Traduction de "share of renewables" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Share - translation :

Share of renewables - translation :

Mots clés : Partageons Partagent Partager Partage Part

Exemples (Sources externes, non examinées)

an increased share of energy generated from renewables,	la part accrue d'énergie issue de sources renouvelables,
In 2011, renewables share was actually lower, at 12.99 .	Le fait est qu en 2011, la part des énergies renouvelables se révélait inférieure, à hauteur de 12,99 .
A wider share for renewables requires the upgrade of some transmission and distribution lines.	Pour que les énergies renouvelables occupent plus de place, une mise à niveau de certaines lignes de transport et de distribution est nécessaire.
This European legislation will help to increase the share of renewables in the electricity market.	Cette loi européenne permettra d'augmenter la part des énergies renouvelables dans la consommation d'électricité.
Governments of several countries are committed to increasing the share of renewables in total energy supply.	Les gouvernements de plusieurs pays se sont engagés à accroître la part des sources d'énergie renouvelables dans leur approvisionnement énergétique total.
Yet a new survey shows that Americans believe that the share of renewables in 2035 will be 30.2 .	Une étude récente a pourtant démontré que les Américains pensaient que la proportion des énergies renouvelables en 2035 s élèverait à 30,2 .
The directive will help us, the EU, to achieve our voluntary target of doubling the share of renewables by 2010.	Cela contribuera à ce que nous, l'UE, puissions atteindre l'objectif de doublement d'ici 2010.
4.4 This is not at variance with the declared goal of bringing about a dramatic increase in the share of renewables.	4.4 Cela n'est pas contradictoire avec l'objectif déclaré d'augmenter de manière significative la part des sources d'énergie renouvelables.
an increased sense of ambition in the form of nationally set binding targets for the share of renewables in the energy mix	lui donner une dimension plus ambitieuse, sous la forme d'objectifs nationaux contraignants en ce qui concerne l'augmentation de la part des énergies renouvelables dans le bouquet énergétique
1.1 The EESC calls for EU climate and energy objectives to lead to a greater share of renewables in the energy mix.	1.1 Le CESE demande que les objectifs climatiques et énergétiques de l Union européenne débouchent sur une plus grande part d'énergies renouvelables dans le bouquet énergétique.
3.15 The Commission rightly points out that the support arrangements for renewables were put in place at a time when the renewable share of energy was low and the technology in its infancy today renewables' share of the energy mix has grown considerably and will continue to grow in the long term.	3.15 La Commission souligne avec justesse que les dispositifs d'aide aux renouvelables ont été mis en place à une époque où la part de cette énergie était faible et leur technologie à ses débuts actuellement la part des renouvelables dans le mix énergétique s'est accrue considérablement et va augmenter à plus long terme.
1.1 The EESC points out that EU climate and energy targets have led to a growing share of renewables in the energy mix.	1.1 Le CESE rappelle que les objectifs climatiques et énergétiques de l Union européenne débouchent sur une part croissante d'énergies renouvelables dans le bouquet énergétique.
6.3 Upgrading the networks will require about USD 655 billion, and the remainder will be used for integrating the growing share of renewables.	6.3 La rénovation des réseaux exigera vraisemblablement 655 milliards d USD et le solde sera nécessaire afin d intégrer la part croissante des sources renouvelables.
D. Renewables	Les énergies renouvelables
According to the Commission's European Energy and Transport Trends to 2030 6 publication, the share of renewables under baseline conditions, including wind, hydro, biomass and other renewables would reach roughly 8.6 of primary energy use and 17 of electricity generation by 2030.	Selon le rapport de la Commission européenne intitulé European Energy and Transport Trends to 2030 ( Tendances européennes dans les domaines de l énergie et des transports à l horizon 2030 )6, la part des énergies renouvelables, incluant l'énergie éolienne, hydroélectrique, celle issue de la biomasse et d'autres, devrait atteindre environ 8,6 de l'utilisation de l'énergie primaire et 17 de la production d'électricité d'ici 2030.
According to the Commission s European Energy and Transport Trends to 2030 6 publication, the share of renewables under baseline conditions, including wind, hydro, biomass and other renewables would reach roughly 8.6 of primary energy use and 17 of electricity generation by 2030.	Selon le rapport de la Commission européenne intitulé European Energy and Transport Trends to 2030 ( Tendances européennes dans les domaines de l énergie et des transports à l horizon 2030 )6, la part des énergies renouvelables, incluant l'énergie éolienne, hydroélectrique, celle issue de la biomasse et d'autres, devrait atteindre environ 8,6 de l'utilisation de l'énergie primaire et 17 de la production d'électricité d'ici 2030.
The proposal for a directive is a logical consequence of the European Union's strategy to double the share of renewables in energy consumption by 2010.	La proposition de directive est une conséquence logique de la stratégie de l'Union européenne visant à doubler la part de sources d'énergie renouvelables dans la consommation d'énergie d'ici 2010.
3.4 The EU climate and energy framework has sets a target of increasing the share of renewables to at least 27 of energy consumption by 2030.	3.4 Au titre de son cadre d'action en matière de climat et d'énergie, l'Union européenne s'est fixé comme objectif de faire passer la part des énergies renouvelables à au moins 27 du bouquet énergétique d'ici à 2030.
3.4 The EU climate and energy framework has sets a target of increasing the share of renewables to at least 27 of energy consumption by 2030.	3.4 Au titre de son cadre d action en matière de climat et d énergie, l Union européenne s est fixé comme objectif de faire passer la part des énergies renouvelables à au moins 27 du bouquet énergétique d ici à 2030.
