Traduction de "sole trader business" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Business - translation : Sole - translation : Sole trader business - translation : Trader - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| But it is the function of the entity that is the most important thing, and we believe this structure brings together very well business efficiency and limited liability for the sole trader. | Cela, je vous le dis très clairement, est dépourvu de tout intérêt pratique. |
| (ii) concluded on the trader's business premises or through any means of distance communication immediately after the consumer was personally and individually addressed in a place which is not the trader's business premises in the simultaneous physical presence of the trader or, where the trader is a legal person, a natural person representing the trader and the consumer or | ii) conclu dans l'établissement commercial du professionnel ou au moyen d'une technique de communication à distance immédiatement après que le consommateur a été sollicité personnellement et individuellement dans un lieu qui n'est pas l'établissement commercial du professionnel, en la présence physique simultanée du professionnel, ou si le professionnel est une personne morale, d'une personne physique représentant celui ci, et du consommateur, ou |
| any sales or service contract concluded on business premises but negotiated away from business premises, with the simultaneous physical presence of the trader and the consumer. | tout contrat de vente ou de service conclu dans un établissement commercial, mais qui a été négocié en dehors d'un établissement commercial en la présence physique simultanée du professionnel et du consommateur |
| TRADER consignor | OPÉRATEUR expéditeur |
| TRADER consignee | OPÉRATEUR destinataire |
| TRADER principal | OPÉRATEUR principal obligé |
| An ethical dimension is certainly not the sole preserve of specific types of business. | Il est certain que la dimension éthique ne concerne pas seulement certaines catégories d'entreprises. |
| trader means any natural or legal person who is acting for purposes relating to his trade, craft, business or profession and any one acting in the name of or on behalf of a trader. | professionnel toute personne physique ou morale qui agit à des fins qui entrent dans le cadre de son activité commerciale, industrielle, artisanale ou libérale et toute personne agissant au nom ou pour le compte d'un professionnel. |
| the words TRADER principal are replaced by TRADER holder of the procedure | au code T2CIM, les termes Caractère communautaire des marchandises sont remplacés par les termes Marchandises de l'Union et les termes ou d'un bulletin de remise TR sont supprimés |
| 1.8 An ethical dimension is not the sole preserve of any specific type of business. | 1.8 La dimension éthique n'est pas le propre d'un type d'activité particulier. |
| 1.9 An ethical dimension is not the sole preserve of any specific type of business. | 1.9 La dimension éthique n'est pas le propre d'un type d'activité particulier. |
| TRADER authorised consignee | OPÉRATEUR destinataire agréé |
| (e) trader means any natural or legal person who is acting for purposes relating to that person s trade, business, craft, or profession | (e) professionnel toute personne physique ou morale qui agit à des fins qui entrent dans le cadre de son activité commerciale, industrielle, artisanale ou libérale |
| DEPOT TRADER ANY MS | DOC FR CM 291 291249.da |
| You're a good trader. | Ça a l'air bon. |
| TRADER consignor (box 2) | OPÉRATEUR expéditeur (case no 2) |
| TRADER Consignee (box 8) | OPÉRATEUR destinataire (case no 8) |
| TRADER principal (box 50) | OPÉRATEUR principal obligé (case 50) |
| Related trader in Switzerland | négociant lié en Suisse |
| A trader is a person 'acting for purposes relating to his trade, business, craft or profession' 30 a consumer is a person acting 'outside his trade, business, craft or profession'31. | Un professionnel est une personne qui agit à des fins qui entrent dans le cadre de son activité, commerciale, industrielle, artisanale ou libérale 30 un consommateur est une personne qui agit à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activité commerciale, industrielle, artisanale ou libérale 31. |
| 'trader' means any natural or legal person who, in contracts covered by this Directive, is acting for purposes relating to his trade, business, craft or profession and anyone acting in the name of or on behalf of a trader | professionnel toute personne physique ou morale qui, dans les contrats relevant de la présente directive, agit à des fins qui entrent dans le cadre de son activité commerciale, industrielle, artisanale ou libérale, et toute personne agissant au nom ou pour le compte d'un professionnel |
