Traduction de "she was finished" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Finished - translation :

She was finished - translation :

Mots clés : Terminée Finie Terminé Finir Aurai

Exemples (Sources externes, non examinées)

However, she had told me I was finished!	Pourtant, elle m'avait dit que j étais finie !
But when the letter was finished, as she did not know Leon's address, she was puzzled.	Mais, quand la lettre fut close, comme elle ne savait pas l adresse de Léon, elle se trouva fort embarrassée.
She also finished 4th at the Olympic Games where she was nursing an injury.	La saison suivante, elle finit 4 du des Jeux olympiques d'Atlanta.
She was able to be ready early this morning, because she finished packing last night.	Elle a été en mesure d'être prête tôt, ce matin, parce qu'elle a terminé de faire ses bagages hier soir.
She has finished her work.	Elle a terminé son travail.
She had barely finished when she beheld Quasimodo returning.	Elle achevait à peine qu elle vit revenir Quasimodo.
She has just finished washing dishes.	Elle vient de finir de faire la vaisselle.
She finished the job with ease.	Elle a terminé le boulot avec facilité.
She has finished correcting the exercises.	Elle a fini de corriger les exercices.
And when this was finished she became more tranquil, and knelt down to pray.	Et quand ce fut fini, plus tranquille, elle se mit à genoux, et pria.
What grief? Rather, she finished all attempts tenth attempt was the sacrifice of Isaac.	Au contraire, elle a terminé toutes les tentatives tentative dix ans du sacrifice d'Isaac.
She finished her homework in an hour.	Elle a terminé ses devoirs en une heure.
She has not finished her homework yet.	Elle n'a pas encore fini ses devoirs.
She must have finished the work yesterday.	Elle a dû finir ce travail hier.
She finished her errand and returned home.	Elle a terminé ses courses et elle est rentrée chez elle.
Then she finished by talking about corruption.	À la fin de son discours, elle a parlé de corruption.
Even before the lodgers had reached the room, she was finished fixing the beds and was slipping out.	Même avant les locataires avaient atteint la chambre, elle était terminée fixant les lits et échappait.
That is strong, she said, when she had finished I relish it.	C'est fort, dit elle, lorsqu'elle eut fini j'aime cela.
She finished her work an hour in advance.	Elle a fini son travail une heure plus tôt que prévu.
In 1994, she finished her studies of philosophy.	En 1994, elle termine ses études de philosophie.
She counted the times carefully and when she had finished she felt in better spirits.	Elle comptait les heures soigneusement et quand elle eut fini elle se sentait en meilleure esprits.
The sooner she finished studying, the more free time she would have yet this also was limited, since she had to make dinner for her patrons.	Plus elle finissait vite, plus elle avait de temps libre, mais ce temps aussi été limité car elle devait préparer le dîner pour les señores .
It was finished.	Pouvez vous imaginer Jésus revenir sur ses pas et dire
In 2000 she was part of the South Korean team which finished fourth in the Olympic tournament.	En 2000 et en 2008, elle est élue dans l'équipe type du tournoi olympique.
I had almost finished my work when she came.	J'avais presque terminé mon travail lorsqu'elle vint.
She finished ironing the clothes a few minutes ago.	Elle a fini le repassage il y a quelques minutes.
Yes, she said, and I have just finished it.	Oui, me répondit elle, je l'ai tout à l'heure fini.
Is it possible? cried Elizabeth, when she had finished.	Est ce possible ! s écria Elizabeth en terminant sa lecture.
She also finished fifth in the 100 m medley.	Elle termine aussi cinquième du 100 m 4 nages.
During the writing the cleaning woman came in to say that she was going off, for her morning work was finished.	Pendant l'écriture de la femme de ménage entra pour dire qu'elle partait, pour son travail du matin était finished.
'Ua fānau hia 'oia i Tahiti nei Was born she in Tahiti , She was born in Tahiti i ... iho nei indicates an action finished in the immediate past.	I fānau 'aia i Tahiti nei elle est née ici à Tahiti I... iho nei Exprime une action terminée mais dans un passé immédiat.
When was it finished?	Quand cela s'est il terminé ?
When was it finished?	Quand est ce que ça a fini ?
The scourging was finished.	La flagellation était finie.
Come, Miss Jane, don't cry, said Bessie as she finished.	Venez, mademoiselle Jane, ne pleurez pas, s'écria Bessie lorsqu'elle eut fini.
When she finished school, there were no opportunities for her.	A la fin de sa scolarité, elle ne trouvait aucune opportunité.
Alice was more and more puzzled, but she thought there was no use in saying anything more till the Pigeon had finished.	Alice était de plus en plus intriguée, mais elle pensa que ce n était pas la peine de rien dire avant que le Pigeon eût fini de parler.
Alice was more and more puzzled, but she thought there was no use in saying anything more till the Pigeon had finished.	Alice était de plus en plus intrigué, mais elle pensait qu'il était inutile de rien dire plus jusqu'à ce que le pigeon avait fini.
'But M. Sorel does not appear,' she said to herself again after she had finished dancing.	Mais M. Sorel ne vient point, se dit elle encore après qu elle eut dansé.
Oh! thoughtless, thoughtless Lydia! cried Elizabeth when she had finished it.	Écervelée, insouciante Lydia ! s écria Elizabeth.
And when she finished her phone call, the crying had stopped.	Et puis quand elle termine son coup de fil, les pleurs se sont arrêtés.
The ego was not finished.	L'ego n'était pas éradiqué.
Construction was finished in 1957.	La construction est terminée en 1957.
Everybody thought is was finished.	Tout le monde pensait que c'en était fini pour lui.
Though she never finished the school year before her first voyage north, Nohemí was automatically transferred to the eighth grade.	Bien qu elle n ait pas terminé son année scolaire, la fillette a été automatiquement acceptée dans la classe supérieure.

Display this page in English