Traduction de "spatial information" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Information - translation :

Information

Spatial - translation :

Spatial

Spatial information - translation :

Informations spatiales

Mots clés : Information Info Renseignements Informations Infos

Exemples (Sources externes, non examinées)

a summary of information on the use of the infrastructure for spatial information	une synthèse des informations concernant l utilisation de l infrastructure d information spatiale
High spatial frequencies represent abrupt spatial changes in the image, such as edges, and generally correspond to featural information and fine detail.	Plus les détails sont fins plus l'image présente de hautes fréquences spatiales.
An infrastructure for spatial information in the Community should therefore be established.	Il convient donc d'établir une infrastructure d information spatiale dans la Communauté.
Target areas are public sector information, spatial data, learning and cultural content.	Les domaines cibles sont les informations du secteur public, les données spatiales ainsi que le contenu relatif à l'apprentissage et à la culture.
A further Commission initiative aims to create a common Infrastructure for Spatial Information in Europe (INSPIRE), in order to ensure coherence between the public sources of spatial information thus allowing economies of scale and interoperability.	Une autre initiative de la Commission européenne vise à créer une infrastructure commune d information spatiale en Europe (Infrastructure for Spatial Information in Europe INSPIRE) afin d assurer la cohérence entre les sources publique d information spatiale de manière à permettre des économies d échelle et une interopérabilité.
WMS and WCS are provided through the FAO GeoNetwork, an Internet based spatial information catalogue.	Ils sont accessibles par l'intermédiaire du système GeoNetwork de la FAO, catalogue électronique d'informations spatiales.
Encourages member States of the Americas to continue to exchange information, experiences and ideas concerning geospatial information and spatial data infrastructure	Encourage les États Membres des Amériques à poursuivre l'échange d'informations, d'expériences et d'idées sur les infrastructures de données géospatiales et d'informations spatiales
(tt) Enabling access to interoperable environmental data and information through the further development of standards and interoperability arrangements, geo spatial tools and innovative information communication technology infrastructures such as the Infrastructure for Spatial Information in the European Union (INSPIRE), and other Union and global initiatives.	(a) permettre l accès à des données et des informations interopérables sur l'environnement en perfectionnant les normes et les systèmes d interopérabilité, les outils géospatiaux et les infrastructures innovantes de communication de l'information, telles que l infrastructure d'information spatiale dans l'Union européenne (INSPIRE), et d autres initiatives menées dans l Union et dans le monde
Considering the disconnection between spatial data producers and spatial data managers,	Considérant l'absence de contacts entre ceux qui produisent les données géospatiales et ceux qui prennent les décisions dans ce domaine,
Much of the information develops its use to the full only through its uniform spatial reference (geoinformation).	Une bonne partie de ces informations ne sont véritablement utiles que s'il existe un système de référence spatiale uniforme (géo informations).
Reports on achievements in geographic information in addressing national, regional and global issues, including spatial data infrastructures	Rapports sur les progrès accomplis en matière d'information géographique permettant de traiter des questions qui se posent sur les plans national, régional et mondial, notamment infrastructures de données spatiales
Spatial redistribution development	Redistribution spatiale développement
We distinguish between geospatial base data (cadastre data or topographical information) and thematic data (e.g. spatial planning, utilities).	On peut établir une distinction entre les données géospatiales de base (données cadastrales ou topographiques) et les données thématiques (aménagement de l'espace, services publics).
Similarly, the smaller aperture of Spitzer means that Hubble can add finer spatial information to a Spitzer image.	De façon similaire, l'ouverture plus petite de Spitzer signifie que Hubble peut ajouter des informations spatiales à une image de Spitzer.
Land administration and spatial data infrastructure Special Forum on the Development of Land Information Policies in the Americas	Point 6 de l'ordre du jour provisoire
(3) document the spatial data so that they can be accessed on the internet together with other information	(3) documentent les données spatiales afin qu elles puissent être consultées en ligne avec d autres informations