| It is the sole responsibility of the Development Business Unit (1 P 4, 9 General Service posts). | Sa production incombe exclusivement au Groupe Development Business (1 poste P 4, 9 postes d apos agent des services généraux). |
| Each claimant asserts that he was the sole owner of the business as at 2 August 1990. | Chacun affirme avoir été le seul propriétaire de l'entreprise au 2 août 1990. |
| (i) concluded in the simultaneous physical presence of the trader or, where the trader is a legal person, the natural person representing the trader and the consumer in a place which is not the trader's business premises, or concluded on the basis of an offer made by the consumer in the same circumstances or | i) conclu en la présence physique simultanée du professionnel, ou si le professionnel est une personne morale, d'une personne physique représentant celui ci, et du consommateur, dans un lieu qui n'est pas l'établissement commercial du professionnel, ou conclu sur le fondement d'une offre faite par le consommateur dans des circonstances identiques, ou |
| trader means any natural or legal person who, in commercial practices covered by this Directive, is acting for purposes relating to his trade, business, craft or profession and anyone acting in the name of or on behalf of a trader | professionnel toute personne physique ou morale qui, pour les pratiques commerciales relevant de la présente directive, agit à des fins qui entrent dans le cadre de son activité, commerciale, industrielle, artisanale ou libérale, et toute personne agissant au nom ou pour le compte d'un professionnel |
| Trader in Butembo (North Kivu) | Commerçant établi à Butembo (Nord Kivu) |
| Um... see, I'm a trader. | Hem... Vous voyez, je suis un trader. |
| (c) a trader is established | (c) lieu d établissement du professionnel |
| (f) a trader is established | (f) le professionnel est établi |
| BUNKER DOCUMENT possibly INTERMEDIATE TRADER | Communication aux membres |
| TRADER Consignor (ex box 2) | OPÉRATEUR expéditeur (ex case no 2) |
| TRADER Consignee (ex box 8) | OPÉRATEUR destinataire (ex case no 8) |
| TRADER authorised consignee (box 53) | OPÉRATEUR destinataire agréé (case no 53) |
| Sole, plaice, anglerfish, lemon sole | Sole, plie, baudroie, limande sole |
| Editions Rogue Trader (1987) The first edition of the game, Warhammer 40,000 Rogue Trader , was published in 1987. | Éditions Première édition Rogue Trader (1987) La première édition du jeu, , a été publiée en 1987. |
| Own up, you old slave trader! | Dis la vérité, vieux négrier. |
| This made him a fervent free trader. | Ce qui fit de lui un fervent partisan du libre échange. |
| Juan Antón de Astigarribia (16th century) Trader. | Juan Antón de Astigarribia (XVI) marchand et commerçant. |
| SOLE | SOLE |
| It has to be compatible with a full time blogger whose sole business is finding fault with what other people write. | Il devra être compatible avec un blogueur à plein temps dont la seule occupation est de prendre en défaut ce qu'écrivent les autres gens. |
| trader means any natural or legal person who, in relation to the promotion, sale or supply of a good or a service, is acting for purposes relating to his her trade, business, craft or profession and anyone acting in the name of or on behalf of a trader | professionnel toute personne physique ou morale qui, à l occasion de la promotion, de la vente ou de la fourniture d un bien ou d un service, agit à des fins qui entrent dans le cadre de son activité commerciale, industrielle, artisanale ou libérale, et toute personne agissant au nom ou pour le compte d un professionnel |
| non compliance by the trader with commitments contained in codes of conduct by which the trader has undertaken to be bound, where | le non respect par le professionnel d'engagements contenus dans un code de conduite par lequel il s'est engagé à être lié, dès lors |
| Takes over the family business Upon the death of Hiskias Pendin in 1882, Carl Fabergé took sole responsibility for running the company. | À la mort de Hiskias Pendin en 1882, Pierre Karl Fabergé est désormais seul pour gérer la société. |
| He is a protectionist, not a free trader. | En fait, c'est un protectionniste, pas un libéral. |
| A constraint expressed in the trader query language | Une contrainte exprimée dans le langage de demande du trader |
Related searches : Sole Trader - Trader Business - A Sole Trader - Registered Sole Trader - Sole Business - Self-employed Sole Trader - Sole Proprietorship Business - Proprietary Trader - Financial Trader - Treaty Trader - Missing Trader - Bond Trader - Market Trader
