Traduction de "southern hemisphere winter" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Hemisphere - translation :

Hémisphère

Southern - translation :

Du sud

Southern hemisphere winter - translation :

Hiver dans l'hémisphère sud

Winter - translation :

Hiver

Mots clés : Hémisphère Catalogue Cuba Bases Nucléaire Southern Sudiste Hémisphère Hospitalité Accent Hiver Automne Printemps Long Chaud

Exemples (Sources externes, non examinées)

However, it is winter in the southern hemisphere while it is summer in the northern hemisphere.	les saisons seraient les mêmes dans l'hémisphère nord et dans l'hémisphère sud, pourtant c'est l'hiver dans l'hémisphère sud quand c'est l été dans l'hémisphère nord.
From the southern hemisphere, it is visible low in the northern sky during the winter months.	Elle se situe dans l'hémisphère nord.
Southern hemisphere	Hémisphère sud
This day usually marks the summer solstice in the northern hemisphere and the winter solstice in the southern hemisphere, which is the day of the year with the most hours of daylight in the northern hemisphere and the fewest hours of daylight in the southern hemisphere.	Date la plus fréquente pour le solstice d'été dans l'hémisphère nord, et le solstice d'hiver dans l'hémisphère sud c'est le début respectif de l'été ou de l'hiver dans ces deux hémisphères.
But look in the southern hemisphere.	Mais regardez l'hémisphère sud.
Most of the southern hemisphere is unexplored.	La majeure partie de l'hémisphère sud est inexplorée.
The trade winds blow predominantly from the northeast in the Northern Hemisphere and from the southeast in the Southern Hemisphere, strengthening during the winter and when the Arctic oscillation is in its warm phase.	Dans l'hémisphère nord, il souffle du nord est vers le sud ouest, dans l'hémisphère sud du sud est vers le nord ouest.
New Zealand skier Annelise Coberger became the first Winter Olympic medallist from the southern hemisphere when she won a silver medal in the women's slalom.	La skieuse néo zélandaise Annelise Coberger devient la première médaillée de l'hémisphère sud aux Jeux d'hiver en remportant une médaille d'argent dans le slalom féminin.
Penguins live almost exclusively in the Southern Hemisphere.	Les pingouins vivent presque exclusivement dans l'hémisphère sud.
The Southern Hemisphere is comprised mainly of oceans.	L'hémisphère sud comporte principalement des océans.
Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas	Hémisphère Sud et zones adjacentes exempts d'armes nucléaires
The Northern Hemisphere and the Southern Hemisphere each have both a polar jet and a subtropical jet.	L'hémisphère Nord et l'hémisphère Sud ont tous deux un courant jet polaire et un courant jet subtropical.
South America is a continent located in the Western Hemisphere, mostly in the Southern Hemisphere, with a relatively small portion in the Northern Hemisphere.	Le sous continent est situé entièrement dans l'hémisphère ouest et principalement dans l'hémisphère sud.
(In the Southern hemisphere, they used the Southern Cross as the reference for celestial navigation.	Dans l'hémisphère sud, les marins découvrent la Croix du sud comme point de référence pour la navigation astronomique.
57 73. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas	57 73. Hémisphère Sud et zones adjacentes exempts d'armes nucléaires
58 49. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas	58 49. Hémisphère Sud et zones adjacentes exempts d'armes nucléaires
59 85. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas	59 85. Hémisphère Sud et zones adjacentes exempts d'armes nucléaires
60 58. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas	60 58. Hémisphère Sud et zones adjacentes exempts d'armes nucléaires
61 69. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas	61 69. Hémisphère Sud et zones adjacentes exempts d'armes nucléaires
62 35. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas	62 35. Hémisphère Sud et zones adjacentes exempts d'armes nucléaires
Corvus is a small constellation in the Southern Celestial Hemisphere.	Le Corbeau est une petite constellation de l'hémisphère sud.
59 85 Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas	59 85 Hémisphère Sud et zones adjacentes exempts d'armes nucléaires
59 85 Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas	Résolution 59 85 Hémisphère Sud et zones adjacentes exempts d'armes nucléaires
If it was the case, the seasons would be the same in the northern hemisphere and the southern hemisphere,	Si c était le cas,
