Traduction de "shared dorm room" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Dorm - translation :

Dortoir

Room - translation :

Chambre

Shared - translation :

Partagé

Shared dorm room - translation :

Partagée chambre dortoir

Mots clés : Dortoir Dortoirs Résidence Universitaire Campus Salon Pièce Salle Hôtel Chambre Partagé Partagée Partageait Partage Commun

Exemples (Sources externes, non examinées)

In fact, I'll come to your dorm room, just give me an email.	En fait, je passerai à ton dortoir
Then we'd have to break into his dorm room and then erase the tape?	Et ensuite nous devions nous introduire dans leur foyer pour effacer l'enregistrement ?
I didn't have a dorm room, so I slept on the floor in friends' rooms.	Après six mois, je n'arrivais pas à en voir l'intérêt.
To get online in his dorm room in Algiers, he is secretly using his neighbour's connection.	Du coup, dans son logement d étudiant à Alger, il utilise en douce la connexion d'un voisin.
We shared a room.	On partageait une chambre.
Eventually I made my way back to my dorm room, and once there, I couldn't settle down.	J'ai fini par rentrer dans ma chambre universitaire. et une fois là, je ne pouvais pas me calmer.
A dorm	Un dortoir
I shared a room with him.	J'ai partagé une chambre avec lui.
I shared my room with sysko.	J'ai partagé ma chambre avec Sysko.
Tom and Mary shared a room.	Tom et Marie partageaient une chambre.
In the dorm.	Dans le dortoir.
My brother and I shared the room.	Mon frère et moi partagions la même chambre.
How is your dorm?	Comment est votre dortoir ?
My dorm room is quite Japanese, extremely tiny and everything is earthquake proof so it s like living in an aluminium sardine can.	Ma chambre universitaire est assez japonaise, extrêmement petite et tout est aux normes anti sismiques donc c est un peu comme vivre dans une boîte de sardines.
My college has a dorm.	Mon école dispose d'un dortoir.
My university has a dorm.	Mon université a un dortoir.
My college has a dorm.	Mon université a un dortoir.
Dorm 2 covering force. Right!	Le dortoir 2, les troupes de couverture, à droite!
Do you live in this dorm?	Vis tu dans cette cité universitaire ?
Do you live in this dorm?	Vivez vous dans cette cité universitaire ?
Is this a boys' dorm or something?	Est ce un dortoir pour homme ou quelque chose dans le genre ?
Dorm 3 the oldest. Assault troops. Center!	Le dortoir 3, les grands, ce sera la troupe de choc.
All of us live in the same dorm.	Nous vivons tous dans la même résidence étudiante.
All of us live in the same dorm.	Nous vivons tous dans le même bâtiment de la cité universitaire.
Is it cold at night in the dorm?	Est il froid la nuit dans le dortoir ?
Dorm 1 small kids. The reserves. Hurry up!	Le dortoir 1, les petits, vous serez la réserve!
Have you got used to living in the dorm?	T'es tu habitué à la vie en dortoir ?
Have you gotten used to living in the dorm?	T'es tu habitué à la vie en dortoir ?
A Japanese flag was burned outside the foreign students dorm.	Un drapeau japonais a été brûlé devant la résidence des étudiants étrangers.
I bet most of us have experienced at some point the joys of less college in your dorm, traveling in a hotel room, camping rig up basically nothing, maybe a boat.	Je parie que la plupart d'entre nous avons vécu à un moment le bonheur du 'moins' à la fac dans votre dortoir, en voyageant dans une chambre d hôtel, au camping avec presque rien, peut être en bateau.
I bet most of us have experienced at some point the joys of less college in your dorm, traveling in a hotel room, camping rig up basically nothing, maybe a boat.	Je parie que nous avons vécu à un moment le bonheur du moins à la fac dans votre dortoir, en voyageant dans une chambre d'hôtel, au camping avec presque rien, peut être en bateau.
In a good society, there must be room for everyone, and that means shared responsibility.	Dans une société bien faite, il doit y avoir une place pour tout le monde, ce qui relève de la responsabilité collective.
This is the Block V of the Goce Delchev student dorm.	C'est le bloc V de la résidence universitaire Goce Delchev .
I run a quiet dorm and it will stay that way.	J'ai un dortoir calme et il le restera.
She shared a room with her nine year old first cousin David Day Lacks (1915 2002).	Elle partageait sa chambre avec son cousin David Day Lacks (1915 2002).
Just one doesn't matter so much You'll have to live in the dorm	Écoute, Ryohei, au collège, tu devras être pensionnaire.
I'd like to share with you he gave me permission to do so his technology called Slingshot that many of you may have heard of, it is the size of a small dorm room refrigerator.	l'un des grands innovateurs autonomes, j'aimerais la partager avec vous il m'a donné sa permission sa technologie appelée Slingshot dont beaucoup d'entre vous ont pu entendre parler, a la taille d'un petit réfrigérateur de studio.
The pain of not having a room of one's own is not shared by the wealthy business sector.	La souffrance de ne pas pouvoir posséder une pièce à soi n'est bien sûr pas partagé par le prospère secteur des affaires.
I'll be glad to yeah, headquarters I'll be glad to swap it out with you. In fact, I'll come to your dorm room and give just give me an email. Better yet, I'll check with you.	Je serai heureux de ouais, bureau chef Je serai heureux de te l'échanger. En fait, je passerai à ton dortoir encore mieux, je vérifierai auprès de toi par mail.
A collage by an anonymous author circulated via Facebook that combines a photo of a dorm common room with statues from the Skopje 2014 Project, which has an estimated cost of up to 500 million euros.	Collage d'un auteur anonyme diffusé sur Facebook, associant une photo de la salle commune d'un dortoir avec des statues provenant du projet Skopje 2014, d'une valeur estimée à 500 millions d'euros.
So we gave them cameras they went around campus they took 12 pictures of their favorite professors and their dorm room and their dog, and all the other things they wanted to have Harvard memories of.	Nous leur avons remis des appareils photo, ils ont fait le tour du campus et pris 12 clichés de leurs professeurs préférés, leur dortoir, leur chien et autres souvenirs qu'ils voulaient conserver.
When Ford was about three years old, we shared a very small room together, in a very small space.	Quand Ford avait environ 3 ans, nous partagions une toute petite chambre dans un tout petit espace.
His technology called SlingShot that many of you may have heard of it's the size of a small dorm room refrigerator. It's able to generate 1000 liters of clean drinking water a day out of ANY source.	Sa technologie appelée SlingShot dont certains d'entre vous ont du entendre parler c'est de la taille d'un petit frigo et c'est capable de générer 1000 litres d'eau potable par jour à partir de TOUTE source.
Then we'd have to break into his dorm room and then erase the tape? And she goes, Uh ... no. So of course, the only thing I could think of to say at that point was, Yeah, me neither.	Et ensuite nous devions nous introduire dans leur foyer pour effacer l'enregistrement ? Et elle Euh non. Donc bien sûr, la seule chose que je pouvais dire à ce point là, Oui, moi non plus.
You should see the Stiv Naumov dorm or some of the dorms for high school students.	Vous devriez voir le dortoir Stiv Naumov ou quelques dortoirs pour les étudiants de grandes écoles.

Display this page in English