Traduction de "special relativity theory" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Relativity - translation :

Relativité

Special - translation :

Spécial

Special relativity theory - translation :

La théorie de la relativité restreinte

Theory - translation :

Theorie

Mots clés : Relativité Einstein Univers Mécanique échelle Spéciaux Spéciales Spéciale Particulier Spécial Théorie Théories Hypothèse Intéressante Selon

Exemples (Sources externes, non examinées)

Then Einstein, with his special theory of relativity, looked at a whole set of symmetries of Maxwell's equations, which are called special relativity.	Et puis Einstein, avec sa théorie de la relativité restreinte, a étudié tout un groupe de symétries des équations de Maxwell, ce qu'on appelle la relativité restreinte.
Who invented the theory of relativity?	Qui a inventé la théorie de la relativité ?
It was begun with the invention of relativity theory and quantum theory.	Elle a démarré avec l'invention de la théorie de la relativité et de la théorie quantique.
It was Einstein's great general theory of relativity.	C est la grande théorie générale sur la relativité d Einstein.
Einstein's theory of relativity is Greek to me.	La théorie de la relativité d'Einstein, pour moi, c'est du charabia.
It was Einstein's great general theory of relativity.	C'est la grande théorie générale sur la relativité d'Einstein.
The term theory of relativity was based on the expression relative theory () used in 1906 by Max Planck, who emphasized how the theory uses the principle of relativity.	En 1906, le physicien allemand Max Planck utilise l'expression théorie relative ('), qui met l'accent sur l'usage du principe de relativité.
So this is general relativity, this is quantum theory.	Donc voici la relativité générale, voici la théorie quantique.
We associate the name of Einstein with the theory of relativity.	Nous associons le nom d'Einstein à la relativité.
In another 30 minutes they would reach the Theory of Relativity.	Dans 30 minutes, ils arriveront à la théorie de la relativité.
PRESIDENT. I note that you subscribe to the theory of relativity.	Le Président. Je voudrais dire à M. Arndt que le climat des activité depuis le vote d'hier sur la climatisation s'est fortement amélioré.
But in Einstein's theory of gravity, his general theory of relativity, gravity can also push things apart.	Mais dans la théorie de la gravité d'Einstein, sa théorie générale de la relativité, la gravité peut également faire s'éloigner les choses entre elles.
These are used in the geometric study of the theory of relativity.	Ceux ci sont utilisés dans l'étude géométrique de la théorie de la relativité, .
And he was reading Einstein's recently published general theory of relativity, and he was thrilled by this theory.	Il était en train de lire la théorie sur la relativité récemment publiée par Einstein, et il était ému par cette théorie.
It is called the theory of general relativity, but in fact it is specifically a theory of gravitation.	Elle s'appelle théorie de la relativité générale, mais en fait c'est une théorie spécifique de la gravitation.
Einstein based this new theory on the general principle of relativity, and he named the theory after the underlying principle.	Après tâtonnements et hésitations face à cet outillage mathématique assez lourd, Einstein finit sa théorie de la relativité générale en 1915.
Text In another 30 minutes they would reach the Theory of Relativity. And then?	Texte Dans 30 minutes, ils arriveront à la théorie de la relativité. Et ensuite?
Experts fear that Albert Einstein's general theory of relativity may not be entirely correct.	Les experts craignent que la théorie générale de la relativité ne soit pas complètement correcte.
And not only that, they make the analogy to relativity theory and cosmology often.	Et, de surcroît, ils font souvent l'analogie avec la théorie de la relativité et la cosmologie.
The mathematics of general relativity refers to various mathematical structures and techniques that are used in studying and formulating Albert Einstein's theory of general relativity.	Les mathématiques de la relativité générale se réfèrent à différentes structures et techniques mathématiques utilisées par la théorie de la relativité générale d'Albert Einstein.
Athene's grand unification is one solution that unifies quantum physics and Einstein's theory of relativity.	La grande unification d'Athéne est une solution qui unifie la physique quantique et la théorie de la relativité d'Einstein.
The theory of relativity holds that time expands as it travels from place to place.	Rava a dit aux habitants de Mehuzah
Under extreme conditions, general relativity and quantum theory allow time to behave like another dimension of space.	Sous conditions extrêmes, la relativité générale ainsi que la théorie quantique permettent au temps d'agir comme une dimension supplémentaire de l'espace.
We still suspect now in 2012 that Einstein might have been mistaken in his theory of relativity.	On soupçonne encore qu'Einstein se serait trompé sur la théorie de la relativité, encore en 2012.
First, when in 1915 Einstein developed actually from 1907 and 1915 he worked on a new theory of gravitation called the Theory of General Relativity.	Le premier, c'est l'élaboration par Einstein en 1915, en fait il a travaillé entre 1907 et 1915 à une nouvelle théorie de la gravitation qui s'appelle la théorie de la relativité générale.
Einstein described quantum entanglement as spooky action at a distance. So, before Einstein's own Theory of General Relativity, might Newton's theory of gravitation have been described.	Einstein décrivit l'intrication quantique comme une téléaction bizarre . Avant la théorie générale de la relativité d'Einstein, la théorie de la gravitation de Newton aurait pu être de même qualifiée.
