Traduction de "significantly" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Significantly - translation :

Mots clés : Considérablement Nettement Manière Surtout Chances

Exemples (Sources externes, non examinées)

Perhaps significantly,	A côté de la police, certains intérêts sont devenus la cible de la violence.
Farmers therefore need significantly more transparency and significantly more precise information.	Il faut une plus grande ouverture et l'agriculteur doit recevoir des informations plus précises.
Efavirenz significantly decreases voriconazole plasma concentrations while voriconazole also significantly increases efavirenz plasma concentrations.	L éfavirenz diminue significativement les concentrations plasmatiques du voriconazole et le voriconazole augmente significativement les concentrations plasmatiques de l éfavirenz.
Aid has increased significantly.	L'aide a nettement augmenté.
Maraviroc does not significantly	(maraviroc 300 mg deux fois par jour)
Parliament works significantly faster.	Le Parlement travaille nettement plus rapidement.
Then, the violence escalated significantly.	Les manifestations ont pris une tournure beaucoup plus violente le 27 avril, lorsqu'un groupe de manifestants a attaqué le parlement.
His grades have improved significantly.	Ses notes se sont améliorées de manière significative.
My grades have improved significantly.	Mes notes se sont améliorées de manière significative.
Her grades have improved significantly.	Ses notes se sont améliorées de manière significative.
His chances have improved significantly.	Ses chances se sont nettement améliorées.
Most significantly the Court added	Argument plus intéressant ici, la Cour a ajouté
Real wages have risen significantly.	Les salaires réels ont sensiblement augmenté.
Cmax was not significantly changed.	La Cmax n était pas significativement modifiée.
Total BMD also increased significantly.	La DMO du corps entier a également augmenté de façon significative.
Treatment with pravastatin significantly reduced	le taux de récidives d événements coronaires (décès d'origine coronaire ou IDM non mortel) de
Treatment with pravastatin significantly reduced	Le traitement par la pravastatine a significativement réduit
Safety of journalists got significantly worse.	Elle a significativement empiré.
Global macroeconomic conditions have deteriorated significantly .	les conditions macroéconomiques mondiales se sont nettement détériorées
It then increased significantly in 2003 .	Elle a ensuite fortement augmenté en 2003 .
I was significantly older than her.	J'étais bien plus âgé qu'elle.
I was significantly older than her.	J'étais bien plus âgée qu'elle.
Worker's compensation was also significantly improved.	La compensation au travailleur était significativement améliorée.
This can significantly reduce power consumption.	Ceci peut réduire significativement la consommation électrique.
They significantly contributed to National Income.	Elles ont apporté une contribution importante au revenu national.
G. Imputed or significantly adjusted figures	Estimations et données considérablement ajustées
Total body BMD also increased significantly.	La DMO du corps entier a également augmenté de façon significative.
treatment) your psoriasis may significantly worsen.	Raptiva (et ceci concerne tout particulièrement les patients qui ne répondent pas au traitement).
significantly inhibit glucuronidation of lamotrigine Valproate	Médicaments qui inhibent significativement la glucuronisation de la lamotrigine Valproate
3.1.1 Energy dependency could increase significantly.	3.1.1 La dépendance énergétique pourrait s'accroître sensiblement.
4.1.1 Energy dependency could increase significantly.	4.1.1 La dépendance énergétique pourrait s'accroître sensiblement.
They differ significantly across the republics.	Elle transfère également la responsabilité de cette protection et l'utilisation du patrimoine aux municipalités.
Total payments significantly counteract regional gaps.	Dans la CE 10, ce déséquilibre est moins prononcé.
That has been changed quite significantly.	C'est un changement assez significatif.
Increasing childcare facilities would significantly contribute.	La multiplication des structures de garde d enfants contribuerait de manière significative à cet objectif,
Sernam s turnover has been significantly reduced	une réduction significative du chiffre d affaires de Sernam a bel et bien eu lieu,
Likewise, Tunisia s foreign borrowing increased significantly in recent years, even as perceived corruption, as measured by Transparency International, worsened significantly.	De même, les emprunts étrangers de la Tunisie ont fortement augmenté ces dernières années, alors même que la corruption perçue, mesurée par Transparency International, s est aggravée de manière significative.
Ejection fraction in valsartan treated patients was significantly increased and LVIDD significantly reduced from baseline at endpoint compared to placebo.	Par rapport aux patients sous placebo, une augmentation significative de la fraction d éjection et une diminution significative du DTDVG entre l inclusion et la fin de l étude, ont été observées chez les patients sous valsartan.
Territorial disputes have exacerbated these tensions significantly.	Les disputes territoriales ont considérablement exacerbé ces tensions.
Significantly, labor is adding to the effort.	Il est significatif de voir le monde du travail participer à cet effort.
Wage growth is significantly above productivity growth .	La progression des salaires est nettement supérieure à celle de la productivité du travail .
We significantly adapted our regular refinancing operations .	Nous avons ajusté de manière significative nos opérations régulières de refinancement .
The Fula language varies significantly between countries	La langue peule varie sensiblement d'un pays à l'autre
The states must employ significantly more lecturers.	Les Länder doivent donc embaucher davantage de chargés de cours.
Moreover, cost structures vary significantly between regions.	En outre, la structure des dépenses varie considérablement d apos une région à l apos autre.

Display this page in English