Traduction de "spans the globe" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Exemples (Sources externes, non examinées)
This ban on nuclear tests will be backed up with a verification regime that spans the globe. | Cette interdiction des essais nucléaires sera encadrée par un régime de vérification mondial. |
The Malagasy blogosphere now spans the globe from Ho Chi Minh City to Vancouver with the usual strongholds in Antananarivo, Paris, Rome, Geneva, DC and Montréal. | La blogosphère malgache s étend de Saigon à Vancouver avec les bastions habituels tels Antananarivo, Paris, Rome, Genève, Washington DC, et Montréal. |
The main bridge is a multispan suspension bridge composed of three main 3,500 km spans and two side 1,750 m spans. | Le pont principal est un pont suspendu comprenant trois travées principales de 3 500 mètres et deux travées latérales de 1 750 mètres. |
The book s plot spans two centuries of revolution. | Le roman couvre deux siècles de révolutions. |
The number of columns that a child spans | Le nombre de colonnes sur lequel s'étend l'enfant |
The number of rows that a child spans | Le nombre de lignes sur lequel s'étend l'enfant |
39. The feasibility of constructing 3,500 m spans will obviously require further investigations but nothing indicates that such spans are not feasible. | 39. Il est évident qu apos il faudra des recherches supplémentaires pour savoir s apos il est possible de construire des travées de 3 500 mètres, mais rien ne donne à penser que cela n apos est pas réalisable. |
globe | globe |
Globe | Globe |
Globe | GlobeComment |
Serialized in Shueisha's Super Jump, the series spans ten volumes. | Shueisha publie la série dans le Super Jump et elle couvre dix volumes. |
The Ericsson Globe (originally known as the Stockholm Globe Arena, or in Swedish nicknamed Globen, The Globe ) is the national indoor arena of Sweden, located in the Johanneshov district of Stockholm (Stockholm Globe City). | L (anciennement connu sous le nom de le Globe) est une salle omnisports située à Stockholm en Suède. |
Virtual Globe | Globe virtuel |
Le Globe | LE GLOBE |
Desktop Globe | Globe terrestreName |
Globe artichokes | Champignons du genre Agaricus |
Globe valves | Fonctionnant à l aide d un écran plat (par exemple, à dispositifs à cristaux liquides), permettant l affichage d informations numériques générées par une machine automatique de traitement de l information |
Globe artichokes | DROITS APPLICABLES AUX IMPORTATIONS DANS l Union européenne DE PRODUITS ORIGINAIRES DU KOSOVO |
Globe valves | fonctionnant par pertes diélectriques |
Globe valves | autres aspirateurs |
Globe artichokes | Lies de vin tartre brut |
Globe artichokes | CONDITIONS PARTICULIÈRES CONCERNANT CERTAINES EXPORTATIONS DU CANADA À DESTINATION DE L'UNION EUROPÉENNE |
Globe artichokes | Mélanges de légumes |
First of all, worse nutrition, maybe shorter life spans. | Pour commencer, une alimentation détériorée, peut être des espérances de vies raccourcies. |
So a directive of this kind spans many areas. | C'est pourquoi, la portée de ce genre de directive est beaucoup plus grande qu'il n'y paraît. |
Industrial civilization, which now spans the whole world, originated in Europe. | La civilisation industrielle, étendue aujourd hui au monde entier, est née en Europe. |
In the 20th arrondissement, rue Charles Renouvier spans rue des Pyrénées. | Dans le 20 arrondissement, la rue Charles Renouvier enjambe la rue des Pyrénées. |
Locations around the globe. | Les endroits autour de la planète. |
Discover the superb Roman bridge, the Noblia bridge which spans the Nive. | Le pont Noblia, sur la Nive, fut construit au . |
Rich countries and donors have limited budgets and attention spans. | Les pays riches et les donateurs ont réduit les budgets et l ampleur des interventions. |
Ashrafi's portfolio spans Iran, Iraq, Turkey and protests in Paris. | Le portfolio de Maryam Ashrafi couvre l'Iran, l'Irak, la Turquie et des manifestations à Paris. |
This single scope spans included and required files as well. | Mais, lorsque vous définissez une fonction, la portée d 'une variable définie dans cette fonction est locale à la fonction. |
Marble Desktop Globe | Globe de bureau Marble |
A Desktop Globe | Un globe terrestre pour le bureau |
Marble Desktop Globe | Marble 160 Globe de bureau |
Kodansha Globe (Pbk). | Kodansha Globe (Pbk). |
Globe International (1999) | Economists Allied for Arms Reduction (1995) |
Solidarity from around the globe | Solidarité à travers le monde |
Accounting Tricks Around the Globe | Combines comptables à travers le monde |
Every corner of the globe. | Des quatre coins du globe. |
This isn't the Globe Express. | On n'est pas au Globe Express. |
I circled the whole globe. | Je faisais le tour du monde. |
that's what the Globe needs. | Voilà ce qu'il faut au Globe. |
The esplanade of the lake spans the east shore of the Lac du Bourget. | L'esplanade du lac s'étend sur la rive est du lac du Bourget. |
One of the selection points is not on the Globe. Please only select a region on the globe. | L'un des points de sélection n'est pas sur le globe. Veuillez sélectionner une région du globe. |
Related searches : Spans The Entire - Spanned The Globe - Scoured The Globe - Circle The Globe - Round The Globe - Sweeping The Globe - Span The Globe - On The Globe - Over The Globe - Throughout The Globe - Spanning The Globe - Sweep The Globe - Of The Globe