Traduction de "social openness" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Openness - translation : Social - translation : Social openness - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Considerable social conflict could become unavoidable, threatening political support for economic openness. | De considérables conflits sociaux pourraient devenir inévitables, ce qui fragiliserait le soutien politique en faveur de l ouverture économique. |
| In Mozambique, the Internet and social networks provide a space for greater openness of expression. | Au Mozambique, internet et les réseaux sociaux constituent un espace de liberté d'expression privilégié. |
| Openness. | Ouverture. |
| It quickly become a marker of social advancement and openness to more modern and liberal values. | Il devient vite un marqueur de promotion sociale et d ouverture à des valeurs plus modernes et libérales. |
| 3.7.5 Increasing trust and confidence in social enterprise is dependent on ensuring more openness and transparency. | 3.7.5 Afin d améliorer la confiance dans l'entreprise sociale, il convient de renforcer l'ouverture et de garantir la transparence. |
| Transparancy, openness | 1.1 Le Conseil d administration en 1998 1.2 L EMEA et ses partenaires 1.3 Transparence, ouverture et initiatives de gestion |
| Using social media tools, it encourages openness by citizen participation and tries to provide timely and reliable information. | En utilisant les outils des médias sociaux, la plate forme favorise la transparence par la participation des citoyens et tente de fournir des informations à jour et fiables. |
| It also teaches us that openness and international cooperation across the various blocs and social systems is essential. | Il nous apprend également qu'une transparence des informations et une coopération internationale par delà tous les blocs existants et tous les systèmes sociaux sont indispensables. |
| Openness and transparency | Ouverture et transparence |
| They needed openness. | Le Collège Invisible , un groupe de philosophes naturels qui seulement plus tard s'appellerait scientifiques, et ils voulaient améliorer la façon dont les philosophes naturels débattaient, et pour ça, ils devaient faire deux choses ils avaient besoin d'ouverture. |
| Transparency and openness | Transparence et ouverture |
| Regarding openness and the participation of partners, I wish to emphasise what has been said about the social partners. | En ce qui concerne l'ouverture et l'implication des différents partenaires, je voudrais rappeler ce qui a été dit des partenaires sociaux. |
| The greater mutual openness shows that there are extremely attractive prospects for cooperation in the economic, ecological and social fields. | L'ouverture accrue de part et d'autre laisse entrevoir des perspectives très positives sur le plan de la coopération économique, écologique et sociale. |
| Openness isn't the end. | L'ouverture n'est pas la fin. |
| They promised openness nothing. | Ils promettaient la transparence rien. |
| Is that radical openness? | Est ce une liberté extrémiste? |
| (1) Transparency and openness | (1) Transparence et ouverture |
| 4.2 Openness and transparency | 4.2 Ouverture et transparence |
| We go for openness. | Nous sommes pour l'ouverture. |
| A. Where comes the openness? | A. L'ouverture ? |
| Openness alone can't drive change. | La transparence seule ne peut pas amener le changement. |
| The Roots of German Openness | Les racines de l ouverture allemande |
| AND OPENNESS . 1 7 3 | CENTRALE A DES ECONOMIES DE MARCHE OUVERTES 1 7 2 |
| Can you quantify your openness? | Peut on quantifier notre ouverture? |
| They are experimenting with openness. | Ils expérimentent avec l'ouverture. |
| 12.3.3 Openness furthers technology transfers. | 12.3.3 L'ouverture favorise les transferts technologiques. |
| 2.10 Underlying principle 9 Openness | 2.10 Principe fondamental 9 ouverture |
| 5.2.1 Specifications, openness and reuse | 5.2.1 Spécifications, ouverture et réutilisation |
| addition on observation and openness | ajout sur le contrôle et la transparence |
| Our watchword must be openness . | Notre mot d'ordre doit être ouverture . |
| Principle of openness and balance | Principe d'ouverture et d'équilibre |
| In several advanced countries, including the US, growth and employment prospects are starting to diverge widely, endangering social cohesion and economic openness. | Dans plusieurs économies avancées, dont les Etats Unis, les perspectives de croissance et de l emploi commencent à diverger fortement, mettant en péril la cohésion sociale et l ouverture économique. |
| It increases our openness to change. | Il augmente notre ouverture au changement. |
| Generally, it reflects openness and honesty. | De façon générale, elle reflète franchise et honnêté. |
| Transparency, openness and quality management initiatives | 1.3 Transparence, ouverture et initiatives de gestion de la qualité |
| 3.2 Openness and transparency, more consultation | 3.2 Ouverture et transparence, davantage de consultation |
| Transparancy, openness and quality management initiatives | Transparence, ouverture et initiatives de gestion de la qualité |
| Transparency, openness and quality management initiatives | Transparence, ouverture et initiatives de gestion de la qualité |
| We need more transparency and openness. | Nous avons besoin de plus de transparence et de plus de publicité. |
| We need openness, labelling and transparency. | Nous avons besoin d' ouverture, d'identification, de transparence. |
| I shall now turn to openness. | J'en viens à l'ouverture. |
| We need openness we need transparency. | Nous avons besoin de publicité, nous avons besoin de transparence. |
| Openness to the public and transparency | Publicité et transparence |
| So in summary, while radical openness is great, given how closed we are, even incremental openness could make things | Pour résumer, si l'ouverture radicale est formidable, compte tenu de notre degré de fermeture, même une ouverture progressive pourrait améliorer considérablement les choses. |
| We can start with a simple principle We should strive not for maximum openness in trade and finance, but for levels of openness that leave ample room for the pursuit of domestic social and economic objectives in rich and poor countries alike. | Commençons donc par faire simple nous devrions nous efforcer non pas d ouvrir le commerce et la finance au maximum, mais de leur faire atteindre des paliers, laissant assez de marge de manœuvre pour poursuivre les objectifs sociaux et économiques à l échelle nationale dans les pays pauvres comme dans les pays riches. |
Related searches : Openness Towards - Financial Openness - International Openness - Your Openness - Openness Ratio - Market Openness - Economic Openness - World Openness - Greater Openness - Openness For - Trade Openness - More Openness - Encourage Openness
