Traduction de "shall lay down" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Down - translation :

Vers le bas

Shall - translation :

Doit

Shall lay down - translation :

Doit établir

Mots clés : Descendre Assieds-toi Asseyez-vous Tomber Serai Allons Accord Mort

Exemples (Sources externes, non examinées)

They shall in particular lay down	Ils établissent notamment
And lay down, lay down	Mais tu as décidé de rester et de te mettre à l'aise
The Commission shall lay down detailed rules concerning	La Commission fixe les modalités applicables
An organic law shall lay down rules governing	La loi organique fixe les règles concernant
Laws shall lay down the rules governing common action.	La loi fixe les règles qui s'appliquent à l'action com mune.
The Bureau shall lay down its own procedural Articles.	Le bureau détermine ses propres règles de fonctionnement.
A law shall lay down a Statute for European Undertakings.	La loi établit un statut d'entreprise européenne.
The Executive Board shall lay down its Rules of Procedure.	Le conseil d'administration établit son règlement intérieur.
The Committee shall lay down its own rules of procedure.	Le comité arrête son règlement intérieur.
The Committee shall lay down its own rules of procedure.	laissez passer délivré par l'État requis,
In particular, that Member State shall lay down rules regarding	En particulier, cet État membre arrête des règles dans les domaines suivants
The Governing Board shall govern the Foundation whose guidelines it shall lay down.	Le conseil de direction gère la Fondation, dont il détermine les orientations.
Lay down.	Mettez ça sur le lit. Quoi ?
Lay down.	Couchezvous.
Lay down.	À plat ventre.
A subsequent Regulation shall lay down the procedure for implementing this Regulation.	Un règlement ultérieur fixera les modalités d application du présent règlement.
A further Regulation shall lay down the procedure for implementing this Regulation.	Un règlement ultérieur fixera les modalités d'application du présent règlement.
Parliament shall lay down the conditions for the exercise of this right.	Le Parlement fixe les conditions d'exercice de ce droit.
Parliament shall lay down the conditions for the implementation of this Article.	Le Parlement fixe les conditions pour la mise en œuvre du présent article.
They lay down.	Elles se sont allongées.
Lay down there.	Restez allongé.
Lay down, Sam.	Couché, Sam.
Lay down or be shot down.	À plat ventre ou on vous aplaîtt.
A European law of the Council shall lay down the multiannual financial framework.	Une loi européenne du Conseil fixe le cadre financier pluriannuel.
The instrument of delegation shall lay down the tasks entrusted to the delegatees.	L acte de délégation définit les tâches confiées aux délégataires.
Lay down all arms.	Rendez vos armes.
Hey, lay him down.	Reposele.
Lay down your arms!	Posez vos armes!
An organic law shall lay down the procedures for the application of this system.	Une loi organique fixe les modalités d'application de ce système.
The Bureau shall lay down rules governing the payment of expenses andallowances to Members.	Le Bureau réglemente le paiement des frais et les indemnités des députés.
He shall lay down the mandate of these groups and approve their operating rules.	Il fixe le mandat de ces groupes et approuve leurs modalités de fonctionnement.
The Bureau shall lay down rules to ensure that all Parliament documents are recorded.	Le Bureau fixe des règles visant à garantir que tous les documents du Parlement sont enregistrés.
Parliament shall lay down the conditions under which the payments are to be made.	Le Parlement fixe les conditions des paiements.
Member States shall lay down the modalities for enterprises to reply to the survey.	Les États membres définissent les modalités selon lesquelles les entreprises répondent à l'enquête.
The General Court shall appoint its Registrar and lay down the rules governing his service .	CHAPITRE 1 LES INSTITUTIONS
The Governing Council shall lay down the mandates of the committees and appoint their chairpersons .	Le conseil des gouverneurs définit les mandats des comités et nomme leurs présidents .
A European law of the Council of Ministers shall lay down the multiannual financial framework .	Une loi européenne du Conseil des ministres fixe le cadre financier pluriannuel .
4.6 Article 22 states that the Member States shall lay down the rules on penalties.	4.6 L article 22 indique que les États membres doivent déterminer le régime des sanctions.
4.7 Article 22 states that the Member States shall lay down the rules on penalties.	4.7 L article 22 indique que les États membres doivent déterminer le régime des sanctions.
After consulting the manager, Member States shall lay down the rules for determining this fee.	Après consultation de ce gestionnaire, les États membres définissent les modalités de fixation de cette redevance.
The Parties shall lay down rules on the avoidance of duplicative testing on vertebrate animals.	Personnes en droit de recourir aux dispositions dans le domaine de la protection
The Appeal Board shall appoint its Registrar and lay down the rules governing his service.	La commission des recours nomme un greffier dont elle fixe le statut.
The Bureau shall lay down rules governing the payment of expenses and allowances to Members.	Le Bureau réglemente le paiement des frais et les indemnités des députés.
Lay down on the couch.	Allonge toi sur le canapé !
Lay down on the couch.	Allongez vous sur le canapé !

Display this page in English