Traduction de "sinusoidal oscillation" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Oscillation - translation :

Sinusoidal - translation :

Sinusoidal oscillation - translation :

Exemples (Sources externes, non examinées)

Sinusoidal	Sinusoïdal
The strength of the Southern Oscillation is measured by the Southern Oscillation Index (SOI).	ENSO est un acronyme composé à partir des termes El Niño et Southern Oscillation (oscillation australe).
This method will be used here to determine conditions of oscillation and the frequency of oscillation.	Cette méthode sera employée ici pour déterminer des conditions de l'oscillation et de la fréquence de l'oscillation.
There are several related notions oscillation of a sequence of real numbers, oscillation of a real valued function at a point, and oscillation of a function on an interval (or open set).	Oscillation est également le nom d'une émission diffusée sur la chaine Nolife, qui analyse les musiques de jeux vidéo.
within zone A located defrosting demisting normally in zigzag or sinusoidal	Toutefois, trois conducteurs antennes radio peuvent traverser la zone A si leur largeur ne dépasse pas 0,5 mm Les conducteurs dégivrage désembuage situés à l'intérieur de la zone A normalement en zigzag ou sinusoïde ayant une largeur maximale apparente de 0,030 mm et une densité maximale de 8 cm pour les conducteurs verticaux et 5 cm pour les conducteurs horizontaux.
The left hand always is the same and puts sinusoidal tickle.	La main gauche fait toujours pareille et donne des chatouillements sinusoïdaux.
Draws zooming chains of sinusoidal spots. Written by Ashton Trey Belew 2001.	Dessine des chaînes grossissantes de tâches sinusoïdales. Écrit par Ashton Trey Belew en 2001.
(b) Auditory sensation evoked by the oscillation described in (a).	(Tant que son régime au sol n'est pas trop turbulent).
()f an uncommanded thrust power loss , change or oscillation where	()f Perte de puissance poussée, modification ou oscillation non maîtrisées quand
This generates a languidly scrolling vertical field of sinusoidal colors. Written by Jamie Zawinski 2007.	Ceci génère de manière répétitive des motifs de cordelettes tendues autour de clous. Écrit par Jamie Zawinski.
This is what the blue and green lines show here you have the same oscillation, the same frequency, but events take place at different phases of this oscillation.	Vous avez la même oscillation et la même fréquence, mais les événements à leur arrivée dans cette oscillation diffèrent.
The frequency of oscillation is as given in the previous section.	La fréquence de l'oscillation est comme indiquée dans la section précédente.
So the important point here is the right hand always does the same things sinusoidal movement.	ce qui est important ici est que la main droite fait toujours la même chose, un mouvement sinusoïdal.
Though a specific mechanism by which solar activity results in climate change has not been established, one theory is modification of the Arctic Oscillation North Atlantic Oscillation due to a change in solar output.	Une théorie repose sur la modification de l'oscillation Arctique Atlantique nord due au changement de l'intensité du rayonnement solaire.
If the support is moved, the mode of oscillation of the pendulum will change.	Si le support est déplacé, le mode d'oscillation du pendule change.
a system for making the tube oscillate and for measuring the period of oscillation,	un système de mise en oscillation du tube et de mesure de la période d oscillation,
Draws what looks like a waving ribbon following a sinusoidal path. Written by Bas van Gaalen and Charles Vidal 1997.	Dessine ce pourrait ressembler à un ruban ondulant suivant une courbe sinusoïdale. Écrit par Bas van Gaalen et Charles Vidal.
Workstation printers should be placed on a flexible mat which absorbs oscillation and structure borne noise.	Si l'appareil est équipé d'un filtre micromailles, celui ci doit être exempt de taches et fortement tendu.
Blair s legacy has thrown Brown into a confusing oscillation between Britain s transatlantic tradition and its European connections.	L héritage de Blair a entraîné Brown dans une oscillation déroutante entre la tradition transatlantique de la Grande Bretagne et ses relations avec l Europe.
And for a little bit, still some oscillation is happening, from the attention, swings in and out.	Et pendant encore un moment, il y a des oscillations qui se produisent, à partir de l'attention, se balancent dedans et dehors.
A circadian rhythm is any biological process that displays an endogenous, entrainable oscillation of about 24 hours.	Un rythme circadien regroupe tous les processus biologiques qui ont une oscillation d'environ 24 heures.
Michael Idov of Pitchfork wrote No peaks, no gorges, just a steady oscillation between adequate and inspired.	Michael Idov, de Pitchfork Media, lui donne la note de 6,4 10.
Shifts in the oceanic temperature distribution can cause significant weather shifts, such as the El Niño Southern Oscillation.	Des changements dans les températures océaniques peuvent entrainer des phénomènes météorologiques très importants comme El Niño.
Recognizing the need for and value of this oscillation can help you prepare for an effective design process.	Reconnaître la nécessité et la valeur de cette oscillation peut vous aider à vous préparer à un processus de conception efficace.
There's no effort to be now, you've silly questioned, there's nothing being now. just mind creates this oscillation.	Il n'y a aucun effort pour être 'maintenant', vous avez une question absurde, il n'y a rien pour être dans l'instant présent. Le mental crée juste cette oscillation.
