Traduction de "shift in thinking" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Shift - translation :

Décalage

Shift in thinking - translation :

Changement dans la pensée

Thinking - translation :

En pensant

Mots clés : Quart Changement Garde Service Tour Réfléchi Disais Pensez Penses Penser

Exemples (Sources externes, non examinées)

See, Dr. Kean made that shift in thinking.	Voyez, le Dr. Kean a changé sa façon de penser.
A shift in the way of thinking in the sector,	qu'elle a fait évoluer les mentalités dans le secteur,
All of this suggests a tectonic shift in Japan's military thinking.	Tout cela suggère un changement important dans la philosophie militaire japonaise.
We're not thinking about how do we shift from the mainframe to the home.	Nous ne pensons actuellement pas à comment nous allons nous diriger du réseau central vers le foyer.
It didn't even talk about cutting emissions, which is an incredible shift in our thinking about this problem.	Il ne parlait même pas de réduction des émissions, qui est un incroyable changement dans notre réflexion sur ce sujet.
We're thinking ahead to June when we're gonna do this big GPS Global Power Shift gathering in Istanbul.	Nous pensons à l'avance au mois de Juin où nous allons avoir ce grand rassemblement GPS Global Power Shift à Istanbul.
I have detected in this House a gradual shift in thinking on the common agricultural policy. And I welcome that.	Cela dit, je ne manquerai pas de préciser que des excédents constituent une grande chance pour des citoyens gâtés vivant dans une société d'abondance.
The coming to power of President De Klerk had seemed to promise a fundamental shift in priorities in National Party thinking.	L apos entrée en fonction du président De Klerk promettait apparemment un réajustement radical des priorités du National Party.
Wolfensohn s campaign against corruption also represented a major change in thinking, a shift from downsizing the state to improving the State.	La campagne de M. Wolfensohn contre la corruption a également représenté un changement majeur dans la vision de la Banque, passant de la réduction de l État à l amélioration de l État.
That change in thinking has led to a dramatic shift, not only in the fortunes of Monterey Bay, but other places around the world.	Ce changement dans la manière de penser a conduit à un changement radicale non seulement du sort du Golfe de Monterey, mais d'autres parties du monde.
Shift Up Arrow, Shift Down Arrow, Shift Home, Shift End, Shift Page Up, Shift Page Down	Maj Flèche haut, Maj Flèche bas, Maj Début, Maj Fin, Maj Page précédente, Maj Page suivante
And with that shift in thinking, we can now start to imagine new questions, new possibilities for robots that we might not have thought about otherwise.	Et avec cette façon totalement différente de penser, nous pouvons maintenant commencer à imaginer de nouvelles questions, de nouvelles possibilités pour les robots que nous n'aurions pas pu envisager autrement.
An EESC political priority in this area would certainly be to exploit the paradigm shift in Commission thinking following the proposal for measures against countries allowing non sustainable fishing.	Une priorité politique dans ce domaine serait sans aucun doute d'exploiter le changement de paradigme dans la réflexion de la Commission suite à la proposition de mesures contre les pays autorisant une pêche non durable.
A shift to a green economy also means a shift in employment.	Opérer une transition vers une économie verte implique aussi une transition pour l'emploi.
The paradigm of international security that had long dominated Japan's defense thinking had shifted and policymakers realized that they had to shift with it.	Le paradigme de la sécurité internationale qui a longtemps dominé la réflexion du Japon sur sa politique de défense ayant changé, les décideurs politiques ont compris qu'ils devaient en faire autant.
The shift system operates in a morning shift from 8.45 to about 13.00, and an afternoon shift until about 18.30.	Dans le cadre dudit système, l'équipe du matin siège de 8 h 45 à 13 heures, et celle de l'après midi jusqu'à environ 18 h 30.
The shift system operates in a morning shift from 8.45 to about 13.00, and an afternoon shift until about 18.30.	Dans le cadre dudit système, l'équipe du matin siège de 8 h 45 à 13 heures, et celle de l'après midi jusqu'à environ 18 h 30.
The shift in thinking was triggered by the revised deficit forecasts recently published by the Congressional Budget Office, the independent technical agency responsible for advising Congress on budget issues.	Le changement de point de vue a été déclenché par les nouvelles prévisions de déficit qui ont été récemment publiées par le Congressional Budget Office, l'organisme technique indépendant chargé de conseiller le Congrès sur les questions budgétaires.
At Gothenburg, the Heads of State and Government will discuss a new policy line based on the Commission proposal, which represents a radical shift in our way of thinking.	À Göteborg, les chefs d'État et de gouvernement discuteront d'une nouvelle ligne politique basée sur une proposition de la Commission qui représente un tournant radical dans notre mode de penser.
Shift Left Arrow and Shift Right Arrow	Maj Flèche gauche et Maj Flèche droite
Shift Arrow Keys or Shift LMB or MMB .	Maj touches fléchées ou Maj BGS ou BCS
Use Shift Page Up and Shift Pg Dn.	Utilisez Maj Page préc et Maj Page suiv.
Left shift. Note Inv Lsh is Right shift	Décalage vers la gauche. Remarque 160 Inv Lsh est le décalage vers la droite
Sure I will. When I say shift, shift.	Mais si Ouand je dirai Vitesse , changez de vitesse
In highlighting this simple evidence of ingrained behavior, we can create the necessary shift in thinking needed to incorporate flexibility and open mindedness in us all when looking at the globalization of the world.	En mettant en évidence cette simple preuve d'un comportement profondément enraciné, nous pouvons créer le changement nécessaire dans la pensée pour intégrer la flexibilité et l'ouverture d'esprit en nous tous, quand on observe la mondialisation.
Thinking, thinking.	Je réfléchis, encore et toujours.
Shift	Majuscule
Shift	Maj
Shift	Majkeyboard key name
Shift	Décalage
Shift	Décalage 160
Shift	Maj.
Shift.	Vitesse
This phenomenon, sometimes called splitting or black and white thinking, includes a shift from idealizing others (feeling admiration and love) to devaluing them (feeling anger or dislike).	Ce phénomène, parfois appelé clivage du moi, exprime une idée perçue de l'autre variant du positif (admiration et amour) au négatif (colère et haine).
Shift Return Article Open in Tab	Maj Entrée Article Ouvrir dans un onglet
2.2 The shift in energy policy	2.2 Le changement de cap dans les politiques énergétiques
To change tabs Shift Left Arrow or Shift Right Arrow.	Pour modifier les onglets 160 Backspace Flèche gauche ou Backspace Flèche droite.
The Spence report reflects a broader intellectual shift within the development profession, a shift that encompasses not just growth strategies but also health, education, and other social policies. The traditional policy framework, which the new thinking is gradually replacing, is presumptive rather than diagnostic .	Le rapport Spence reflète un plus vaste revirement intellectuel dans le secteur du développement, revirement qui englobe non seulement les stratégies de croissance mais aussi la santé, l éducation et d autres politiques sociales. Le cadre traditionnel des politiques, que la nouvelle pensée remplace progressivement, est présomptif plutôt que diagnostique .
Alongside the natural shift towards naturalism, there was a shift in expression of the sculptures as well.	L'exemple le plus célèbre du baroque hellénistique est le Grand Autel de Pergame.
Shift left	Décalage à gauche
Shift right	Décalage à droite
Right shift	Maj. de droite
Left shift	Maj. de gauche
Shift Left	Maj. gauche
Shift Right	Maj. droite

Display this page in English