Traduction de "site emergency plan" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Emergency - translation :

Urgence

Plan - translation :

Plan

Site - translation :

Site

Site emergency plan - translation :

Plan d'urgence du site

Mots clés : Urgence Urgences Urgent Secours Plan Prévu Projet Quel Site Chantier Construction Lieux

Exemples (Sources externes, non examinées)

There are usually two types of emergency plan Internal emergency plan (within the site or facility) and External emergency plan (in the vicinity of the site or facility).	Il existe habituellement deux types de plan d'urgence le plan d'urgence interne (à l'intérieur du site industriel ou de l'installation) et le plan d'urgence extérieur (qui couvre la zone proche du site ou de l'installation).
Emergency plan	Plan d'urgence
Appropriate information from the external emergency plan drawn up to cope with any off site effects from an accident.	des informations adéquates sur le plan d'urgence externe établi pour lutter contre les éventuels effets hors site d'un accident.
An ineffective emergency plan	Un plan d'intervention d'urgence inopérant
Site plan Europäische Zentralbank	Plan du site European Central Bank
3.3 Emergency Plan and Crisis Levels	3.3 Plan d'urgence et seuils de crise
3.3 Emergency Plan and Crisis Levels.	3.3 Plan d'urgence et seuils de crise
EDF triggered an emergency plan to 22h10.	EDF a déclenché un plan d urgence à 22h10.
(b) plan, implement and evaluate emergency operations	(b) planification, exécution et évaluation des interventions d'urgence
The Yukon Government has updated its emergency health and emergency social services plan.	Le Gouvernement du Yukon a mis à jour son plan d'urgence en matière de santé et de services sociaux.
Senior emergency doctors will remain on site, he also assures.	Des médecins urgentistes seniors resteront sur place, assure t il également.
(a) plan the organisation of emergency services and operational schemes	(a) planification de l'organisation des services d'intervention et des schémas d'exploitation
The third observation is to do with emergency plan ning.	Si tel est le cas, qu'en ferons nous ensuite?
Areas where the emergency vaccination plan is to be implemented	Zones dans lesquelles le plan de vaccination d'urgence doit être mis en œuvre
the Commission is notified of the emergency vaccination plan and the decision to apply emergency vaccination before the commencement of the emergency vaccination	le plan de vaccination d'urgence et la décision de recourir à la vaccination d'urgence sont notifiés à la Commission avant le lancement de ladite vaccination d'urgence
A local community emergency plan must be established for aviation emergency situations occurring in the aerodrome local area.	Un plan d'urgence doit être institué au niveau de la collectivité locale pour les situations d'urgence aérienne se produisant à proximité de l'aérodrome.
A local community emergency plan shall be established for aviation emergency situations occurring in the aerodrome local area.	Un plan d urgence doit être établi au niveau de la collectivité locale pour les situations d urgence aérienne se produisant à proximité de l aérodrome.
Kayo proposed an emergency plan just in case something terrible happens.	Kayo propose un plan d urgence seulement au cas où des évènements malencontreux se produiraient
UNICEF is updating the Supply Division emergency preparedness and response plan.	L'UNICEF met à jour le plan de préparation réponse aux situations d'urgence de la Division des approvisionnements.
A civil emergency action plan was being implemented together with partners.	Un plan civil d'intervention urgente était en cours d'exécution avec les partenaires.
trigger of the railway emergency plan and its chain of events,	le déclenchement du plan d urgence ferroviaire et sa chaîne d'événements,
There was a lack of integrated emergency response capability at the site and nationally.	La capacité intégrée d intervention d urgence sur le site et à l échelle nationale était insuffisante.
The Department has the further role of coordination at the site of an emergency.	En outre, le Département assure la coordination des opérations sur les lieux de la catastrophe.
after f), add the details and frequency of emergency plan simulation exercises .	après la lettre f), ajouter les modalités et la périodicité des exercices de simulation des plans d'urgence .
an action and safety plan drawn up jointly with the emergency services	le plan d'intervention et de sécurité établi en liaison avec les services d'intervention
Those responsible for the emergency plan and those responsible for its execution	Les res ponsables du plan d'urgence et de son exécution font honneur au gouvernement et au peuple belges.
Plan for the emergency vaccination against classical swine fever of feral pigs	Plan de vaccination d'urgence des porcs sauvages contre la peste porcine classique
However, we will continue accepting emergency cases, he tempers, emphasising the permanent presence of emergency medical service vehicles on site to move critical cases.	Mais nous continuerons à accueillir des patients en urgence , tempère t il, faisant valoir la présence permanente de véhicules du SMUR sur place pour transférer les cas graves.
