Traduction de "shareholders who" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Shareholders who - translation :

Mots clés : Actionnaires Assemblée Générale Employés Envers

Exemples (Sources externes, non examinées)

It is the shareholders who should pay, and not the workers.	C'est aux actionnaires de payer, et non aux travailleurs.
I don't say but what there are shareholders who abuse their position.	Ah! je ne dis pas, il y a des actionnaires qui abusent.
shareholders .	au moins la moitié des actionnaires .
Sofivir itself is held by shareholders who are natural persons and by Crédit agricole.	Sofivir est détenu à son tour par des actionnaires personnes physiques et le Crédit agricole.
The family shareholders (Van Rompuy family) remained Argenta s majority shareholders.	Les actionnaires familiaux (la famille van Rompuy) restent les actionnaires majoritaires d Argenta.
3.3 Shareholders	3.3 Actionnaires
Shareholders' vote	Vote des actionnaires
Shareholders' approval	Approbation des actionnaires
SORENI shareholders	Actionnaires de Soreni
Shareholders deposit	Apport des actionnaires
Shareholders' equity	Capitaux propres
There were over 1,000 new shareholders, who now own 55 per cent of the company.	Plus d'un millier de nouveaux actionnaires détiennent aujourd'hui 55 de l'entreprise.
And it is always the workers who have to pay the price, never the shareholders.	Et c'est toujours aux travailleurs qu'on en fait payer le prix, jamais aux actionnaires.
3.6.2 For other shareholders in the company it is an advantage to know that they have the company's employees on board as shareholders, who are pursuing the same objectives.	3.6.2 Il est avantageux pour les actionnaires d'une entreprise de savoir qu'ils ont à leurs côtés non seulement ses autres actionnaires mais également ses salariés, qui poursuivent les mêmes objectifs.
So it goes without saying of course, as a matter of logic, that like most individuals who are shareholders, I am in favour of protecting shareholders, but on equal terms.	Il ne fait donc aucun doute que, logiquement, je suis naturellement pour la protection des actionnaires, comme la plupart des citoyens qui sont également actionnaires, mais je suis pour une protection des actionnaires à conditions égales.
No Shareholders Spring	Pas de Printemps des actionnaires
Financial institutions shareholders?	Les actionnaires des institutions financières ?
No Shareholders Spring	Pas de Printemps des actionnaires
Protection of shareholders	Protection des actionnaires
Financial institutions shareholders?	Les actionnaires des institutions financières ?
Shareholders capital contribution	Apport en capital des actionnaires
Number of shareholders 2,471 private shareholders their shares represent 33,99 of the capital.	Nombre d'actionnaires 2471 actionnaires privés représentant 33,99 du capital.
Direct injury to shareholders	Atteinte directe aux droits des actionnaires
it has no shareholders or members who have a proprietary or beneficial interest in its income or assets	Un État membre ou la Suisse a la faculté de définir une Entité comme étant une Entité liée à une autre Entité a) si l'une des deux Entités contrôle l'autre b) si ces deux Entités sont placées sous un contrôle conjoint ou c) si les deux Entités sont des Entités d'investissement décrites au point A 6 b), relèvent d'une direction commune et cette direction satisfait aux obligations de diligence raisonnable incombant à ces Entités d'investissement.
it has no shareholders or members who have a proprietary or beneficial interest in its income or assets	Dans le cas d'un Contrat d'assurance avec valeur de rachat ou d'un Contrat de rente, le Titulaire du compte est toute personne autorisée à tirer parti de la Valeur de rachat ou à changer le nom du bénéficiaire du contrat.
it has no shareholders or members who have a proprietary or beneficial interest in its income or assets	une attestation de résidence délivrée par un organisme public autorisé à le faire (par exemple, un État, une agence de celui ci ou une commune) de la juridiction (un État membre, le Liechtenstein ou une autre juridiction) dont le bénéficiaire affirme être résident.
it has no shareholders or members who have a proprietary or beneficial interest in its income or assets	RÈGLES COMPLÉMENTAIRES EN MATIÈRE DE DÉCLARATION ET DE DILIGENCE RAISONNABLE CONCERNANT LES INFORMATIONS RELATIVES AUX COMPTES FINANCIERS
it has no shareholders or members who have a proprietary or beneficial interest in its income or assets	des règles obligeant les Institutions financières déclarantes à conserver des registres des actions engagées et des éléments probants utilisés en vue d'assurer l'exécution des procédures de déclaration et de diligence raisonnable, et des mesures adéquates en vue de se procurer ces registres
it has no shareholders or members who have a proprietary or beneficial interest in its income or assets	Chaque État membre et Monaco doivent avoir mis en place les règles et procédures administratives requises pour garantir la mise en œuvre effective et le respect des procédures de déclaration et de diligence raisonnable décrites ci dessus, notamment
it has no shareholders or members who have a proprietary or beneficial interest in its income or assets	des procédures administratives destinées à faire en sorte que les Entités et les comptes définis dans la législation nationale en tant qu'Institutions financières non déclarantes et Comptes exclus continuent de présenter un faible risque d'être utilisés dans un but de fraude fiscale
In a financial restructuring, shareholders typically get wiped out, and bondholders become the new shareholders.	Dans le cas d une restructuration financière, les actionnaires passent en général à la trappe et ce sont les obligataires qui deviennent les nouveaux actionnaires.
(iii) it has no shareholders or members who have a proprietary or beneficial interest in its income or assets	iii) elle n'a aucun actionnaire ni aucun membre disposant d'un droit de propriété ou de jouissance sur ses recettes ou ses actifs
OK? I have no shareholders.	Il n'y a pas d'actionnaires.
a capital contribution from shareholders	un apport de capitaux par les actionnaires,
In sum, corporate meddling in politics is bad not just for those members of society who are not corporate shareholders.	En résumé, cette interférence du monde des affaires dans le monde politique n est pas seulement préjudiciable pour les citoyens qui ne sont pas actionnaires d entreprises.
An advantage only for the business owners and shareholders who have been promised further subsidies disguised as aid to research.	Mais bénéfique pour les seuls propriétaires des entreprises et leurs actionnaires auxquels on promet de nouvelles subventions sous prétexte d'aider la recherche.
(7) Shareholders should have a choice of simple means to cast their votes without attending the shareholders meeting.	(7) Les actionnaires doivent disposer d un choix de moyens simples leur permettant d exercer leur droit de vote sans être présents à l assemblée générale des actionnaires.
They felt like powerless minority shareholders.	Ils se sont sentis comme des actionnaires minoritaires impuissants.
A. B. C. VII . Major Shareholders .	A. B. C. Principaux actionnaires Opérations avec des apparentés Intérêts des experts et conseils juridiques
Article 13 Information for shareholders 6 .	Article 13 Information des actionnaires 1 .
Oracle Shareholders Angry at Ellison Salary	Les actionnaires d'Oracle irrités par le salaire d'Ellison
Draft article 11 Protection of shareholders	Projet d'article 11 Protection des actionnaires
Approval of proposed agreement by shareholders	Approbation du projet d'accord par les actionnaires
(f) to cooperate with other shareholders.	(f) coopèrent avec les autres actionnaires.
Shareholders will often also be employees.	Les actionnaires seront aussi souvent des employés.

Display this page in English