Traduction de "slurry application" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Application - translation : Slurry - translation : Slurry application - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 62 liquids (slurry) | 62 Liquides (lisier) |
| 09.3 Slurry and manure | 09.3 Lisiers et fumiers |
| 09.31 Slurry and manure | 09.31 Lisiers et fumiers |
| These parties alleged that the Community industry does not sell slurry and refuses to supply barium carbonate powder to importers producing the slurry. | Ces parties soutenaient que l industrie communautaire ne produisait pas de carbonate de baryum en solution aqueuse et refusait de livrer du carbonate de baryum en poudre aux importateurs qui en produisaient. |
| 177 000 000 metric tonnes of dung and slurry | 177.000.000 Tm fumier et lisier |
| 177 000 000 metric tonnes (mt) of dung and slurry | 177.000.000 Tonnes métriques (Tm) fumier et lisier |
| Thus the Community industry offers a competitive product to slurry. | L industrie communautaire offre ainsi un produit qui concurrence la solution aqueuse. |
| What started as a slurry of cells becomes a living animal. | Ce qui n'étail qu'une bouillie de cellules devient un animal vivant. |
| Administration of activated charcoal as a slurry with water may be attempted. | Du charbon activé en suspension dans l eau peut éventuellement être administré. |
| That is the slurry being poured onto paper, basically. That's the line running. | Là, c'est le coulis versé sur du papier, en gros. Là c'est la chaîne en action. |
| The Commission appreciates the German concern to protect against over use of slurry. | La Commission se félicite du souci que témoigne la république fédérale d'Allemagne de se protéger contre une utilisation excessive de lisier. |
| Prohibition on the removal or spreading of used litter, manure or slurry from holdings | Interdiction d'évacuer ou d'épandre de la litière usagée, du fumier ou du lisier provenant des exploitations |
| In the first photo taken with a microscope, we see a slurry of greyish cells. | Sur la première image que l'on voit, qui est prise au microscope, À mesure que le temps passe, on voit une bouillie de cellules grisâtre, c'est une soupe qui est indifférenciée. |
| Some Member States have already taken measures in order to avoid over use of slurry. | Certains Etats membres ont déjà pris des mesures en vue d'éviter une utilisation excessive de lisier. |
| Indeed, had the product concerned not been imported at dumped prices, the product offered by the Community industry which is in competition with the slurry, would have been able to compete on fair terms with the slurry. | En effet, si le produit concerné n avait pas été importé à des prix faisant l'objet d'un dumping, le produit offert par l'industrie communautaire qui est en concurrence avec la solution aqueuse, aurait pu concurrencer celle ci dans des conditions équitables. |
| Subject Draft regulation proposed by Mr Braks, Netherlands Minister of Agriculture, to introduce a levy on slurry | Objet Projet de règlement du ministre néerlandais M. Braks, portant taxe sur le purin |
| In the opposite case, they should have recourse to other means (for example, indusrial treatment of slurry). | Dans le cas contraire, ils devraient recourir à d'autres moyens (par exemple, traitement industriel du lisier). |
| The Dutch Minister of Agriculture, Mr Braks, has put forward a proposal to introduce a levy on slurry. | Le ministre néerlandais de l'Agriculture, M. Braks, a élaboré un règlement visant à instaurer une taxe sur le purin. |
| the movement and treatment of feed, bedding, used litter, manure and slurry contaminated or suspected to be contaminated. | le déplacement et le traitement des aliments, litières, litières usagées, fumiers et lisiers contaminés ou suspectés de l'être. |
| (a) reduce emissions from slurry and solid manure application to arable land and grassland, by using methods that reduce emissions by at least 30 compared with the reference method described in the Ammonia Guidance Document and on the following conditions | (l) réduction des émissions dues à l'épandage de lisier et de fumier sur les terres arables et les prairies, au moyen de méthodes qui réduisent les émissions d au moins 30 par rapport à la méthode de référence et moyennant respect des conditions suivantes |
| (14) The spreading of livestock manure and slurry can lead to significant impacts on the quality of the environment. | (14) L'épandage de fumier et de lisier peut avoir des incidences significatives sur la qualité de l'environnement. |
| Disinfection of contaminated bedding, manure and slurry shall be carried out in accordance with the following principles and procedures | La désinfection des litières, fumiers et lisiers infectés s'effectue conformément aux principes et procédures suivants |
| Therefore, there is indeed an alternative source of supply of slurry produced out of the Community industry s barium carbonate. | Il existe donc bien une possibilité d approvisionnement en solution aqueuse obtenue à partir de carbonate de baryum produit par l industrie communautaire. |
| However, the Commission considers that the farmers referred to by the honourable Member should be able to spread slurry in Germany in compliance with the norms there, even though the slurry in question has been produced as a part of their farming activities in the 'Netherlands. | Toutefois, la Commission estime que les agriculteurs auxquels se réfère M. Cornelissen devraient être autorisés à procéder à l'épandage de lisier en Allemagne dans le respect des normes en vigueur dans ce pays, même si le lisier en question constitue un sous produit de leurs activités agricoles aux Pays Bas. |
| I even went to the Miss Deaf America contest in Nashville, Tennessee where people complained about that slurry Southern signing. | Je suis même allé au concours de Miss Amérique Sourde à Nashville dans le Tennessee où les gens se plaignaient de cette langue des signes à l'accent du sud. |
| This includes problems such as underground subsidence, spoil heaps, slurry lagoons, pollution of rivers and poorly restored opencast coal workings. | Il s'agit notamment de problèmes qui sont notamment liés à l'affaissement du sous sol, aux crassiers, aux bassins de décantation et d'épuration, à la pollution des cours d'eau et à l'insuffisance des travaux de remise en état des mines à ciel ouvert. |
