiables. |
| The Centre shall define these objectives in greater detail in a policy document. | Le Centre définit les détails de ces objectifs dans un document d'orientation de référence. |
| The competent authority shall clearly define the assignment given to the assessment team. | Analyse des conclusions et rapport d'évaluation |
| The competent authority shall clearly define the assignment given to the assessment team. | L'autorité compétente doit veiller à ce que les procédures d'établissement des rapports satisfassent aux prescriptions suivantes. |
| Member States shall define the tasks, powers and organisational arrangements of the competent authorities which shall be entitled | Les États membres définissent les tâches, les pouvoirs et les modalités d'organisation des autorités compétentes qui sont habilitées à |
| The Centre shall define the details of these objectives in an overall strategy paper. | Le Centre définit les modalités de ces objectifs dans un document stratégique de référence. |
| TSOs shall define an appropriate structure for the allocation of capacity between different timeframes. | Les GRT définissent une structure appropriée pour l'attribution des capacités selon les échéances. |
| We shall not allow those people from the Western to define our identity and destiny. | Nous ne permettrons pas aux Occidentaux de définir notre identité et notre destiné. |
| The NCBs shall define the reporting procedures to be followed by the actual reporting population . | Les BCN déterminent les procédures de déclaration que les IFM de la population effective soumise à déclaration doivent suivre . |
| The SAC shall define priorities between and within the cooperation policies described in this Title. | La coopération cherche à répondre aux besoins des étudiants souffrant d un handicap au Kosovo. |
| Each Member State concerned shall define a national control action programme for the Baltic Sea. | Chaque État membre concerné élabore un programme de contrôle national pour la mer Baltique. |
| The contracts or grant agreements referred to in paragraph 1(a) shall define inter alia | Les contrats ou conventions de subvention visés au paragraphe 1, point a), prévoient notamment |
| The rolling stock TSI s shall define the method of determining the braking performance of vehicles. | La STI matériel roulant doit définir la méthode pour déterminer les performances de freinage des véhicules. |
| The Rolling Stock TSI s shall define the method of determining the braking performance of vehicles. | La STI Matériel roulant doit définir la méthode pour déterminer les performances de freinage des véhicules. |
| Define | Définit |
| define | définirTag Type |
| An organisation shall define its own audit programme and audit frequency taking account of Commission guidance. | Chaque organisation définit son programme d audit et la fréquence des audits en tenant compte des orientations données par la Commission. |
| Contracting Parties shall define the rights and obligations to be met by the designated service providers. | Les parties contractantes définissent les droits et obligations des prestataires de services désignés. |
| The joint committee shall define the conditions and arrangements that are not specified in this Agreement. | L'Union ou l'ASECNA peut demander la convocation d'une réunion. |
| Based on this table, the Agency shall define the powers attaching to each type of duties. | Sur la base de ce tableau, l'Agence arrête la description des fonctions et attributions que recouvre chaque type de tâche. |
| In this case, the responsibility and the procedures to define such maintenance operations shall be described. | Dans ce cas, la responsabilité et les procédures destinées à définir de telles opérations de maintenance sont décrites. |
| The European Council shall provide the Union with the necessary impetus for its development , and shall define its general political directions and priorities . | Le Conseil européen donne à l' Union les impulsions nécessaires à son développement et définit ses orientations et ses priorités politiques générales . |
| The ECB and the NCBs shall each define authorisation rules for such transmission of confidential statistical information . | La BCE et les BCN définissent , séparément , des règles d' autorisation pour la transmission d' informations statistiques confidentielles . |
| NCBs shall define stratification criteria that allow the subdivision of the potential reporting population into homogeneous strata . | Les BCN définissent les critères de stratification qui permettent de subdiviser la population déclarante potentielle en strates homogènes . |
| For this purpose the law shall define the conditions and means for managing economic and other activities. | A cette fin, la loi définit les conditions et les moyens de la gestion des activités économiques et autres. |
| The Council shall define the detailed arrangements for the dissemination of knowledge resulting from the specific programmes. | La Communauté soutient cette réalisation par l'action qu'elle mène au travers des Fonds à finalité structurelle (Fonds européen d'orientation et de garantie agricole, section orientation , Fonds social européen, Fonds européen de développement régional), de la Banque européenne d'in vestissement et des autres instruments financiers existants. |
| We shall have to define at the Madrid Summit at the latest what 'European social area' means. | Ce n'est pas là le signe d'une coopération politique efficace et encore moins réfléchie. |
| shall define the organisational structure of the Authority and submit it for approval to the Administrative Board. | définit la structure organisationnelle de l'Autorité et la soumet au conseil d'administration pour approbation. |
| Define Bravery? | Au voleur ! |
| Define shame? | Définition de la honte ? |
| Define Views | Définir les vues |
| Define Views... | Définir les vues... |
| Define Value | Définition |
| Define alias | Définir un alias |
| Define Equipment... | Définir l'équipement... |
| Define Equipment | Définir l' équipement |
| Define Constants | Définir les constantes |
Related searches : Define Through - Define Scope - Define Requirements - Define Themselves - Define With - Define Measures - Please Define - We Define - Define Milestones - Define Boundaries - Define Location - Define Schedule - Define That
