Traduction de "sourced out" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Sourced out - translation :

Mots clés : Localement Mountain œuvres Démocratie Anonyme

Exemples (Sources externes, non examinées)

Sourced from YouTube.	Source YouTube.
Image sourced from Wikimedia Commons	Une image de Wikimedia Commons
They are sourced in that.	Elles ont leur source en elle, elles prennent naissance en cette conscience.
The bridges are made out of long blue gum trees and planks sourced from the nearby market.	Ceux ci sont construits à partir de grands troncs de gommiers et de planches trouvées au marché voisin.
India Crowd sourced Filmmaking Global Voices	Inde Le cinéma financé par les internautes
Eg. Iceland crowd sourced it's Constitution.	Par ex., l'Islande a crowd sourcé sa Constitution.
4.1 Reshoring is a voluntary corporate strategy regarding the partial or total relocation of previously offshored (in sourced or out sourced) production in the home country (backshoring) or into the region of the home country19.	4.1 Le rapatriement est une stratégie volontaire des entreprises qui consiste à ramener en tout ou en partie dans la région ou le pays d'origine une production qui avait été précédemment délocalisée (au sein de la société ou auprès d'un sous traitant)19.
4.1 Reshoring is a voluntary corporate strategy regarding the partial or total relocation of previously offshored (in sourced or out sourced) production in the home country (backshoring) or into the region of the home country20.	4.1 Le rapatriement est une stratégie volontaire des entreprises qui consiste à ramener en tout ou en partie dans la région ou le pays d'origine une production qui avait été précédemment délocalisée (au sein de la société ou auprès d'un sous traitant)20.
Marcin Jakubowski Open sourced blueprints for civilization	Marcin Jakubowski des plans détaillés en accès libre pour la civilisation
I say, if you want to make something dirt cheap, make it out of dirt preferably dirt that's locally sourced.	Je dis que si vous voulez faire quelque chose de vraiment pas cher, prenez de la terre pour le faire de préférence de la poussière qui est d'origine locale.
Here's a collection of photographs sourced from Flickr	Pour illustrer ce propos, voici une série de photos provenant toutes de Flickr
Russia Crowd Sourced Citizen Lawmaking Platform Global Voices	Russie Une plateforme pour commenter les projets de lois
Water for other uses is sourced from wells.	L eau pour les autres usages provient des puits.
Marking to market is the at least daily valuation of positions at readily available close out prices that are sourced independently .	L' évaluation aux prix du marché est l' évaluation au moins quotidienne des positions aux cours de liquidation directement disponibles et provenant de sources indépendantes .
I say, if you want to make something dirt cheap, make it out of dirt (Laughter) preferably dirt that's locally sourced.	Je dis que si vous voulez faire quelque chose de vraiment pas cher, prenez de la terre pour le faire (Rires) de préférence de la poussière qui est d'origine locale.
Google Debuts Crowd Sourced Map on North Korea Global Voices	Google lance une carte collaborative de la Corée du Nord Sauf indication contraire, les liens dirigent vers des sites en anglais.
They have been constructed by hand using locally sourced wood.	Ils ont été construits à la main, avec du bois local.
Someone has accused me of developing crowd sourced research. laughter	OK, donc le chevauchement est de 100 sauf pour une personne, qui, statistiquement, doit être éjecté.
(iv) Have adequate infrastructure and information systems to support project implementation, including the monitoring of the financial performance of subcontractors and out sourced entities	(iv) Have adequate infrastructure and information systems to support project implementation, including the monitoring of the financial performance of subcontractors and out sourced entities
That material was sourced from a 'foreign country', the report suggests.	Le communiqué mentionne qu elles ont été obtenues de l étranger .
They have collated crowd sourced data and rendered the invisible visible.	Ils ont rassemblé des données de sources en crowd sourcing et rendu visible l'invisible.
These factors are driving UK pig farmers out of business as more and more cheap imports are sourced by retailers and supermarkets in the UK.	Ces facteurs mènent les éleveurs de porc britanniques à la faillite, les détaillants et supermarchés britanniques recourant aux importations, de moins en moins chères.