| manure, slurry and bedding likely to be contaminated undergo one or more of the procedures provided for in Article 48 | le fumier, le lisier et la litière susceptibles d'être contaminés sont soumis à une ou plusieurs des procédures prévues à l'article 48 |
| The group dynamited the main slurry pipe, which caused tens of millions of dollars in damage, and attacked the mine facilities. | Le groupe dynamite la principale conduite, ce qui provoque des dizaines de millions de dollars de dégâts, et attaque les installations minières. |
| slurry must be stored for at least 60 days after the last addition of infectious material, unless the competent authorities authorises a reduced storage period for slurry which has been effectively treated in accordance with the instructions of the official veterinarian so as to ensure the destruction of the virus. | les lisiers sont entreposés pendant au moins 60 jours à compter de la dernière adjonction de matières infectieuses, à moins que les autorités compétentes n'autorisent une période de stockage réduite pour les lisiers ayant été effectivement traités conformément aux instructions du vétérinaire officiel afin d'assurer la destruction du virus. |
| However, manure, slurry and bedding likely to be contaminated shall undergo one or more of the procedures provided for in Article 48. | Toutefois, le fumier, le lisier et la litière susceptibles d'être contaminés sont soumis à une ou plusieurs des procédures prévues à l'article 48. |
| Therefore, it is not be considered as another factor causing injury, because the impact of slurry results itself from the dumped imports. | Par conséquent, on ne peut pas la considérer comme un autre facteur qui provoque le préjudice car l impact de la solution aqueuse est causé par les importations faisant l'objet d'un dumping. |
| Over use of slurry on the land can be harmful to the soil and groundwater, for instance because of the content of nitrate. | Un épandage excessif de lisier sur les terres peut être nuisible au sol et aux nappes phréatiques, en raison par exemple de leur contenu en nitrate. |
| We have had scares and scandals in Europe on olive oil, contaminated wine, mineral water, listeria, salmonella, E. coli, BSE, dioxins, sludge and slurry. | L'Europe a connu des rumeurs alarmantes et des scandales touchant à l'huile d'olive, au vin contaminé, à l'eau minérale, à la listeria, à la salmonelle, à l'E. coli, à l'ESB, aux dioxines, aux boues et au lisier. |
| The slurry is produced by the importers in the Community, by using powder imported from the PRC and adding water and specific additives after importation. | La solution aqueuse est produite par les importateurs dans la Communauté qui utilisent la poudre importée de la RPC et y ajoutent de l'eau et des additifs spécifiques après l importation. |
| Contrary to this claim, it has been confirmed that the Community industry supplies barium carbonate to at least one importer producing slurry out of it. | Contrairement à ces allégations, il a été confirmé que l industrie communautaire fournit du carbonate de baryum à au moins un importateur qui l utilise pour produire la solution aqueuse. |
| Application site burning, application site pruritus Application site warmth, application site erythema, application site pain, application site irritation, application site paraesthesia, application site rash | Chaleur au site d application, érythème au site d application, douleur au site d application, irritation au site d application, paresthésie au site d application, éruption au site d application |
| We have seen a French Secretary of State, Mr Brice Lalonde, accuse the farmers of polluting the water with fertilizers, with nitrates, with slurry from stockfarming. | Tout récemment encore, un accident a entraîné des problèmes majeurs pour la communauté des pêcheurs locaux, occasionnant la pollution des belles plages de sable. |
| Some of the product concerned imported in powder form from the PRC is subsequently transformed by the importers into slurry, by adding water and special additives. | Une partie du produit concerné importé sous forme de poudre de la RPC est ensuite transformée en solution aqueuse, par l ajout d'eau et d additifs spéciaux. |
| Application site pruritus Application site pain Application site burning Application site irritation Application site erythema Application site reaction | Prurit au site d'application Douleurs au site d'application Brûlure au site d'application Irritation au site d'application Erythème au site d'application Réaction au site d application |
| Application site warmth, application site erythema, application site pain, application site irritation, application site paraesthesia, application site rash | pl d application, irritation au site d application, paresthésie au site d application, éruption au site d application st |
| Application site burning, application site pruritus Application site warmth, application site erythema, application site pain, | Chaleur au site d application, érythème au site d application, douleur au site en |
| The competent authority shall ensure that the removal or spreading of used litter, manure or slurry from holdings in protection zones are prohibited, unless authorised by it. | L'autorité compétente veille à ce qu'il soit interdit d'évacuer ou d'épandre de la litière usagée, du fumier ou du lisier provenant d'exploitations situées dans les zones de protection, sauf si elle en a donné l'autorisation. |
| All application site reactions Application site pruritis Application site erythema Application site reaction Application site rash | Toutes les réactions au site d application Prurit au site d'application Erythème au site d'application Réactions au site d'application Rash au site d'application Infections et infestations |
| Application site oedema Application site scabbing Application site scar Application site skin breakdown | Œdème au site d'application Desquamation au site d'application Cicatrice au site d application Effraction cutanée au site d'application |
| Application site bleeding Application site papules Application site paraesthesia | Saignement au site d'application Papules au site d'application Paresthésies au site d'application Eruption au site d'application |
Related searches : Cement Slurry - Starch Slurry - Slurry Tank - Yeast Slurry - Polishing Slurry - Bonding Slurry - Slurry Line - Wet Slurry - Slurry Blasting - Slurry Technology - Slurry Injection - Slurry Discharge - Liquid Slurry
