Traduction de "slice the cake" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Cake - translation :

Gâteau

Slice - translation :

Tranche

Slice the cake - translation :

Coupe le gâteau

Mots clés : Gâteau Cake Gateau Gâteaux Tranche Tranches Trancher Découper Paradis

Exemples (Sources externes, non examinées)

Tom offered Mary a slice of cake.	Tom a offert une tranche de gâteau à Mary.
Tom offered Mary a slice of cake.	Tom offrit une tranche de gâteau à Mary.
Sami was eating a slice of coconut cake.	Sami mangeait une tranche de gâteau à la noix de coco.
Everyone wants as large a slice as possible of this huge cake.	Tous ont envie de s'approprier la plus grosse part possible de ce volumineux gâteau.
Large and factory type farms must get a much smaller slice of the cake.	Les plus grandes exploitations et les exploitations de type industriel doivent renoncer à une grosse part du gâteau qui leur était réservée.
I would like a large slice of cake and a cup of coffee.	J'aimerais bien un gros morceau de gâteau et une tasse de café.
Hashem sees I am happy with my slice of bread and gives me cake, too.	Hashem voit que je suis heureux avec ma tranche de pain et me donne le g?teau, aussi.
If you should really do this to me, let those unwed fathers have a slice of the bitter cake too!	S'il faut vraiment que je sois punie, n'oubliez pas le père qui a joué son rôle aussi !
But that is a hard doctrine to swallow much harder than eating the extra slice of cake that you know is not good for you.	Mais c est une doctrine difficile à avaler, bien plus que d avaler une part de gâteau supplémentaire dont on sait pertinemment que ce n est pas bon pour soi.
slice	tranche
Slice!	Tranche!
And we keep on doing that, slice after slice.	Et on continue de faire ça, tranche après tranche.
Right now, we want to lose weight and we are rationally convinced that this is more important than the pleasure we will get from that extra slice of cake.	Aujourd hui, nous voulons perdre du poids, et nous sommes convaincus de manière rationnelle que c est plus important que le plaisir que l on obtiendra de cette part de gâteau supplémentaire.
and we do that for the next slice and for the next slice.	On fait pareil pour la tranche d'après, et celle d'après.
And that's how this was done. It's actually slice, slice.	Et voilà comment c'est fait. C'est, en fait, tranche par tranche.
Missing slice	La part manquante
Slice normal	Normale de la tranche 160
Slice distance	Distance de la tranche 160
Web Slice	Tranche de webComment
The CEO Pay Slice	Le pdg et sa part du gâteau
Slice to pieces.	Le découper en morceaux.
Slice of income	Taux maximum
Take your slice!	La voilà, ta part!
All numbers of each slice, when added to the ones of the opposite slice, add always 0 .	Lorsque l'on additionne le nombre de chaque part avec celui de la part opposée, on obtient toujours 0 .
Move an inner slice	Déplacer une couche interne
To get their slice	De s'en payer une tranche
One slice from this,	Une tranche de cela,
The Okay slice is triple B, still pretty good, and they don't bother to rate the risky slice.	La tranche OK corresond à une triple B, ce qui est toujours très bon, et elles ne se préoccupent pas de noter la tranche la plus risquée.
The orange slice is what's discretionary.	La tranche orange c'est les dépenses discrétionnaires.
Various political factions that competed in the first round of election backed Nasheed a former journalist and acclaimed writer in the run off, hoping for a slice of the cake after a new government was formed.	Divers groupes politiques en course au premier tour ont soutenu Nasheed un ancien journaliste et écrivain reconnu lors du second tour, espérant obtenir une part du gâteau après la formation d'un nouveau gouvernement.
Each slice is 5 grams.	Ok ? Chaque tranche fait 5 grammes.
Then I'd have a slice.	Et j'aurais eu ma part.
Cake?..	Un gâteau ?
Because of gravity, the slice bends downwards.	En raison de la gravité, la part se plie vers le bas.
Try the cake.	Goûte au gâteau.
Slice potatoes and onions into rolls.	Couper les pommes de terre et les oignons en rondelles.
I ate a slice of ham.	J'ai mangé une tranche de jambon.
I ate a slice of watermelon.	J'ai mangé une tranche de pastèque.
I eat a slice of watermelon.	Je mange une tranche de pastèque.
Tom wants another slice of watermelon.	Tom veut une tranche de pastèque supplémentaire.
And then I ate one slice.	Et puis j'ai mangé un quartier.
One bag, one apple, one slice.	Un sac, une pomme, un quartier.
INAUDlBLE slice or a zombie blade?	Vraiment ?
Black Cake.	le gâteau de fruits secs.
Coconut cake.	Gâteau à la noix de coco.

Display this page in English