Traduction de "she was appreciated" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Appreciated - translation :

She was appreciated - translation :

Mots clés : Apprécié Appréciée Appréciés Grandement Apprécier

Exemples (Sources externes, non examinées)

She is appreciated by everyone.	Elle est appréciée de tout le monde.
Here she could recover her self esteem because she had her work appreciated.	Ici elle arrive à sauver son auto estime parce que son travail est valorisé.
But like every scientist, she appreciated that to make her mark, what she needed to do was find a hard problem and solve it.	Mais comme tout scientifique, elle savait évaluer que pour laisser sa marque, ce qu'elle devait faire c'était de trouver un problème difficile et de le résoudre.
Of course I appreciated her. She thought of everybody except herself.	Elle pensait à tout le monde, sauf à ellemême.
It was very relevant and much appreciated.	Elle nous a paru très pertinente et très appréciée.
She therefore deeply appreciated all expressions of political support and was grateful for the generous contributions announced by a number of Governments.	Le Haut Commissaire apprécie donc vivement tous les témoignages d apos appui politique qui se sont exprimés et est reconnaissante aux gouvernements qui ont annoncé des contributions généreuses.
Neither my sacrifices nor my loyalty was appreciated.	Mes sacrifices ni ma fidélité a été appréciée.
I appreciated, greatly appreciated, his speech.	J'ai suivi son exposé avec beaucoup d'intérêt.
In fact, it was not a portrait everyone appreciated.	Ce n'était pas en fait un portrait que tout le monde appréciait.
France information sent out to target groups was highly appreciated	les informations envoyées aux groupes cibles ont été très appréciées
With respect to the work programme, she appreciated the efforts made to incorporate result based budgeting mechanisms.	Concernant le programme de travail, elle a salué les efforts faits pour adopter des mécanismes de budgétisation fondés sur les résultats.
There was also this comment This initiative step should be appreciated.	Il y a aussi eu ce commentaire Cette initiative mérite des remerciements.
He was appreciated by the king, who admired his mathematical talents.	Il est cependant très apprécié du roi, qui admire ses talents mathématiques.
Appreciated currencies	Monnaies appréciées
The information about Iraq had been most interesting, and she appreciated the State party's efforts in that regard.	Les informations fournies au sujet de l'Iraq sont du plus haut intérêt et Mme Gaer apprécie les efforts déployés par le Royaume Uni dans ce contexte.
This heritage, they claimed, was not sufficiently appreciated by the current president.	Cet héritage, ont ils affirmé, n était pas suffisamment apprécié par le président actuel.
This heritage, they claimed, was not sufficiently appreciated by the current president.	Cet héritage, ont ils affirmé, n était pas suffisamment nbsp apprécié nbsp par le président actuel.
We very much appreciated the dialogue that was initiated at the time.	Nous avons beaucoup apprécié le dialogue amorcé à l'époque.
Auntie Em was so good to me and I never appreciated it.	Tantine Em a toujours été bonne pour moi. Et moi, j'ai été ingrate.
The enthusiasm and dedication with which she has approached her tasks are very much appreciated by all of us.	Nous apprécions tous beaucoup l apos enthousiasme et le dévouement dont elle a fait preuve dans l apos exercice de ses fonctions.
I appreciated it.	Je l'ai apprécié.
Cooperation greatly appreciated.	Votre coopération est très appréciée.
Parliament's position on this matter of October last year was very much appreciated.	La position adoptée par le Parlement en octobre dernier sur cette question a été très appréciée.
As a citizen of a common law country herself, she appreciated the problems inherent in the dual system of implementation.	En tant que citoyenne elle même d apos un pays régi par la common law, elle comprend les problèmes inhérents au système dualiste de mise en oeuvre.
Unfortunately, her efforts to make improvements are not appreciated by everyone, and she has been muscled out of her job.	Malheureusement, tout le monde n'a pas apprécié ses tentatives visant à améliorer la situation et elle a été évincée de sa fonction.
She was tough, she was strong, she was powerful.	Elle était difficile, elle était forte, elle était puissante.
I appreciated your help.	J'ai apprécié ton aide.
Everyone appreciated his gesture.	Tout le monde a apprécié son geste.
Everyone appreciated her gesture.	Tout le monde a apprécié son geste.
Your courtesy is appreciated.	Votre courtoisie est appréciée.
That'd be most appreciated.	Qui serait plus appréciée.
It is much appreciated.	Nous sommes très sensibles à l'intérêt que son gouvernement attache aux travaux de cette conférence.
I really appreciated that.	J'ai vraiment apprécié cela.
It is much appreciated.	Vous avez parlé pendant deux minutes et demie.
You must be appreciated.	Il faut encore se faire aimer.
The consensus decision by our forum on this issue was highly appreciated in Moscow.	Les autorités russes attachent un très grand prix à la décision que notre conférence a adoptée par consensus sur ce point.
Not so well known now, but appreciated in his day, was his endgame skill.	Il était également connu pour sa force en finale à l'époque.
She appreciated the Board's agreement with key elements of the draft MTSP for 2006 2009 and acknowledged members' calls for more accountability.	Elle s'est félicitée que le Conseil ait donné son accord pour les principaux éléments devant figurer dans le projet de plan stratégique à moyen terme et noté l'appel à une plus grande transparence lancé par les membres.
77. Pakistan appreciated the structure of UNICEF, which was more decentralized than other comparable agencies.	77. Le Pakistan apprécie que l apos UNICEF ait une structure plus décentralisée que celle des autres organismes comparables.
For all its success, the Balloon Corps was never fully appreciated by the military community.	Malgré ses succès, le Balloon Corps n'est que modérément apprécié de la communauté militaire.
The valley was appreciated by the Incas due to its special geographical and climatic qualities.	La vallée était autrefois appréciée par les Incas pour ses caractéristiques géographiques et climatiques.
I know that his contribution to the Parliament and to his constituents was much appreciated.	Je sais que son dévouement au Parlement et à ses électeurs était hautement apprécié.
You can tell from the applause, Mr President, just how much your intervention was appreciated.	Les applaudissements des collègues vous disent, Monsieur le Président de la Commission, à quel point nous avons apprécié cette intervention.
All help will be appreciated!	Toute aide sera grandement appréciée !
Any input would be appreciated!	Tout apport serait bienvenu !

Display this page in English