1.5 The strengthening of provisions for on site emergency preparedness and response arrangements is noted.	1.5 Le Comité prend acte du renforcement des dispositions relatives à la préparation des interventions d'urgence sur site.
Around 200 BC, a Dionysian competition was added to the festival, facilitated by the construction of a theatre (site plan number 10) opposite the great altar (site plan number 11).	Vers 200, une compétition dionysiaque vient s'ajouter au festival, grâce à la construction d'un théâtre (plan, 10), face au grand autel (plan, 11).
Noting with appreciation the finalization of an emergency response plan by the United Nations to respond to emergency mine action requirements,	Constatant avec satisfaction que l'Organisation des Nations Unies a terminé l'élaboration d'un plan d'urgence à mettre en œuvre pour répondre aux besoins pressants en matière de lutte antimines,
Recognizing 1992 as an extraordinary year for emergency appeals, the financial medium term plan assumes a trend towards the more traditional balance between emergency and non emergency contributions.	Considérant qu apos il s apos agissait là d apos un phénomène exceptionnel, on est parti de l apos hypothèse que les contributions au titre des secours d apos urgence et les contributions au titre des programmes auront à nouveau tendance à s apos équilibrer.
(b) An Environmental Management Programme (to include an Environmental Emergency Response Plan, an Auditing Plan, and an Employee Training Programme and Decommissioning or Abandonment Plan)	b) Existence d apos un programme de gestion de l apos environnement (comprenant un plan d apos intervention d apos urgence en cas d apos accident écologique, un plan d apos audit, un programme de formation du personnel et un plan de déclassement ou d apos abandon du site)
1. Finance the emergency plan for Mauritania, Mali and Chad as outlined above.	1. Financer le plan d apos urgence concernant la Mauritanie, le Mali et le Tchad tel qu apos arrêté plus haut.
The plan will detail interaction and coordination with other response and emergency plans.	Le plan devra présenter en détail l'interaction et la coordination avec les autres plans d'intervention et d'urgence.
Experts from ECHO are already on site assessing the emergency humanitarian aid requirement for this year.	Des spécialistes d'ECHO sont actuellement sur le terrain pour examiner l'aide humanitaire d'urgence requise cette année.
7. Encourages the finalization of an emergency response plan by the United Nations to respond to emergency mine action requirements, and emphasizes the need for that plan to build upon all existing capacities	7. Invite l'Organisation des Nations Unies à mettre la dernière main à un plan d'intervention d'urgence en matière de lutte antimines, et souligne que ce plan doit reposer sur toutes les capacités existantes
In 2004 a National Plan against the recruitment difficulties was launched, and in 2005 an Emergency Plan for Employment was implemented.	En 2004, plan national de lutte contre les difficultés de recrutement Objectif 100 000 emplois .
It is also the location of a banquet hall (site plan number 7).	On y trouve aussi des salles de banquet (plan, 7).
an emergency response plan drawn up jointly with the emergency services which also takes into account people with reduced mobility and disabled people,	le plan d'intervention d'urgence établi en liaison avec les services d'intervention, qui tient compte également des personnes à mobilité réduite et handicapées
description of the events and the accident site including the efforts of the rescue and emergency services,	description des circonstances et du site de l accident, y compris des efforts des services de secours et d urgence,
The plan includes five key areas surveillance, immunization, health services, communications and emergency preparedness.	Le plan inclut cinq domaines clefs la surveillance, la vaccination, les services de santé, les communications et la préparation aux situations d'urgence.
15. Encourages the ongoing development of an emergency response plan by the United Nations to respond to emergency mine action requirements, and emphasizes the need for such a plan to build upon all existing capacities	15. Encourage l'élaboration en cours à l'Organisation des Nations Unies d'un plan d'intervention d'urgence pour répondre aux besoins urgents de l'action antimines, et souligne que ce plan doit mettre à profit toutes les capacités existantes
(44) Emergency response plan means arrangements to plan for adequate response in the event of an emergency exposure situation related to a specific facility or activity on the basis of postulated events and related scenarios	(44) Plan d urgence dispositions prises pour programmer une réaction adéquate en cas de survenance d une situation d exposition d urgence liée à une installation ou à une activité spécifiques, sur la base d événements postulés et de scénarios connexes.
Is Risk Analysis part of the Safety Report Emergency Plan Inspection and Maintenance Plan What method does TSO use to assess risks?	3.6.3 Du plan d'inspection et d'entretien.

Display this page in English