In the Northern Hemisphere, as adults, males averaged and females , while in the Southern Hemisphere males averaged and females .	Les individus de l'hémisphère sud sont légèrement plus grands, les femelles mesurant de 23 à et les mâles .
And seen just recently in late 2008, here is that region again, now half in darkness because the southern hemisphere is experiencing the onset of August and eventually winter.	Et nous avons d'autres images, à la fin 2008, voilà la même région, maintenant à moitié dans l'obscurité car l'hémisphère sud est soumis au début du mois d'août et donc de l'hiver.
Meteorologists (and most of the temperate countries in the southern hemisphere) use a definition based on months, with autumn being September, October and November in the northern hemisphere, and March, April and May in the southern hemisphere.	Dans l'hémisphère sud, ce découpage correspond à la saison de printemps, l'automne austral est inversé, se situant donc en mars, avril et mai.
And this is what they look like from the Southern Hemisphere.	Et voici à quoi ils ressemblent vus de l'Hémisphère Sud.
It is located on the southern hemisphere, just below the Equator.	Elle se trouve dans l'hémisphère sud, juste sous l'équateur.
Resolution 59 85 Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas	Résolution 59 85 Hémisphère Sud et zones adjacentes exempts d'armes nucléaires
General and complete disarmament nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas	Désarmement général et complet Hémisphère Sud et zones adjacentes exempts d'armes nucléaires
In the southern hemisphere there are impact craters, there are volcanic craters.	Dans l'hémisphère sud, il y a des cratères d'impact, il y a des cratères volcaniques.
2.1 Many fair trade products are only produced in the southern hemisphere.	11.1 Beaucoup de produits issus du commerce équitable sont produits uniquement dans l hémisphère sud.
Tomorrow's total eclipse of the sun will be visible from the southern hemisphere.	L'éclipse totale du Soleil de demain sera visible depuis l'hémisphère sud.
This corresponds to the months of December, January and February in the Northern Hemisphere, and June, July and August in the Southern Hemisphere.	En Australie, il débute vers le juin, ce qui correspond à l'hiver météorologique austral.
In the Northern Hemisphere, whaling records show that males averaged and females at sexual maturity, while in the Southern Hemisphere it was , respectively.	Dans l'hémisphère Nord, les femelles mesurent entre 21 et et les mâles entre 20 et .
Parturition is thought to take place from July to August in the Southern Hemisphere and from March to July in the Northern Hemisphere.	La parturition a lieu de juillet à août dans l'hémisphère sud et de mars à juillet dans l'hémisphère nord.
Ice sheets extend as far south as Paris in the northern hemisphere and as far north as Buenos Aires in the southern hemisphere.	Les banquises se sont étendues jusqu'au niveau de Paris dans l'hémisphère nord, et jusqu'à Buenos Aires dans l'hémisphère sud.
A month that irrespective of whether a country is located in the northern or southern hemisphere determining whether it is summer or winter serves as an excuse to unite families around a table.	Qu'on soit dans l'hémisphère nord ou sud et par conséquent en été ou en hiver ce mois est toujours prétexte à réunir les familles à table, mais autour quel plat?
Terra Sirenum is a large region in the southern hemisphere of the planet Mars.	Terra Sirenum est une vaste région de l'hémisphère sud de la planète Mars.
(j) Resolution 59 85 on a nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas	j) 59 85 Hémisphère Sud et zones adjacentes exempts d'armes nucléaires.
Resolution 59 85 (Brazil, New Zealand) Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas	Résolution 59 85 (Brésil, Nouvelle Zélande) Hémisphère Sud et zones adjacentes exempts d'armes nucléaires
In the southern hemisphere there is an urgent need to create viable urban centres.	Le Groupe du rassemblement des démocrates européens se rallie sans réserve à ce point de vue.
It was not a vote against cooperation with the countries of the southern hemisphere.	En outre, ce qui fait selon nous cruellement défaut dans le processus d'unification de l'Europe et dans le fédéralisme des institutions euro péennes, c'est la dimension régionale et locale.
A separate study in the Northern Hemisphere suggests that approximately 234 significant extratropical cyclones form each winter.	Une autre étude dans l'Hémisphère nord suggère qu'il se crée environ 234 cyclones extratropicaux significatifs chaque hiver.

Display this page in English