Einstein described quantum entanglement as spooky action at a distance. So, before Einstein's own Theory of General Relativity, might Newton's theory of gravitation have been described.	Einstein décrivit l'intrication quantique comme une effrayante action à distance . Avant la théorie générale de la relativité d'Einstein, la théorie de la gravitation de Newton aurait pu être qualifiée de même .
And special relativity tells us that moving clocks run slow, while general relativity tells us that clocks run faster higher in a gravitational field.	la relativité générale parle d'un temps s'écoulant plus rapidement dans un champ gravitationnel. Ces effets ne s'annulent pas. La relativité générale l'emporte et le temps va plus vite avec les satellites en orbite !
Unexpected by researchers, such a force had nevertheless been predicted in 1915 by a modification that Albert Einstein proposed to his own theory of gravity, the general theory of relativity.	Une telle force, bien qu inattendue pour les chercheurs, avait néanmoins été prévue en 1915 par une modification qu Albert Einstein avait appliquée à sa propre théorie de la gravité, la théorie générale de la relativité.
Even in special relativity, the partial derivative is still sufficient to describe such changes.	Même en relativité restreinte, les dérivées partielles sont suffisantes pour décrire de telles modifications.
In special relativity, the future is considered absolute future, or the future light cone.	Dans la ligne du temps, le futur vient après le présent et le passé.
Work on relativity By 1907 Minkowski realized that the special theory of relativity, introduced by his former student Albert Einstein in 1905 and based on the previous work of Lorentz and Poincaré, could best be understood in a four dimensional space, since known as the Minkowski spacetime , in which time and space are not separated entities but intermingled in a four dimensional space time, and in which the Lorentz geometry of special relativity can be effectively represented.	En 1907, Minkowski se rend compte que le travail de Hendrik Lorentz et Einstein pourrait être mieux compris dans un espace plat , déjà introduit par Henri Poincaré en 1905, et doté d'une pseudo métrique.
However, the theory of general relativity that I have used to extrapolate does not describe those forces, since it only describes gravitation.	Or la théorie de la relativité générale, que j'ai utilisée pour faire l'extrapolation, ne décrit pas ces forces, puisqu'elle ne décrit que la gravitation.
Fjelstadt, P. (1986) Extending Special Relativity with Perplex Numbers , American Journal of Physics 54 416.	Fjelstadt, P. (1986) Extending Special Relativity with Perplex Numbers , American Journal of Physics 54 416.
STOCKHOLM This year marks the centenary of Albert Einstein's general theory of relativity, his masterwork describing gravity as the curvature of space and time.	STOCKHOLM Cette année marque le centenaire de la théorie générale de la relativité d'Albert Einstein, son chef d'œuvre qui décrit la gravité comme courbure de l'espace et du temps.
Einstein elevated the (special) principle of relativity to a postulate of the theory and derived the Lorentz transformations from this principle combined with the principle of the independence of the speed of light (in vacuum) from the motion of the source.	À la suite de Galilée, une des premières utilisations d'un référentiel fictif (non représenté dans l'expérience par un corps quelconque) peut être attribuée à Christiaan Huygens, dans son ouvrage de Motu corporum ex percussione .
At the same time, we physicists have been busy trying to make sense of and build on and integrate the discoveries of quantum theory and relativity.	En même temps, nous, physiciens, avons été occupés à tenter de trouver un sens, aux découvertes de la théorie quantique et de la relativité, à les mettre à profit et à les intégrer.
General Relativity Orbit Tracer	Traceur d'orbite de relativité générale
1 Stars and Relativity .	1 Stars and Relativity .
Physics Noether was brought to Göttingen in 1915 by David Hilbert and Felix Klein, who wanted her expertise in invariant theory to help them in understanding general relativity, a geometrical theory of gravitation developed mainly by Albert Einstein.	Physique Noether fut invitée à Göttingen en 1915 par David Hilbert et Felix Klein, qui voulaient profiter de son expertise en théorie des invariants pour les aider à éclaircir certains aspects mathématiques de la relativité générale, une théorie géométrique de la gravitation développée principalement par Albert Einstein.
The acceleration of particles at high energy slows down all physical processes, because, according to Einstein s theory of relativity, time runs more slowly for fast moving objects.	L accélération des particules à une énergie élevée ralentit tous les processus physiques, parce que, selon la théorie de la relativité d Einstein, le temps s écoule plus lentement pour les objets qui se déplacent rapidement.
One Hundred Years of Relativity	Le centenaire de la relativité
Other implications of relativity are	Les autres conséquences de la relativité sont contraction de longueur, ce qui signifie que cet objet en mouvement diminue delongueur et la relativité de la simultanéité,
Some experts fear that even Albert Einstein's general theory of relativity, which describes the gravitational pull of matter through a curvature of space, may not be entirely correct.	Certains experts craignaient que la théorie de la relativité générale d'Albert Einstein, qui décrit la force d'attraction de la matière du fait de la courbure de l'espace, puisse ne pas être entièrement correcte.
Wald has published over 100 research papers on general relativity and quantum field theory in curved spacetimes, many of which have been cited by hundreds of subsequent papers.	Robert Wald a publié plus de 100 articles de recherche sur la relativité générale.

Display this page in English