Techcrunch calls it proof that a crowd sourced photo agency can work.	Le site Techcrunch écrit qu'il s'agit là de la démonstration qu'une agence de photos virtuelles et collective peut réussir.
Consumers can make a difference by supporting products that are sustainably sourced.	Les consommateurs peuvent faire la différence en soutenant des produits issus de sources durables.
The data was sourced from Australia, German, Japan and the United States.	Les données communiquées proviennent de l'Australie, de l'Allemagne, du Japon et des États Unis.
We've sourced some blog posts and eventual regular contributors from amongst our readers.	Certains de nos billets sont écrits par des lecteurs qui deviennent parfois des contributeurs réguliers.
Photo sourced from Jawar Mohammed's Facebook page and widely shared on social media.	Photo provenant de la page Facebook de Jawar Mohammed et largement partagée sur les réseaux sociaux
This was the year of crowd funded open sourced hardware for gene sequencing.	C'était l'année de financé par la foule de matériel open source pour le séquençage des gènes.
Reddington says he has a contact, A money launderer sourced by the brothers,	Reddington dit qu'il a un contact.
We decided to do this at this forum for a couple of reasons. This unbelievable product, one that I'm very, very excited about, will be open sourced. It's open sourced for many reasons.	Applaudissements
Sakhnin United (Bnei Sakhnin) team logo sourced from Wikimedia Commons with Creative Commons license	Sakhnin United (Bnei Sakhnin) logo de l'équipe sous licences Wikimedia Commons et Creative Commons license
Citizen news website Blottr.com has crowd sourced reports and photos from across the UK.	Le site de journalisme citoyen Blottr.com a agrégé des articles et photos provenant de tout le Royaume Uni.
When the crowd sourced Wikipedia was started in 2001, its success was not obvious.	Lorsque l encyclopédie collaborative Wikipédia a été lancée en 2001, la réussite de la démarche ne constituait pas une évidence.
Russia Fake 'Crowd Sourced' Election Monitoring Portal Launched by the Ruling Party Global Voices	Russie Le faux portail 'collaboratif' de surveillance des élections de Russie Unie
Products sourced in Central Europe come occasionally on the market, usually with duty paid.	Les produits originaires d'Europe centrale arrivent occasionnellement sur le marché, les droits ayant été habituellement payés.
Exceptions are France, Luxembourg and Portugal, where the NCBs have taken this task upon themselves or in the case of France have out sourced this to a third party.	La France, le Luxembourg et le Portugal font exception à cette règle là, les BCN assument cette mission elles mêmes ou, dans le cas de la France, la sous traitent à une tierce partie.
Others, however, have expressed exasperation at the seemingly endless life of this thinly sourced story	Mais aussi de l'exaspération devant cette information très nébuleuse.
This platform verifies proposed solutions or recent statements made by political parties with sourced facts.	Cette plate forme rapproche les solutions proposées ou les déclarations récentes des partis politiques de faits sourcés.
Images for this post were sourced by Global Voices authors Tetyana Bohdanova and Tetyana Lokot.	Les images de ce billet ont été compilées par les auteurs de Global Voices Tetyana Bohdanova and Tetyana Lokot.
British blogger Marc Owen Jones sourced seven different videos of this particular roof attack incident.	Le blogueur britannique Marc Owen Jones a examiné sept vidéos différentes de cette attaque qui s'est déroulée sur un toit.
A number of companies have therefore in sourced some services such as call centre functions.	Plusieurs entreprises ont donc intégré certains services tels que les fonctions des centres d'appel.
Data sourced from individual NHTO banks are reported by the NCB aggregated for all NHTO banks .	La BCN déclare les données provenant de chaque banque NHTO en les agrégeant pour l' ensemble des banques NHTO .
Furthermore IGs sourced from European donors contain low or absent levels of YF neutralising antibody titers.	De plus, les IG issues de donneurs européens contiennent des titres faibles, voire nuls, d anticorps neutralisants de la FJ.
(b) fish meal and fish oil from organic aquaculture trimmings sourced from fish, crustaceans or molluscs	(b) farines et huiles de poisson provenant de chutes de parage de poissons, de crustacés ou de mollusques issus de l'aquaculture biologique
Amnesty International has set up a crowd sourced map (Ar) on human rights violations in Saudi Arabia.	Amnesty International a dressé une carte interactive des violations des droits de l'homme en Arabie Saoudite.

Display this page in English