Traduction de "social outcome" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Outcome - translation : Social - translation : Social outcome - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| III. OUTCOME OF THE WORLD SUMMIT FOR SOCIAL DEVELOPMENT | III. RÉSULTATS DU SOMMET MONDIAL POUR LE DÉVELOPPEMENT |
| Age, not social class, will determine the outcome of June s election. | C est l âge, et non la classe sociale, qui fera le résultat des élections de juin. |
| Presentation of the outcome of the fourth International Forum for Social Development | Présentation des conclusions du quatrième Forum international pour le développement social |
| Electoral systems do not change underlying social forces nor do they guarantee any particular outcome. | Les systèmes électoraux ne changent pas les forces sociales sous jacentes, pas plus qu'ils ne garantissent un quelconque résultat. |
| Thus a possible outcome of the Summit could be an international compact for social development. | C apos est pourquoi un résultat possible du Sommet pourrait être l apos adoption d apos un accord international en faveur du développement social. |
| Thus a possible outcome of the Summit could be an international compact for social development. | C apos est pourquoi, un résultat possible du Sommet pourrait être l apos adoption d apos un accord international en faveur du développement social. |
| Poverty, destruction of social and cultural structures, of standards and values can be the outcome. | Elle peut se traduire par la pauvreté, la destruction des structures sociales et culturelles, ainsi que des normes et valeurs. |
| The reduction was the outcome of intensive social work with social risk families carried out in certain municipalities and more active involvement of social workers from neighbourhoods. | Ce recul est imputable à l'action sociale vigoureuse menée dans certaines municipalités auprès des familles en situation de risque social et à un engagement plus actif des travailleurs sociaux issus de la communauté. |
| The outcome of the debate depended on political and social circumstances and was difficult to predict. | Le résultat du débat dépendra des circonstances politiques et sociales et il est difficile à prévoir. |
| I shall keep the Economic and Social Council fully apprised of the outcome of these consultations. | Je tiendrai le Conseil économique et social pleinement informé de l apos issue de ces consultations. |
| 4. Outcome of the World Summit for Social Development draft declaration and draft programme of action. | 4. Résultats du Sommet mondial pour le développement social projet de déclaration et projet de programme d apos action. |
| We welcome the outcome of that meeting. We have taken a great step towards social improvements. | Et ce que je puis vous dire, c'est que, de notre point de vue, il faut distinguer deux aspects différents l'aspect du terrorisme et l'aspect des accidents. |
| The outcome of the discussion on the social dimensions of the Treaties is still wide open. | L'issue des discussions autour des dispositions sociales du traité est ouverte. |
| The Chairman reported on the outcome of its joint Bureau meeting with the Economic and Social Council. | Le Président fait rapport sur les résultats de la réunion conjointe du Bureau avec le Conseil économique et social. |
| 4. Draft outcome of the World Summit for Social Development draft declaration and draft programme of action. | 4. Projets de déclaration et de programme d apos action qui seront publiés à l apos issue du Sommet mondial pour le développement social. |
| (a) Draft outcome of the World Summit for Social Development (draft declaration and draft programme of action) | a) Projet de document final du Sommet mondial pour le développement social (projets de déclaration et de programme d apos action) |
| UNDG should inform the General Assembly and the Economic and Social Council of the outcome of the review. | Le GNUD informerait l'Assemblée générale et le Conseil économique et social des conclusions de l'examen. |
| 4.4 Assessing social impact is challenging since the links between the activity and outcome can be hard to demonstrate. | 4.4 Il est difficile d'évaluer l'incidence sociale étant donné que la démonstration des liens entre l'activité et les effets est parfois malaisée. |
| Outcome | Placebo |
| Outcome | Résultat |
| Outcome | (N 1 062) |
| Outcome | Contribution |
| Outcome | Résultats |
| Outcome | Résultats Médiane de survie |
| Even demonstrations can be the outcome of a social media movement, as we can clearly see in the Arab Spring. | Même des manifestations peuvent sortir d'un mouvement de médias sociaux, conne on le voit bien dans le printemps arabe. |
| The quality of the outcome of the World Summit for Social Development would depend in large measure on its work. | Le degré de réussite du Sommet mondial pour le développement social dépendrait dans une large mesure de ses travaux. |
| Outcome of the High level Meeting of the Economic and Social Council with the Bretton Woods institutions, WTO and UNCTAD | Résultats de la réunion de haut niveau du Conseil économique et social avec les institutions de Bretton Woods, l'Organisation mondiale du commerce et la CNUCED. |
| The responsibility for securing a successful outcome to the second referendum rests with Ireland's pro European parties and social partners. | La responsabilité d'une issue favorable lors du second référendum incombe à nouveau aux partis irlandais pro européens et aux partenaires sociaux. |
| Informal consultations of the plenary on follow up to the World Summit Outcome on development and Economic and Social Council reform | Consultations officieuses de la plénière sur le suivi du document final du Sommet pour le développement et la réforme du Conseil économique et social |
| Barbecue outcome | Résultats du barbecue géant |
| Interview outcome | Interview outcome |
| Outcome implemented | Suite donnée aux recommandations |
| II. OUTCOME | II. RESULTAT |
| III. OUTCOME | III. RESULTATS |
| Outcome Events | (N 6 813) |
| Outcome measure | Lucentis 0,5 mg Mesure du résultat |
| Outcome measure | Mesure du résultat |
| 5.8 Outcome | 5.8 Résultats |
| 6.11 Outcome | 6.11 Résultats |
| 1 Primary and Secondary Outcome of double blind Trial Primary Outcome | Critère principal et secondaire de l étude en double insu |
| Integrated and coordinated implementation of and follow up to the outcome of the major United Nations conferences and summits in the economic, social and related fields follow up to the outcome of the Millennium Summit 48 and 121 1 draft resolution containing the 2005 World Summit Outcome (A 60 L.1) | Application et suivi intégrés et coordonnés des textes issus des grandes conférences et réunions au sommet organisées par les Nations Unies dans les domaines économique et social et dans les domaines connexes Suite donnée aux textes issus du Sommet du Millénaire 48 et 121 1 projet de résolution contenant le document final du Sommet mondial de 2005 (A 60 L.1) |
| 1. Welcomes the outcome of the fifth humanitarian affairs segment of the Economic and Social Council during its substantive session of 2002 | 1. Accueille avec satisfaction les conclusions du débat que le Conseil économique et social a consacré pour la cinquième fois aux affaires humanitaires au cours de sa session de fond de 2002 |
| A global solidarity pact embodying a firm commitment to relaunch the social development process would be a fitting outcome to the Summit. | Le Sommet devrait mettre au point un pacte de solidarité mondiale assorti de l apos engagement ferme de relancer le processus de développement social. |
| Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the twenty fourth special session of the General Assembly | social et à la vingt quatrième session extraordinaire |
| Informal consultations of the plenary on the follow up to the World Summit Outcome on development and Economic and Social Council reform | Consultations de la plénière sur la suite donnée aux textes issus du Sommet mondial sur le développement et la réforme du Conseil économique et social |
Related searches : Overall Outcome - Outcome Measurement - Good Outcome - Outcome Assessment - Favourable Outcome - Outcome Research - Customer Outcome - Financial Outcome - Main Outcome - Key Outcome - Work Outcome - Uncertain Outcome