I love renewables.	Il nous faut juste comprendre les chiffres.
In China, renewables share in energy production dropped from 40 in 1971 to 11 today in 2035, it will likely be just 9 .	En Chine, la part des énergies renouvelables dans la production énergétique est passée de 40 en 1971 à 11 aujourd hui en 2035, il est probable qu elle se situe un peu en dessous de 9 .
If it becomes clear that the overall EU target doubling the share of renewables cannot be achieved, then the Commission can make proposals for mandatory targets.	S'il est clair que l'objectif global de l'UE le doublement ne peut être atteint, la Commission peut soumettre des propositions d'objectifs obligatoires.
Already in the 1996 Green Paper on renewable energy3 proposed a target of doubling the share of renewables in sources of energy from 6 to 12 by 2010.	Déjà en 1196, le Livre blanc sur les énergies renouvelables3 a fixé pour objectif de doubler la part des énergies renouvelables dans les sources d'énergie, en passant de 6 à 12 , d'ici 2010.
(7) Renewables rise substantially	(7) Les énergies renouvelables en nette hausse
(p) Renewables energy targets	Objectifs en matière d'énergies renouvelables
229 Mt through the use of renewables	229 Mt supplémentaires par recours aux énergies renouvelables,
Nice Grid , the smart grid demonstration project, shows that it is possible to incorporate a larger share of renewables if network and demand side management are improved.	Le Nice Grid , projet de démonstration en matière de réseaux intelligents, prouve qu'il est possible d'augmenter la part des énergies renouvelables intégrées dans le système énergétique dès lors que l'on améliore la gestion du réseau et de la demande.
3.6 The support arrangements for renewables were put in place at a time when the renewable share of energy was low and the technology in its infancy.	3.6 Les dispositifs d'aide aux énergies renouvelables ont été mis en place à une époque où la part de ces énergies était faible et leur technologie à ses débuts.
4.5 The European Renewable Energy Council EREC has recently published its own vision, aiming for 50 share of renewables in the global primary energy consumption by 2040.	4.5 Le Conseil européen des énergies renouvelables (EREC) a récemment publié ses propres projections, estimant à 50 la part des énergies renouvelables dans la consommation globale d'énergie primaire en 2040.
Moreover, renewables are still costly.	Les énergies renouvelables continuent en outre à être coûteuses.
A market fit for renewables	Préparer le marché aux énergies renouvelables
Then there are the renewables.	Puis, nous avons les énergies renouvelables.
Other renewables only generate 2.5 .	les autres énergies renouvelables ne généraient que 2,5 .
A State aid scheme to maintain a minimum coal production capacity will be one element of a package of measures, including action to promote the share of renewables in electricity production.	Un régime d aides d Etat permettant le maintien d une production minimale de charbon constituera une composante d un ensemble de mesures, et notamment celles qui visent à promouvoir la part des énergies renouvelables dans la production d électricité.
2.3 The importance of these fossil fuels is also not at variance with the declared goal of bringing about a dramatic increase in the share of energy generation represented by renewables.	2.3 L'importance de ces combustibles fossiles n'est pas non plus contradictoire avec l'objectif déclaré d'augmenter de manière significative la part des sources d'énergie renouvelables.
3.3 The importance of these fossil fuels is also not at variance with the declared goal of bringing about a dramatic increase in the share of energy generation represented by renewables.	3.3 L'importance de ces combustibles fossiles n'est pas non plus en contradiction avec l'objectif déclaré d'augmenter de manière significative la part des sources d'énergie renouvelables.
Actions with an urban dimension for renewables will be proposed in the context of the follow up to the White Paper on renewables.	Des actions en matière de sources renouvelables avec une dimension urbaine vont être proposées dans le cadre du suivi du Livre Blanc sur les sources renouvelables.
A doubling of the share of renewables by 2010, which would mean a contribution of renewable sources of energy in gross inland energy consumption of about 12 could be an ambitious but realistic objective.	Un doublement de la part des énergies renouvelables d'ici 2010, soit une contribution d'environ 12 des sources d'énergie renouvelables dans la consommation énergétique intérieure brute, pourrait être un objectif ambitieux mais réaliste.
Renewables is one of the leading ideas for how we could get off our 90 percent fossil fuel habit. So here come some renewables.	Eh bien, on peut mesurer les énergies renouvelables avec les mêmes unités ainsi que d'autres formes de production d'énergie, et les énergies renouvelables sont considérées comme l'une des meilleures solutions pour se passer des énergies fossiles qui représentent 90 de notre consommation.
3.17 The EESC welcomes the Commission's planned initiatives aimed at Europeanising renewables support in the future legislative framework for renewables.	3.17 Le CESE accueille avec bienveillance les initiatives envisagées par la Commission pour européaniser les régimes d'aides sur les énergies renouvelables dans le futur cadre législatif sur ces dernières.
3.7 The EESC welcomes the Commission's planned initiatives aimed at Europeanising renewables support in the future legislative framework for renewables.	3.7 Le CESE accueille avec bienveillance les initiatives envisagées par la Commission pour européaniser les régimes d'aides aux énergies renouvelables dans le futur cadre législatif de ces dernières.
The solution is to innovate the price of renewables downward.	La solution réside dans une démarche innovante de baisse des prix des énergies renouvelables.
and we can solve half of the rest with renewables.	Nous pouvons résoudre la moitié de ce qui reste avec du renouvelable.
a further 229 Mt mitigation through the use of renewables	229 Mt supplémentaires par recours aux énergies renouvelables,
Should it prioritize fossil fuels or renewables?	La priorité doit elle aller aux combustibles fossiles ou aux sources d'énergie renouvelable ?

Display this page in English