Temporal Spatial Trade Off	Équilibrage temporel spatial
(b) Spatial data infrastructures	b) Infrastructures de données spatiales
(b) Spatial data infrastructures	b) Les infrastructures de données géospatiales
We'll have spatial computing.	Nous aurons un calcul spatial.
1.2 Spatial protection measures	1.2 Mesures de protection spatiales
Spatial boundaries or individuals?	Frontières géographiques ou individus?
Spatial Development Act, art.	Loi sur le contrôle de la circulation des articles pyrotechniques à usage civil (23 mars 2004, no IX 2074)
GeoNetwork provides a dynamic user access to a wide range of spatial data and information within and outside FAO.	Ce système fournit aux utilisateurs, au sein de la FAO et en dehors, un accès dynamique à un large éventail de données et d'informations spatiales.
Also, a multi purpose Spatial Information System was completed and made available to the general public via the internet.	Par ailleurs, un système d'information territorial à objectifs multiples a été mené à bien et mis à la disposition du grand public via l'internet.
It is essential in order to provide information on the temporal and spatial variation in the condition of forests.	Cela est essentiel afin de pouvoir fournir des informations sur les variations spatiotemporelles de l'état des forêts.
In particular, a vulnerability analysis mapping spatial information environment had been developed in order to improve storage and sharing of spatial data for food security and to support quick map production through dynamic map services.	En particulier, une cartographie de l'analyse de vulnérabilité au moyen d'informations sur l'environnement a été mise au point pour améliorer le stockage et le partage des données spatiales aux fins de la sécurité alimentaire et pour faciliter la production rapide de cartes grâce à des services de cartes dynamiques.
spatial data set series means a collection of spatial data sets sharing the same product specification.	ensemble de séries de données géographiques une compilation de séries de données géographiques partageant la même spécification de produit.
(4) The Infrastructure for Spatial Information in the European Community, also referred to as INSPIRE, should be based on the infrastructures for spatial information that are created by the Member States and that are made compatible with common rules and are supplemented with measures at Community level.	(4) L infrastructure d information spatiale dans la Communauté européenne, également appelée INSPIRE, devrait être basée sur les infrastructures d information spatiale créées par les États membres, rendues compatibles avec les règles communes et complétées par des mesures au niveau communautaire.
Land Administration and Spatial Data Infrastructure the Special Forum on Development of Land Information Policies in the Americas, Aguascalientes, Mexico	Administration foncière et infrastructure de données géospatiales Forum spécial sur la formulation de politiques d'information foncière dans les Amériques
WFP has initiated a decentralized Vulnerability, Analysis and Mapping Spatial Information Environment (VAM SIE) using GeoNetwork software developed by FAO.	Le PAM a mis en place un système d'informations spatiales en vue de l'analyse et de la cartographie de la vulnérabilité, qui met à profit le logiciel GeoNetwork, lequel a été élaboré par la FAO.
He has no spatial awareness.	Il n'a pas la notion d'espace.
He has no spatial awareness.	Il n'a pas de notion de l'espace.
She has no spatial awareness.	Elle n'a pas de notion de l'espace.
Spatial distribution and internal migration	Répartition de la population et migrations internes
Theme III Spatial planning practice	Thème III L'aménagement de l'espace dans la pratique
Some are much more spatial.	Certains sont beaucoup plus spatiaux.
Spatial boundaries or individuals? 4.5.	Frontières géographiques ou individus? 4.5.
Space based information with its spatial contents is also useful at the community level to empower the community for better preparedness.	Il est également utile de fournir des informations spatiales au grand public pour qu'il puisse mieux se préparer à d'éventuelles catastrophes.
National spatial planning documents could also take into account European policy guidelines in the field of spatial development.	Les projets nationaux d'aménagement de l'espace pourraient également tenir compte des directives européennes en matière de développement territorial.
1.2.3 Spatial Distribution Migrations and Urbanization	1.2.3 Répartition géographique de la population migrations et urbanisation
My father, very inventive, spatial thinker.	Mon père, très inventif, penseur spatial.
aerien et spatial, 1990, No. 1.	aérien et spatial, 1990, No 1.
Set here the spatial integral step.	Définir ici le pas intégral spatial.
400 Geographic processing services spatial (spatialProcessingService)	400 Services de traitement géographique aspects spatiaux (spatialProcessingService)

Display this page in English