The density can then be calculated it is linked to the period of oscillation by the following formula	La masse volumique est alors calculée, elle est liée à la période d oscillation par la formule suivante
sinusoidal corrugated sheet side laps to incorporate an overlap of at least 1,5 corrugations and end laps to be a minimum of 100 mm	tôles à ondes sinusoïdales les recouvrements latéraux doivent inclure au moins 1,5 onde et les recouvrements longitudinaux doivent être au minimum de 100 mm,
The idea was that each of these particles could be viewed as a different oscillation mode of a string.	L'idée était que ces particules pouvaient être vues comme différents modes d'oscillation d'une corde.
The principle consists of measuring the period of oscillation of a tube containing the sample subject to electromagnetic excitation.	Le principe consiste à mesurer la période d oscillation d un tube contenant l échantillon soumis à une excitation électromagnétique.
Alterations included increased alanine aminotransferase and alkaline phosphatase activity and histopathology findings (mainly sinusoidal cell or Kupffer cell hyperplasia hypertrophy, bile duct hyperplasia and periportal fibrosis).	Les altérations incluaient une élévation des activités de l alanine aminotransférase et de la phosphatase alcaline, ainsi que des anomalies histopathologiques (essentiellement une hyperplasie hypertrophie des cellules sinusoïdales ou des cellules de Kupffer, une hyperplasie des canaux biliaires et une fibrose périportale).
However, the derivative of the function f is not continuous at 0. This is due to the oscillation of the function.	la fonction f(x) sera comprise entre x 2 et x 2.
An oscillation will occur which can integrate time, in a way that past, present and future, for the brain, become one segment.	Une oscillation va venir et peut très bien segmenter ce temps, de sorte que le passé, le présent, le futur pour le cerveau deviennent un seul segment.
A crucial moment in the history of Israel s oscillation between diplomatic and military activism took place on the eve of the 1967 war.	Un moment crucial dans l'histoire de l'oscillation d'Israël entre l'activisme diplomatique et militaire a eu lieu la veille de la guerre de 1967.
A crucial moment in the history of Israel s oscillation between diplomatic and military activism took place on the eve of the 1967 war.	Un moment crucial dans l'histoire de l'oscillation d'Israël entre 160 l'activisme 160 diplomatique et militaire a eu lieu la veille de la guerre de 1967.
The current crisis reveals the depth of Turkey s identity complex, its oscillation between its Western oriented Kemalist heritage and its Eastern Ottoman legacy.	La crise actuelle révèle l extrême complexité de l identité turque, son oscillation entre son héritage Kémaliste tourné vers l occident et son héritage ottoman oriental.
It is at a distance l from the axis of oscillation in the release plane, which is equal to 1 m 5 mm.	Sa distance 1 à l'axe d'oscillation dans le plan de lancement est égale à 1 m 5 mm.
The long term result of all this is oscillation between dialogue and deadlock, which has led to periods of uncertain engagement or heated confrontation.	A long terme, cela conduit à une oscillation entre dialogue et impasse, ce qui débouche sur des périodes d'engagement incertain ou de forte tension.
The player, by opening and closing holes, adjusts the effective length of the tube, and thus the rate of oscillation, which defines the audible pitch.	Cette longueur peut être modifiée par la combinaison d'ouverture et de fermeture des trous (les doigtés).
Two other problems have been found, with oscillation in the inboard aileron, and a structural flutter, and have not yet been resolved as of 2010.	Deux autres problèmes sont découverts des oscillations sur les ailerons intérieurs et un flutter structural qui n'ont pas été résolus.
The oscillation of these fields may be in a single direction (linear polarization), or the field may rotate at the optical frequency (circular or elliptical polarization).	Ce champ peut osciller dans une seule direction (polarisation rectiligne) ou peut tourner autour de l'axe de propagation de l'onde.
In fact, we must not dissemble that the oscillation of the tall trees and the reflection of the moon in the dark underwood gave him serious uneasiness.	En effet, nous ne devons pas dissimuler que l'oscillation des grands arbres et le reflet de la lune dans les taillis sombres lui causaient une vive inquiétude.
Log Periodic Oscillation Analysis Forecasts the Burst of the Gold Bubble Structure and Dynamics 4 3 (2010) 1 11 (with Alexey Fomin, Sergey Tsirel, and Andrey Korotayev).	Log Periodic Oscillation Analysis Forecasts the Burst of the Gold Bubble in April June 2011 Structure and Dynamics 4 3 (2010) 1 11.
He also studied magnetic fields within stars and classified the modes of non radial oscillation of the body of a star, the basis of the field of helioseismology.	Ses études sur les modes d'oscillations d'une étoile sont une des bases de l'héliosismologie.
Neutrino oscillation is a quantum mechanical phenomenon whereby a neutrino created with a specific lepton flavor (electron, muon or tau) can later be measured to have a different flavor.	L'oscillation du neutrino est un phénomène de la mécanique quantique, selon lequel un neutrino créé avec une certaine saveur leptonique (neutrino électronique, muonique ou tauique) peut être mesuré plus tard en ayant une saveur différente.
Since the (relative) loss is independent of the pump power, but the gain is dependent on pump power, at low pump power there is insufficient gain to support oscillation.	À faible puissance de pompe, le gain est trop faible par rapport aux pertes il n'y a pas d'oscillation.

Display this page in English